第 28 課

1. tu walrak ku kan Maywan. i Sikaw ku ngalad.

   我是Maywan的兒子，我叫Sikaw。

   ▶聽

   tu waɭrak ku kan majwan. i sikaw ku ŋaɭað.

   出處

   情境族語

2. i Malray tu ngalad kan namalri.

   我爸爸的名字是Malray。

   ▶聽

   i maɭraj tu ŋaɭað kan namaɭri.

   出處

   情境族語

3. i Kumeng taytaw.

   他是Kumeng。

   ▶聽

   i kuməŋ tajtaw.

   出處

   情境族語

4. amelri! a mareali nadrunu.

   不是，他們是朋友。

   ▶聽

   aməɭri! a marəaɭi naɖunu.

   出處

   情境族語

5. marenang yu kan temuu kikadru?

   你和爺爺奶奶一起住嗎?

   ▶聽

   marənaŋ ju kan təmuu kikaɖu?

   出處

   情境族語

6. i Balangaw nanku kaadruwan.

   我們的家在臺東。

   ▶聽

   i baɭaŋaw nanku kaaɖuwan.

   出處

   情境族語

7. adri! baliyan lra! salaw ayaw.

   不會，起風了，很涼快。

   ▶聽

   aɖi! baɭijan ɭra! saɭaw ajaw.

   出處

   情境族語

8. uniyan dra kutrem i langitr. mupatraran lra na triur.

   天空沒有雲，星星出來了。

   ▶聽

   unijan ɖa kuʈəm i ɭaŋiʈ. mupaʈaran ɭra na ʈiur.

   出處

   情境族語

9. madranga a garemay na udalr. kemadaw i, mupatraran na riwanes.

   雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。

   ▶聽

   maɖaŋa a garəmaj na uðaɭr. kəmaðaw i, mupaʈaran na riwanəs.

   出處

   情境族語

10. dremerung a garemay. kaaudalr an garemay maku.

    剛剛打雷了，等一下應該就會下雨。

    ▶聽

    ɖəməruŋ a garəmaj. kaauðaɭr an garəmaj maku.

    出處

    情境族語

11. maudalr a garemay. madanga lra na udalr garem.

    剛剛有下雨，現在雨停了。

    ▶聽

    mauðaɭr a garəmaj. maðaŋa ɭra na uðaɭr garəm.

    出處

    情境族語

12. kamawan dra inudalran lra. daleken na dalan.

    好像下過雨了，馬路是濕的。

    ▶聽

    kamawan ɖa inuðaɭran ɭra. ðaɭəkən na ðaɭan.

    出處

    情境族語

13. maaudalr i patraran. adri ku kemasu dra kalipang.

    外面在下雨，我沒有帶雨傘。

    ▶聽

    maauðaɭr i paʈaran. aɖi ku kəmasu ɖa kaɭipaŋ.

    出處

    情境族語

14. matrina na bali, besebesay ku aw batring ku.

    風好大，吹得我頭好痛。

    ▶聽

    maʈina na baɭi, bəsəbəsaj ku aw baʈiŋ ku.

    出處

    情境族語

15. matrina na kadaw. kurekakadaw ku aw malupaw ku.

    太陽好大，曬得我頭好暈。

    ▶聽

    maʈina na kaðaw. kurəkakaðaw ku aw maɭupaw ku.

    出處

    情境族語