第 72 課
-
puludus lra na kaygi, karuwa u kurelrang miraw nu 'emanan?
會議結束了。你明天可以參加聚餐嗎？
puɭuðus ɮa na kaj*i, karuwa u kurəɮaŋ miraw nu ʔ~ɦəmanan?
出處生活會話
-
muwaranak wa, temarakazu ta wari mapiya.
真可惜，難得大家都有空。
muwaranak wa, təmarakazu ta wari mapija.
出處生活會話
-
kemazu mu kiyumalra ku nu katelu wari na liysan mu karuwa u zuwa kaygiya?
那請問週三可以出席會議嗎？
kəmazu mu kijumaɮa ku nu katəɭu wari na ɭijsan mu karuwa u zuwa kaj*ija?
出處生活會話
-
irayan, ulra ku kakawangan a zuma, karuwa muasalr puwa kana liyusan pukalruwatr wari?
抱歉，我有其他行程，可以改成週五嗎？
irajan, uɮa ku kakawaŋan a zuma, karuwa muasaɮ puwa kana ɭijusan pukaɮuwaʈ wari?
出處生活會話
-
lrayuwan, maulep u lra.
謝謝，你辛苦了。
ɮajuwan, mauɭəp u ɮa.
出處生活會話
-
ini mu a salaw mingadan na akanan, maw nangku niranger mekan.
這個是很有名的食物，也是我一直想吃的東西 。
ini mu a saɭaw miŋaðan na akanan, maw naŋku niraŋər məkan.
出處生活會話
-
harem kana wari, tatena' lrayuwan kannu nu verayanay a kemani kana 'inava a kulriyames.
今天，真是謝謝你送來這麼好的禮物 。
harəm kana wari, tatənaʔ~ɦ ɮajuwan kannu nu vərajanaj a kəmani kana ʔ~ɦinava a kuɮijaməs.
出處生活會話
-
maw a pitu vulan makavetra'an wari.
是七月二十日。
maw a pitu vuɭan makavəʈaʔ~ɦan wari.
出處生活會話
-
kemuda kana marepauwa, pinialrak ta za derun mapiya, 'aziya lra salaw ta ngalasangas.
怎麼那麼巧，我們都是夏天出生的，難怪都很熱情。
kəmuða kana marəpauwa, piniaɮak ta za ðərun mapija, ʔ~ɦazija ɮa saɭaw ta ŋaɭasaŋas.
出處生活會話
-
ai, ulasaw semangalaw nu inupanayan.
好，我祝你生日快樂。
ai, uɭasaw səmaŋaɭaw nu inupanajan.
出處生活會話
-
mukasaya ta mareulas, dalikedik pa'inava munayun.
我們一起互相祝福，永遠健康幸福。
mukasaja ta marəuɭas, ðaɭikəðik paʔ~ɦinava munajun.
出處生活會話
-
kemuda mu marekanadam kanannu 'azin?
你和你太太是怎麼認識的？
kəmuða mu marəkanaðam kanannu ʔ~ɦazin?
出處生活會話
-
o! tena' u siawasē.
喔！你真幸福。
*! tənaʔ~ɦ u siawas*.
出處生活會話
-
atrevung lra za vekal za kiyakarunan i intaw.
她找到新的工作了。
aʈəvuŋ ɮa za vəkaɭ za kijakarunan i intaw.
出處生活會話
-
a mawziya mu mitrepa kiyakarun za 'emelresap i intaw.
她原本是負責的工作是打掃。
a mawzija mu miʈəpa kijakarun za ʔ~ɦəməɮəsap i intaw.
出處生活會話