高頻詞 1151–1200
-
dinanuman
溪邊
例句kadu i dinanuman marames da kavang i nani.
媽媽在溪邊洗衣服。
-
'apuc
花
例句kemawan da temati'ung na 'apuc.
花好像在點頭。
-
saeman
一點
例句ai, ku payasaw penisa' di puwayay saeman da 'ateri, kaimaran nu mekan ta.
好，馬上切，再加一點鹽，會更可口。
-
miyup
讀
例句miyup u lra kanini na valray na "tu inlrangan dinapalran na temuwamuwan"?
你讀過《祖靈的腳步》這本書嗎？
-
inlrangan
走過的
例句miyup u lra kanini na valray na "tu inlrangan dinapalran na temuwamuwan"?
你讀過《祖靈的腳步》這本書嗎？
-
patavang
供奉祭品
例句nu kasasungalan mu, patavang mi da 'avay, kuca, tiwngan, puran di 'apuc.
在祭拜時，我們供奉祭品有米糕、酒、肉、檳榔和花朵。
-
salikesik
活潑；舒服；有精神
例句kualeng ku, adri ku salikesik.
我生病了，人不舒服。
-
aselr
手臂
例句tu trimaanay ku kan namalri dra bekal dra tuki i aselr.
爸爸買給我新手錶。
-
karumaan
祖靈屋
例句nanta drekalr i, ulraya a karumaan, a palakuwan aw a trakuban.
我們的部落有祖靈屋、成人會所和少年會所。
-
zemiyar
紅色的
例句na saya mu, zemiyar, na zuwaya mu, 'uze'uzem.
一本是紅色的，兩本是黑色的。
-
'uma'uma
田野
例句i 'uma'uma mu, sazu a 'aputr.
田野開滿了花。
-
kisiya
火車
例句muitras ta za kisiya.
我們搭火車。
-
kivelas
借來
例句kanizu na valray mu, aruwa ku kivelas kaninu?
我可以向你借那本書嗎？
-
tayna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tihasar i tayna? adi, alusu i nani.
你媽媽很高嗎？不，我媽媽很矮。
-
dali'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dali' lra! / madiyadi lra na 'udalr.
雨停了！
-
balriwakes
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i manay idriyu na mainayan? i Balriwakes Katadrepan.
那個男人是誰？他是Balriwakes Katadrepan。
-
maira
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lrayuwan! ikaira. / amanan na maira.
謝謝！不客氣！
-
ma'ulid
這個詞還沒有單獨的錄音
例句malrazam semenay izu na alrak? 'azi, ma'ulid semenay i intaw.
那個孩子會唱歌嗎？不，他不會唱歌。
-
'inay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句menana'u mi kana 'inay zi vavay.
我們正在拜訪祖父祖母。
-
anay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ali' / anay
朋友
-
dadu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句valiyan dadu, nana ku canguru' kana kurevari ku.
風好大，吹得我頭好痛。
-
kuwayu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yi! sayhu mu temarakasavakan kuwayu! kana 'inava yi!
你們會說建和語啊!真是太棒了!
-
'emau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amana mavangavang, 'emau ku diya da 'a'awan maruwa lra, kayta i kalisuwasuwan madayara.
不用麻煩了，我喝茶就好，我們來客廳聊天。
-
parasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'alra zi na'u i kani! kurelrang kaninku mip za parasan.
請看這裡!跟著我唸一遍。
-
pinaseki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemay ku i Pinaseki.
我來自下賓朗。
-
pa'alrupan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句salaw ku semangal maruwa kiumaumalr kaninu, vavati ziya za palisiyan kana pa'alrupan maw?
今天很高興能訪問您，請您談一下，有關狩獵的禁忌好嗎?
-
maranakan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na maranakan tu pilrangaw kana maradawan. muka kana rarumaruma pakalradrama dra basibas ta.
高年級組帶著中年級組,到家家戶戶報告大家少年年祭到了.
-
lratar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na Taiwan Yuancumin nantu ikakuwa mu, mau na kaadu i makakedet i Taihēyo na lratar diya na ta mawan,
臺灣原住民族是指在台灣原居的南島民族，也是南島民族的分支之一
-
raranges
這個詞還沒有單獨的錄音
例句idu na vativatiyan na tinuwavulan na turak na varasa' kema mu, a awac diya i Puyuma mu, ulra a daduwa ma'inay maruwadi, mukuwa cemakawa 'emesep datu valikuway na Raranges,
月形石柱的傳說是從前有一對卑南族的兄弟，偷跑進Raranges民族的甘蔗園裡偷吃甘蔗
-
trunga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu uriyay dra trunga aw dra nirudan. tu enaenayaw demeru dra karuwa dra saya tuki. salaw imaran.
煮小米鹹粥時，有些人將香料經麻油荖薑爆香後，加入少許的水與白米，再加些醃肉一起熬煮，約一小時即大功告成。
-
nileutran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu nileutran na pinutililran lra aw tu pinadaeda lra i, kurenauwan dratu kinabaawan, tu pinakalrangan, tu bulayan aw tu saiguwan kadri punapunan driya.
且從服飾圖騰中，可看出族人豐富的人生歷練及生活樣貌。
-
katring
這個詞還沒有單獨的錄音
例句an meleutr dratu katring kana mainayan i, kurenauwan tu pinutililran tu piniedadan tu pinadaeda dra semenan aw dra bulayan.
尤其在繡男子敞褲片時，圖紋明顯配色明亮。
-
pentrira
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasekadr lra kana kiyakarunan i uma. adri lra mabangabang. maalialiw dra alialian dra aukayan pentrira.
田裡的工作告一個段落，生活不忙了，於是互相邀約去捕獵。
-
kezang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiyalrimayan kanta na trau i Pinuyumayan, puwapuwa a ta parekaalraman za ta ngai inta, kipiyayaw ta kezang menadanadam, makudakuda ta za eman mu katralrevekaw marengay nanta ngai,
希望卑南族人，能更加愛護自己的語言，盡量的學習，做任何事能多講自己的族語，
-
hēi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hē iyao ho yan hēi yoiyēn hau way yēyao hayyao ēhē yan hē iya oho yan hēyo iyēn hau wai yē yao hay yao
ㄟ黑呀嘿呀喔喝呀，嘿呀伊咽嚆歪耶呀恩，嘿呀喔
-
melibat
這個詞還沒有單獨的錄音
例句melibat dra sadru dra tengatengalr. aw mulikaw dra sadru dra dalan. barasarasa na dalan. amawna, adri pakaaya dratu dalan na uwaburekan.
他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。
-
pangasip
這個詞還沒有單獨的錄音
例句salaw kuwatis tu wanger kana babuy. maulid muarak, maulid semenay, maulid paalrup, maulid pangasip.
山豬很難過，因為他不會跳舞、唱歌、打獵或釣魚。
-
driyaranga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemadri na garang aw, "kemadaw! salaw inaba! nauwi a! kurekakadaw na driyaranga!"
螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂
-
malinaya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na lekep i, pakiyanger dratu kinuretan kana babuy dra aukayan malinaya. aw kabekas druwa mayaa kana babuy.
老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。
-
balenan
水災
例句pakireb na udalr. maylralra a balenan.
下大雨了，洪水來了。
-
adare
矮
例句aasatran aw maruwakedrangan nadru na tremepuk dra mali. maumau i Akunay na adare aw idriidriwan.
其他球員又高又壯，只有Akunay又矮又瘦。
-
pulrang
幫忙
例句iuwa dra salaw bulay i! pulrang kantu lrang pakamakeser kana marepaukauka i Akunay.
Akuay為球隊贏得比賽，真是太棒了!
-
palamu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu aremetremetraw tu ilremesan kana biyaw aw marengay dra, "wa! panaan dra bulay i! pabulasi ku driya dra palamu!" kema.
鹿隱忍怒氣地說:＂哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢？＂
-
kanadri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i nguwayan kantaw i, kadru a salepunan a trau. amawna, adri driya menau dra kemadri dra trau. salaw minedang. kemadri kemiyanger aw, an adri ku kilrengaw dratu ngai kanadri na trau i, alra tu piyanatrai ku aw tu aakani ku maku kema.
面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。
-
retraanay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu semangalan kan tinataw i, tu retraanay tu soci aw tu karebayaw na walrak na mainayan. kemadri aw, "hay! inabayan!"
媽媽放下手機，開心地抱起小男孩，對著小男孩說：＂嗨，你好！＂
-
salikidr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muka i tusukuwan i Kulung. kadru i salikidr, "truwalri na alreban! pusabaku ku! nanau ku dra tilin." kema.
Kulung去圖書館的門口，說：＂快開門！ 讓我進去看書！＂
-
patrirebeng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"ama, nauwi idriyu na iyuēn a! temaraamis patrirebeng i!" kema i Kusiyang.
Kusiyang說：＂爸爸，你看那個議員阿美語宣誓耶！＂
-
katengadraw
坐下
例句i Sangpuy i, marayas marengay kan Suwan dra, "karetigir! katengadraw! senay driya!" kema.
Sangpuy經常對Suwan說：＂站起來！ 坐下！ 請為我唱一首歌。＂
-
kurepanana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"inaba yu driya? kurepanana yu? kiyakarun ku i paaisingan. ti pilrangaw yu muka kinauwa!" kema kiyumalr na ising.
醫生問說：＂你還好嗎？ 有沒有受傷？ 我在醫院工作，我帶你去醫院看病。＂
-
madulu
容易
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mudare kana pakesup na igiw na Maywan i, ulraya a trau kimadrayar kantaw dra, "ama, nu papilrangi nu walrak muka kana huwosing muwadrangiya? madulu tu trima kana ritus garem a!"
Maywan從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂