高頻詞 101–150
-
semenay
唱歌
例句maranger semenay na babuy. amawna, maulid semenay.
山豬想唱歌，可是山豬不會唱歌。
-
idu
那
例句idu na lipad mu aludun?
那張椅子很重嗎？
-
ma'inayan
男生
例句ma'inayan mu?
你們是男生嗎？
-
marayas
經常
例句adri driya temalran penana dra kuraw i Minuru. i Linay i, kemadri kan Minuru aw, "marayas ku penana dra kuraw. kalra ti paladamaw yu!" kema.
Minuru從來沒有刺過魚。 Linay對Minuru說，我經常刺魚，我來教你。
-
nadru
那些
例句menau dra matrina dra temelresa nadru. makalrang i nganguwayan kana temelresa. na kayakay. aw muka kana drenan i makasaninin.
他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。
-
naniyam
我們的
例句kadru a misasa naniyam risarisan. i Panaway tu ngalad. amau driya dradruwa kaniyam takesian temakesia.
來了一個新同學，他的名字叫Panaway。
-
daw
為什麼
例句druwa i nguwayan kana lreu na tukenun. "inabayan! daw semapalr yu maragan?" kema na lreu. peniya marengay aw emayaayay.
啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。
-
zekalr
部落
例句nanta zekalr mu, ulra a zenan?
我們的部落有山嗎？
-
auka
往，去
例句a driyaranga i Akay. salaw semangal i Akay. marenang kan baetaw na babayan temutrautrau. "ama! ama! auka yu isuwa?" kema i Akay.
海龜小凱正在和姐姐開心的畫圖。＂爸爸、爸爸，要去哪？＂
-
muketrep
十歲
例句a awatran driya, kadru a muketrep a kadaw i langitr. salaw bias na dare.
很久很久以前，天上有十個太陽，地面被太陽曬得很燙。
-
sayhu
會
例句sayhu u semenay?
你會唱歌嗎？
-
dar
經常；時候
例句na tabilraelra i, marasagasagar kana maudalr na wari. semangal an maudralr dar!
青蛙最喜歡下雨天了，青蛙很開心。
-
taytaw
他
例句marasagasagar kadru i kawikawi kuwareis taytaw.
他最喜歡在森林裡盪鞦韆。
-
valray
書
例句i makaicas kana tu mu, ulra a valray?
桌子上有書嗎？
-
zuwa
二
例句isa, zuwa, telu, pat, lima, enem, pitu, walu, iwa, 'azi penauwa za saya.
一、二、三、四、五、六、七、八、九，少了一隻。
-
kamawan
好像，似乎
例句menau dra tinkungan na lekep. kana tinkungan i likudraan i, ulraya a matrina aw a bulay a kamawan dra sedeng na bulan.
老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。
-
nanta
我們的
例句kemadri na takulris aw, "ta kudayaw? mutrepar nanta drenan. i manay na auka temalaa kana trau na trurabak?" temubang na ayam dra, "kaykuya temalaa kantaw!"
山羊說：＂怎麼辦？ 我們的(包含式屬格)山都塌了，誰去阻止大巨人？＂鳥說：＂我去阻止牠！＂
-
kanku
我
例句"amanay a meredek kanku kuwang? alamu peniya na ura kanku kuwang i nguwayan! amanay a meredek kanku kuwang? alamu peniya na babuy kanku kuwang i nguwayan!" kema.
＂什麼東西到我的槍口？ 全部的山羌到我的槍口來。 什麼東西到我的槍口？ 全部的山豬到我的槍口來。＂
-
amau
因為
例句kadru a misasa naniyam risarisan. i Panaway tu ngalad. amau driya dradruwa kaniyam takesian temakesia.
來了一個新同學，他的名字叫Panaway。
-
bulay
美麗
例句menau dra tinkungan na lekep. kana tinkungan i likudraan i, ulraya a matrina aw a bulay a kamawan dra sedeng na bulan.
老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。
-
kandri
這個
例句tu putraranaw tu lima kandri Apu i, maruwa demikes kana latru.
小布伸手就能摸到芒果樹！
-
lima
手
例句"nauwi a! amanay idrini?" kema i Tugi. "idru i, amelri nu lima?" kema i Panaway.
Tugi:＂看！ 這是什麼？＂ Panaway:＂那不是你的手嗎？＂
-
alra
[虛]
例句alra! kerabia ta dra salaw angebu dra bunga!
我們晚餐來吃美味的地瓜吧!
-
kiyakarunan
工作
例句kadruwan a trau i dalan. kiyakarun dratu kiyakarunan peniya.
路上有許多人，大家都做著自己的事。
-
takesiyan
學校；教室
例句amana na piwari mukuwa i takesiyan.
上學不可以遲到。
-
kadaw
太陽
例句a awatran driya, kadru a muketrep a kadaw i langitr. salaw bias na dare.
很久很久以前，天上有十個太陽，地面被太陽曬得很燙。
-
kemuda
多麼
例句"Ingkay, muruma yu lra! kemuda ku dra maulid kanu! i Ingkay yu maku!" kema temubang i temuetaw na mainayan.
阿公說：＂Ingkay，你回來啦！ 我怎麼會不認得你的臉呢！ Ingkay嘛！＂
-
palakuwan
巴拉冠
例句kadu ta i palakuwan mapiya kana puwadukanan semenay, muwarak, semasaharan ta da "kemaderunan".
大家在巴拉冠的廣場上唱歌和跳舞來慶祝＂小米收穫祭＂。
-
vulay
美麗
例句na tala' i lukup mu vulay?
天上的彩虹美麗嗎？
-
piya
完畢
例句karuwa ku muiyan nu piya ta kare'alri?
當我們吃過午飯後我可以外出嗎？
-
matrina
長大
例句"a suwan a! nauwi a! amanay idri?" kema i Panaway. "idri i, tu indan dra matrina dra suwan." kema i Tugi.
Panaway:＂狗啊！ 看！ 這是什麼？＂ Tugi:＂這是很大的狗的嘴巴！＂
-
pulu'
十
例句pulu' ku 'ami harem.
我今年十歲。
-
enay
水
例句marekasadru na enay i inayan. marekatrimeru na enay. salaw minedang na tabilraelra. muka mulrasedra i kawikawi.
溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。
-
wariwari
每天
例句makawang ku mukuwa i kungkuwan kana wariwari diya.
我每天走路去學校。
-
druwa
來
例句mubii druwa na ayam. kemadri aw, "kabarariwan!"
海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂
-
kungkuwan
學校
例句ai, adalrep i kungkuwan ku ruma'.
是的，我的家在學校附近。
-
temama
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maranger muka i paisingan menauwa kan temamataw i Nuan. " inaba lra tu kualengan kan temama. muburek lra i paisingan." kema i tinataw.
Nuan想去醫院看爸爸，但是媽媽說，爸爸的病好了，已經離開醫院了。
-
meredek
到達
例句meredek kana makasaninin na drenan. na takulris i, menau dra sadru dra mangedengedean aw kakitengan dra bira. salaw semangal.
到了隔壁山，山羊看到了好多小小的嫩葉，他好開心。
-
nanalri
我的媽媽
例句i Tahai i, matratrangis aw mararengay. maranger ku muruma. masupeng ku kan nanalri.
Tahai一邊哭一邊說，我想回家，我想媽媽。
-
nani
我的媽媽
例句i nani.
是我媽媽。
-
baelri
我的哥哥，我的姊姊
例句miyadruwa i baelri na mainayan. aw misasa ku wadi na babayan.
我有兩位哥哥和一位妹妹。
-
amawna
但是
例句na takulris i, sagar mekan kana mangedengedean kana kakitengan na bira. amawna, tu kinakadruwan na drenan i, dadawanan tu bira aw adri imaran.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
dalan
路上
例句a muwaburek mi kemay i takesian. i Panaway kay Tugi i, salrangan kemakawang i dalan.
放學的時候，Panaway和Tugi一起走。
-
'emanan
明天
例句yawa u i iyan nu 'emanan?
你明天要去哪裡？
-
kavang
衣服
例句kadu i dinanuman marames da kavang i nani.
媽媽在溪邊洗衣服。
-
kemazu
那樣
例句nu kemazu mu, salrangana ta semenay zi malikasaw.
那麼，我們一起唱歌和跳舞吧。
-
kaniyam
我們
例句kadru a misasa naniyam risarisan. i Panaway tu ngalad. amau driya dradruwa kaniyam takesian temakesia.
來了一個新同學，他的名字叫Panaway。
-
anger
心
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na trurabak na trau i, kilrengaw dra salaw bulay a senay. alrengetr tu anger aw muka seranapa.
大巨人聽到花園傳來悅耳的音樂聲，好奇地前往察看。
-
nana
痛
例句tu pakavi'asaw ku. (nana ku canguru', nana ku tiyalr.)
我發燒了。（我頭痛，我肚子痛。）
-
amelri
不是
例句"idru i, amelri tu sudrung dra pitaw? kema i Panaway. "amelri. idri i, tu ikur dra lutung." kema i Tugi.
Panaway:＂那不是小鋤頭的握柄嗎？＂ Tugi:＂不，這是猴子的尾巴。＂