高頻詞 1101–1150
-
mulelep
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulelep dra bariwan aw musalepiyang tu sasudang. tu kinasuwan na manay driya i, tu lraudaw kana ine.
不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。
-
hitay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na walrak na mainayan menau kana barawang na dare. kadru a salaw bangesar a hitay a marekudakuda.
小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。
-
meleutr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na lralrak na mainayan i, maranger meladaladam kikuraw. amawna, i Mayaw i, sagar meleutr dra tabukulr.
男孩們都想要學習捕魚，但是Mayaw喜歡編織魚網。
-
tinutrautrau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muka i mēysukuwan i Kulung. kadru i salikidr, "truwalri na alreban! pusabaku ku! nanau ku dra tinutrautrau." kema.
Kulung去美術館的門口，說：＂快開門！ 讓我進去看畫。＂
-
temarawiri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句samaya ami lra i, na walrak na mainayan na kasagasagar i, matrina lra. temarawiri mitratringal; temarawiri temililr; temarawiri benulru dra mali.
幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。
-
semalaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marasaiguigu dra laladaman i takesian taytaw. maruwa emaip kana semalaw kantu ami na kakuwalengan na muleutr na aaipan.
她在學校是學習能力最出色的學生。 她可以計算出超過她年齡程度，複雜的數學題目。
-
lutiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句adrunu driya tu cengvu kana Lutiya i, adri murabak dratu dinikesan nadru na Sekalu kema. adri maranger kemirungetr kandri na llemak.
當時的中國政府認為，Sekalu王國不在他們的治理範圍，並不想處理這件事。
-
ikatratrau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu llemak dratu cengvu kana Australiya i, adri tu pakabulayi tu inubaawan i punapunan kanadru na llallakan. nadru na llallakan i, adri tu seeran kana bulenan na trau. aw abalu lla dratu inupatraranan na kakuwayanan. i manay ku kema aw trallebetreban tu wanger. ullaya a trau pallu dra maidrang maaya driya dratu inupatraranan tu ruma. aw tu kallalladraman dratu ikatratrau.
澳洲政府的政策，並沒有為他們帶來更好的生活。 面對白人的不認同，早已遺忘原生文化的他們，對自我的認同也感到困惑與不安。 有些人一輩子都在找尋原本的家庭，和自我的認同。
-
kuwarenangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu kakeseraw tu wanger kan Kapi muka temallama. kakuwalengan lla kemuda tu kuwarenangan i, tu kasayasayayaw melaesi. pallu dra mualak i Kapi.
Kapi鼓起勇氣，再次嘗試。 經歷了很多次難關，最後終於被錄取。
-
mapiyapiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mukasaya ta temarapuyuma semungal kana trau driya i punapunan. inabayan! muymu mapiyapiya!
我們一起用母語向世界問好！
-
malulu'
黃色
例句mena'u ta i henan mu, ulra a rema'at di dangdarang di malulu'.
我們看見山上，有綠有紅也有黃。
-
kaysing
碗盤
例句kimipiya mekan kana maderu di na siyaw i kaysing.
把碗裡的飯菜吃完。
-
kapalisiyan
祭典
例句nu pacepa da kapalisiyan i dekalr mu, ulra na 'ema'avay da dinukel, ulra na tumuwakuca, ulra na cumuwak da lriyung.
若部落遇到裡舉行祭典，有人在舂麻糬，有人在蒸餾酒，有人殺豬。
-
pinialrak
出生
例句semalra kaduwan lra na lralrakan na Yuancumin pinialrak di ma'idang i tokay.
所以有很多小原住民在都市出生和長大。
-
kuca
酒
例句nu kasasungalan mu, patavang mi da 'avay, kuca, tiwngan, puran di 'apuc.
在祭拜時，我們供奉祭品有米糕、酒、肉、檳榔和花朵。
-
vekalan
新的
例句semasenay kana patununan mu, mutukasakasa mi mupacaran i kungkuwan, uri kiyarakad mi lra da vekalan a aelrangan.
唱驪歌時，我們一個個走出學校，邁向新的旅程。
-
'aliwanes
彩虹
例句vulay na 'aliwanes i lingatr?
天上的彩虹美麗嗎？
-
maratrang
懶惰的
例句i Sunay mu, ra'emetr, i Puni mu, maratrang.
Sunay很勤勞，Puni很懶惰。
-
saema
一點
例句ai, ku payasaw penisa' zi, puwayay saema za iyam, mara'inava nu mekan ta.
好，我馬上切，再加一點鹽，會比較好吃。
-
tayhok
台北
例句harem kana 'ami mu, i amalri Sangpuy saruma'enan mu, kemay i Tayhok muitras za hikoki muruma'.
今年我叔叔Sangpuy一家人從台北搭飛機回來。
-
naziyu
那些
例句nu venali mu salaw semangal naziyu a.
風吹來，它們很高興。
-
vangsar
俊美的
例句ai, salaw vangsar nu malikasaw ku.
是的，我跳得很好。
-
velrevelr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句idu mu a velrevelr? melri idu mu, a kudumu.
那是香蕉嗎？不，那是玉米。
-
risem
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i eman nu ngadan? i Risem a ku ngadan. / i Risem ku.
你叫什麼名字？我叫Risem。(我的名字是Risem。)
-
kania
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulra i iyan ku tratruli. ulra kania nanu tratruli.
我的筆在哪裡？你的筆在這裡。
-
aydan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amana maira, nu aydan venatiya ta lra.
不客氣，我們再聊。
-
tingting
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cacima' u pidaya tingting?
你要買幾斤?
-
sanasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemuda u mukuwa i Sanasan?
你怎麼去綠島?
-
vangavangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulra ku vangavangan harem kana wari, nu 'emanan lra miwari ku lra!
我今天有事要忙，明天我才有空了！
-
mauwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句alrak u da eman mauwan?
你是哪一族的小孩?
-
bulrawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tratrima ku kandri na kamutr aw kandri na bulrawan.
我要這把刀和這個鍋子。
-
waarakan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na waarakan i? nanu niladaladaman dra maaidrangan?
那跳舞呢？也是跟長輩學的嗎？
-
kiyang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiyang, kiyang, kiyang!
鏘! 鏘! 鏘!
-
mingkuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句harem na Mingkuk na sēhu mu Yuancumin tu kuwayaw ta venavina.
中華民國政府官方以原住民族稱之
-
viyaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu mukuwa ta 'emalrupa lemalavat ta kanantu 'alrup da cau di mena'u ta da kadu mupecir a vavuy lra, nu 'ura lra, nu marenem viyaw, ta alakaw puruma' veray kana mipapecir na cau,
若去打獵通過他人獵場時，發現其獸夾獵獲山豬、山羌、水鹿或梅花鹿等
-
kaabalu
忘
例句"parenang kan bau na babayan meriwak i sabak. adri kaabalu."
＂你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。＂
-
malalinay
玩耍
例句salaw semangal i Akay. marenang kan baetaw na mainayan. malalinay kadri barasarasa. "ama! ama! auka yu isuwa?" kema i Akay.
小凱正在和哥哥興奮地在礁岩裡玩耍。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
malees
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na tukenun i, maremeng aw tu seeranay. adri driya paetreng i, drinimutran lra dra tuluwa dra kulabaw na lreu. na mulrasedr kadri kawikawi na tuluwa na malees na kulabaw i, tu drimutraw lra peniya.
啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。
-
maakan
有吃
這個詞還沒有單獨的錄音
例句patrutru driya kemakawng muka kadri aakanan. patrepa dra maakan dra patraka na ngiyaw kadri aakanan.
他們繼續走到了吃飯的地方(餐廳)，貓正在餐廳裡吃肉。
-
maumau
只有
例句aasatran aw maruwakedrangan nadru na tremepuk dra mali. maumau i Akunay na adare aw idriidriwan.
其他球員又高又壯，只有Akunay又矮又瘦。
-
kakudayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu wadi na mainayan i, salaw kuwatis tu wanger a maekan kana lupas. kadru i saninin kemerutr dra buwang na suwan. "a kakudayan?" kema.
弟弟傷心地吃著桃子，狗兒在一旁挖洞做什麼呢?
-
kuwadakuda
如何，怎麼辦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muka i kabalawasan tremekela dra enay na biyaw kana wawariwari driya. kemiyanger dra, waku misuang i, kuwadakuda ku dra bulay kema!
鹿每天早上都會到河邊去喝水，心想，如果我有角就好了！
-
nien
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na kawi menau kana lralrak i, payas miaputr pakabulay dratu dradrek. na ayam i, salaw semangal aw pakireb semenay. na aputr i, tu kelayalayatraw tu nien menau.
樹木看見孩子們，開始用鮮花將自己打扮得很漂亮。 小鳥興奮地唱歌，花朵也伸出頭。
-
wangce
這個詞還沒有單獨的錄音
例句idri i, a maysemangalan a wangce. tu dradrek peniya i, pinadreketran dra kimling. tu matra i, a pawse a tremangiya. mitadraw dra salaw padrangal, tu tadraw i, pinadreketran dra pawse dra midrarang.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
pukatelu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pukatelu rauban. na maysemangalan na wangce i, menau dra menaniwan dra salretikan a walrak a babayan i dalan. tu salretikan kana walrak na babayan i, mutani kana enay, "an adri mikinasu dra paisu muruma i, tu puwakpuki kan temamataw." kema.
第三天晚上，王子看到了路上賣火柴的女孩，女孩的火柴都掉到水裡了，如果女孩沒帶錢回家，她會被爸爸揍的。
-
miedreng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amawna, maidrang lra na lutung. aw mames maretru. maya dra barawan aw tu kinasagaran a kaadruwan i kawikawi. miedreng menau dratu bulayan i paiyuliyus. tu patawaray palrupe tu matra aw paseket lra alrupe palru dratu papalruwan.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
babulayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句wa dra sadru a kuraw druwa tremepaya. kemadri kemiyanger i Kawliyang, sadru a babulayan a kuraw. amau na kemay dra awatr driya kikadru kadri ineine maku kema!
好多好多魚一直游過來。 Kawliyang心想，這麼多漂亮的魚，應該是從很古老的年代就一直住在海裡吧。
-
drekall
這個詞還沒有單獨的錄音
例句meretra i takesian i, marebeliyas i drekall i Saburo. pullang putremel dratu kualengan dra drinekallanan kana dradrekadrekall. aw paladam dratu kallalladram putremel dra trau.
畢業後，三郎回到山上，在各個部落幫族人們醫病，傳授醫療知識。
-
tatililran
要寫的；作業本
例句tu pilrangaw i Tugi kane Pasali muka i drenan dremimutra dra tikuras. tu gusegusaw na dare maya dra beru aw muka driya i selretaan tremakawa dra rubu. i Tugi i, tu paladamaw temililr dra tatililran i Pasali. an kemakakuda driya i, marayas mukasa nadru dar.
Pasali會帶Tugi去山裡抓野雞，在土裡找獨角仙(甲蟲)，還有偷取在懸崖上的鳥巢。 Tugi會教Pasali一起寫作業。 他們做什麼事都要一起。
-
papata
四
例句miyapat, miyalruwatr, miyanem, miyapitu, miyawalu a trau. papata, lruwatra, nenema, pituwa, waluwa a aputr.
四個人，五個人，六個人，七個人，八個人。 四朵花，五朵花，六朵花，七朵花，八朵花。