第 32 課
-
semangalan dra tu iyaberay dra temuwamuwan. salaw kalruba ta pinaalrupan garem.
感謝祖靈賜福，今天我們有很多獵物收獲。
səmaŋaɭan ɖa tu ijabəraj ɖa təmuwamuwan. saɭaw kaɭruba ta pinaaɭrupan garəm.
出處情境族語
-
pupatraranu nu tatilillan!
拿出你的作業！
pupaʈaranu nu tatiɭiɭan!
出處情境族語
-
apetru na kalalinayan!
把玩具收起來！
apəʈu na kaɭaɭinajan!
出處情境族語
-
maulid ku.
我不知道。
mauɭið ku.
出處情境族語
-
piyuēncepi temilill.
用原子筆寫。
piju*n*əpi təmiɭiɭ.
出處情境族語
-
Sulikang, inabayan! i Giwat ku.
Sulikang，你好！我是Giwat。
suɭikaŋ, inabajan! i giwat ku.
出處情境族語
-
i tinataw ku kan Ising. i Tiwa ku.
我是Ising的媽媽，我是Tiwa。
i tinataw ku kan isiŋ. i tiwa ku.
出處情境族語
-
i Apeng tu ngalan kan baelli na babayan.
我的姊姊的名字是Apeng。
i apəŋ tu ŋaɭan kan baəɭi na babajan.
出處情境族語
-
ullaya a takesian kanemu drekall?
你們的部落有學校嗎？
uɭaja a takəsian kanəmu ɖəkaɭ?
出處情境族語
-
a hitay i nanalli.
她是軍人。
a *itaj i nanaɭi.
出處情境族語
-
miyapat a wallak kaniyam.
我們共有四個小孩。
mijapat a waɭak kanijam.
出處情境族語
-
adri kakadaw an daman. kakutrem aw kapakakireb a bali.
明天沒有太陽，雲很多，風很大。
aɖi kakaðaw an ðaman. kakuʈəm aw kapakakirəb a baɭi.
出處情境族語
-
parullitek kandri na wari. pikiruwan dra patratreell an uwapatraran yu.
這天有點冷，出門要穿外套。
paruɭitək kanɖi na wari. pikiruwan ɖa paʈaʈəəɭ an uwapaʈaran ju.
出處情境族語
-
kainanaba na wari an adru. adri kaaudall.
那天天氣晴朗，不會下雨。
kainanaba na wari an aɖu. aɖi kaauðaɭ.
出處情境族語
-
maaudall garem?
現在有下雨嗎？
maauðaɭ garəm?
出處情境族語