第 18 課
-
sahar ku mukuwa i takesiyan. menadanadam tremuri, temakesi, semenay, muwarak. semangal ku kana wariwari. vulay nangku trinatruri zi sayhu ku temakesi. sahar na sinsi kaningku. i ruma', i amalri, i nani, i valri na ma'inayan, i wadilri na vavayan sahar kinger mapiya nu semenay ku, mena'u nu muwarak ku.
我喜歡去學校，學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書，老師很喜歡我。 在家裡，爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。
sahar ku mukuwa i takəsijan. mənaðanaðam ʈəmuri, təmakəsi, səmənaj, muwarak. səmaŋaɭ ku kana wariwari. vuɭaj naŋku ʈinaʈuri zi sajhu ku təmakəsi. sahar na sinsi kaniŋku. i rumaʔ~ɦ, i amaɮi, i nani, i vaɮi na maʔ~ɦinajan, i waðiɮi na vavajan sahar kiŋər mapija nu səmənaj ku, mənaʔ~ɦu nu muwarak ku.
出處句型（國中）
-
papida nu petripetris?
你有幾個兄弟姊妹？
papiða nu pəʈipəʈis?
出處句型（國中）
-
ulra i i yan ku verek?
我的豬在哪裡？
uɮa i i jan ku vərək?
出處句型（國中）
-
muzaazangi kani temuwantaw na vavayan nazu na lralrak na ma'inayan l.
那些男孩子正在拜訪奶奶。
muzaazaŋi kani təmuwantaw na vavajan nazu na ɮaɮak na maʔ~ɦinajan ɭ.
出處句型（國中）
-
mm. 'inavu nu iniyup.
嗯! 唸得很好。
mm. ʔ~ɦinavu nu inijup.
出處情境族語
-
Sinsi, malalup ku minada da impic.
老師，我忘了帶筆。
sinsi, malalup ku minaða ða impiʦ.
出處情境族語
-
alrak ku ni Maysang. i Kimsuy ku ngadan.
我是Maysang的兒子，我名叫Kimsay。
aɮak ku ni majsaŋ. i kimsuj ku ŋaðan.
出處情境族語
-
i Tahala intaw.
他是Tahala。
i tahala intaw.
出處情境族語
-
melri, i Kulas nantu ngadan.
不是，他的名字是Kulas。
məɮi, i kulas nantu ŋaðan.
出處情境族語
-
ulra daduwa ku iva, di sasa ku wadi.
我有兩個兄姐，一個弟妹。
uɮa ðaðuwa ku iva, ði sasa ku waði.
出處情境族語
-
aeman tu kiyakarunan ni ama na maralrak kani temama?
你的叔叔從事什麼工作?
aəman tu kijakarunan ni ama na maraɮak kani təmama?
出處情境族語
-
makadaw lra, vi'as na wari.
太陽出來了，天氣很熱。
makaðaw ɮa, viʔ~ɦas na wari.
出處情境族語
-
aretid i pacaran?
外面會很冷嗎?
arətið i paʦaran?
出處情境族語
-
aretid, puwapuwayi mikavang.
很冷，要多穿衣服。
arətið, puwapuwaji mikavaŋ.
出處情境族語
-
maudiya ikadiyadi na 'udalr, mupacaran lra na tara'
雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。
mauðija ikaðijaði na ʔ~ɦuðaɮ, mupaʦaran ɮa na taraʔ~ɦ
出處情境族語