第 22 課
-
nieman ini na impic?
這是誰的鉛筆?
niəman ini na impiʦ?
出處情境族語
-
Awi, 'inavayan! i Aniw ku.
Awi你好，我是Aniw。
awi, ʔ~ɦinavajan! i aniw ku.
出處情境族語
-
'inavayan i Cuwak ku.
你好，我是Cuwak.
ʔ~ɦinavajan i ʦuwak ku.
出處情境族語
-
i wadi ku ni Ising, i Aping ku ngadan.
我是Ising的妹妹，我的名字是Aping。
i waði ku ni isiŋ, i apiŋ ku ŋaðan.
出處情境族語
-
melri, i Taniw ku.
不是，我是Taniw。
məɮi, i taniw ku.
出處情境族語
-
pidaya lra nantu 'ami ni wadiyu na ma'inay?
你弟弟今年幾歲了?
piðaja ɮa nantu ʔ~ɦami ni waðiju na maʔ~ɦinaj?
出處情境族語
-
uniyan ku da pecipecis.
我沒有兄姊。
unijan ku ða pəʦipəʦis.
出處情境族語
-
a marewadi mu?
你們是兄弟嗎?
a marəwaði mu?
出處情境族語
-
kemuda na wari i pacalan?
外面天氣如何?
kəmuða na wari i paʦalan?
出處情境族語
-
kedemer na lunev, uniyan da kadaw i lukup.
雲很厚，天空沒有太陽。
kəðəmər na lunəv, unijan ða kaðaw i lukup.
出處情境族語
-
kauniyan da kadaw nu 'emanan, kasadu na lunev di paacev na vali kema.
聽說明天會沒有太陽，雲很多，風會很強。
kaunijan ða kaðaw nu ʔ~ɦəmanan, kasaðu na lunəv ði paaʦəv na vali kəma.
出處情境族語
-
kararetid pakiwalay nu adu, pikavang da pakaicas nu mupacalan ta.
那天會有點冷，我們出門要穿外套。
kararətið pakiwalaj nu aðu, pikavaŋ ða pakaiʦas nu mupaʦalan ta.
出處情境族語
-
kararetid nu mare'ami na vuceliyan awlra?
明年冬天會很冷嗎?
kararətið nu marəʔ~ɦami na vuʦəlijan awɮa?
出處情境族語
-
ai, kavi'as nu derun, tare'au kana danum.
是，夏天會很熱，要多喝水。
ai, kaviʔ~ɦas nu ðərun, tarəʔ~ɦau kana ðanum.
出處情境族語
-
keraravi u da eman?
你晚餐要吃什麼?
kəraravi u ða əman?
出處情境族語