高頻詞 1501–1550
-
mipalizing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mipalizing i amalri puitras kaninku salrangan mi mukuwa.
爸爸開車載我一起去。
-
rimekan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句auwa 'ematelra za rimekan.
他要去丟垃圾。
-
naniwanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulra a eman nu naniwanan?
你有賣甚麼?
-
medek
這個詞還沒有單獨的錄音
例句medek ta lra?
我們到了嗎?
-
kakayanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amanan lra kivangavang, kunamun uwa kanannu kakayanan.
不要再玩了，快坐在座位上。
-
minkok
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pinialrak ku a minkok makapitu misama' da telu 'ami.
我的生日是民國73年。
-
takungkung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句harem ulra tamana di takungkung di lraput di rudus na hayatu.
今天有高麗菜、空心菜、地瓜葉跟龍鬚菜。
-
pakarun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句semalra pakarun ta diya kitisiya kana wicaicasan na kissiya.
所以，我們叫計程車到火車站嗎？
-
salrangalrangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lralruwac mi. ngawngaway mi harem salrangalrangan saruma'enan mukuwa kivangavanga.
五位。這次是我們家族初次全家旅行呢！
-
mangayangayaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulra, nu pulaludus kana 'amiyan mu, mangayangayaw mi.
有的，在年底的時候，我們會舉行狩獵祭。
-
puka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kakuwalenganan temubang i! ulraya driya ku aukayan aw, karuwa ta emasalr puka kana liyusan lima?
抱歉（很難回答）呢！我有其他行程，可以改成週五嗎？
-
kitubangesar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulraya. kane puwaludus na amiyan i mangayaw mi. a parepuwalapulapusan muisaisatr a mainayan aw kitubangesar lra. pakalranganay kandri na kakuwayanan. purekes drata drekalr aw tremalitrali drata kinabulretrenganan.
有的，每年十二月底的時候，我們會舉行大狩獵祭。這是我們族群男人的階級儀式、勇士的產生，也是族人凝聚與傳統習俗的延續。
-
mikakuwayanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na mikakuwayanan dra temiktik i trangatrangar i, amau naisuwasuwa na samawnan?
有紋面傳統的民族主要有哪些？
-
muveruk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ai, ku i pilralrangaw ku 'azin zi ku lralrak salrangan muveruk.
是的，我會帶著太太和小孩一起回去。
-
paylang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mau nantu kinisepi' kemay makakedet na lratar kema, pakangaway a lruwac leman 'amiyan a adiyu diya, adidiya musasavakan na paylang adu, mawmau inta na kaadu i Taiwan peniyapiya,
十七世紀漢人移入前族人廣泛居住於整個臺灣
-
muramawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muramawan datu kalrayuwan kanantu ina'iyal na temuwamuwan maruwa mukaicasan i dare', parahan diya da makiteng da karuma'an tu sasungalan.
為感念神明保護祖先上岸，又建造一間小屋來敬拜。
-
pungadanay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句alra tu inudawayan mu, puremalikaw kemawan da vulan di tu pungadanay lra da "tinuwavulan na turak" kema ini na vativatiyan i Puyuma. palru harem matikedir diya kadu.
因樣貌彎彎的像月形，因此被取名為＂月形石柱＂直到現在仍筆直地豎立在當地。
-
'alrup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句meredek kantu 'alrup na ma'inayan mu, mukuwa diya mulikapa da pinidare'an di datu rareca'an kana pecir.
到達目的地，男人前去觀察捕獵的地形和位置
-
semiyaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulicung mapiya karacekel da kuca karasenasenay, semiyaw kana imaran na 'avutar madayadayar kana ka'inavayan nu aydayidan di venavati datu kasemangalan,
大家圍在一起喝酒唱歌，喝鮮美的田鼠湯，談未來及分享快樂
-
trinapa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulraya a puur, a driketran, a lriyaba aw a trinapa.
有蓬萊米、糯米、在萊米和小米 （帝那霸）。
-
dindin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulraya na lrusi, na bulu, na lukutr, na tatukem, na duli, na alidungadung, na laulausan na kamawan kana taiya, na laput, na dindin, na kulabaw, na babuy.
有：藤心、箭筍、山蘇、龍葵、糯米菜、山柚、輪胎苦瓜和地瓜葉、蝸牛、田鼠和山豬等。
-
kuwatrengan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kurelrang mangayaw kurelrang za sa'ur i zekalr. parahan za ruma' venaaw za trau kana muelep za kuwatrengan. pakalranganay kanini na uri yavaawan i tralutralun, nu sayhu lra kanini na kakuwayanan mu, paturusay lra za mipurekalrawan mi'azin lra.
通過野外求生的嚴格考驗後才被准許交女朋友以及結婚。
-
raman
這個詞還沒有單獨的錄音
例句raman
雜草
-
alielri
這個詞還沒有單獨的錄音
-
dadawanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na takulris i, sagar mekan kana mangedengedean kana kakitengan na bira. amawna, tu kinakadruwan na drenan i, dadawanan tu bira aw adri imaran.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
kaseberan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemadri na garang aw, "marasagasagar ku kana kaseberan! adri lritaek aw adri bias. salaw inaba!"
螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂
-
dikesay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu dikesay tu bira kana siadeng aw mugururus.
小布抓著姑婆芋的葉子滑翔。
-
dremimutr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"ki!" kadru a saya a kulabaw. trematrakaw mekan dra kadumu. aw tu akerapaw dra dapalr dremimutr. idru na druwaya na senan i, amau tu matra na matrina kana lreu.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
madradranga
停止
例句adri madradranga musabak na enay kana tamina i sabak.
海水不斷地灌進船內。
-
kakawangan
路程
例句i Linay i, tu palrengitranay dratu kakawangan kana kuraw. aw tu parukedrangay penana.
Linay瞄準魚的行進方向，用力射出!
-
papana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu papana kan Minuru. garemaremay i, tu lraudaw kana enay.
Minuru的魚叉一下子就被水沖走了。
-
saesa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"isuwa kadri? makiteng idri na saesa." kema i Tahai.
Tahai說，這是哪裡？ 這房間好小。
-
mengangara
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nadru na maluwadi na babayan i, salaw kuwatis kemiyanger. kana wawariwari i, kadru i patraran mengangara kanadru na maluwadi na mainayan
姊姊跟妹妹非常的難過，天天在門外等待兩兄弟回來。
-
marebeliyas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句marebeliyas i drekalr nadru na maluwadi na mainayan i, malradram dra uniyan nadru na maluwadi na babayan.
哥哥和弟弟回到部落，卻發現姊妹倆都不在了。
-
sekiw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asuwa driya, kana kabalawasan i, kadru a saya a sekiw. sagar kurekadaw idri na sekiw.
從前在一條小河裡，住著一個蚌殼，他喜歡曬太陽。
-
apelr
輕妙
例句na lralrak i, menau kana trurabak na trau dra apelr lra dra pinitrangaran. aw maariari marebeliyas.
孩子們看到大巨人變得和善，紛紛跑回來。
-
tremangiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句idri i, a maysemangalan a wangce. tu dradrek peniya i, pinadreketran dra kimling. tu matra i, a pawse a tremangiya. mitadraw dra salaw padrangal, tu tadraw i, pinadreketran dra pawse dra midrarang.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
emdaamaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kiyumalr kana drelaliwi dra, "karuwa yu pulrang kana kalramalraman na trau?" "emdaamaw!" kema temubang na drelaliwi.
王子問燕子可不可以幫助那些窮人。 燕子答應了他。
-
mames
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amawna, maidrang lra na lutung. aw mames maretru. maya dra barawan aw tu kinasagaran a kaadruwan i kawikawi. miedreng menau dratu bulayan i paiyuliyus. tu patawaray palrupe tu matra aw paseket lra alrupe palru dratu papalruwan.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
aludrunan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paelipas lra dra samaya bulan. marekasadru tu kiniangeran dratu pinakalrangan kana lutung. tu aludrunan kemiyanger kana garamgaman i, mubakbak aw apeap lra tu wanger.
接下來的幾個月，動物們記起更多關於猴子的事，他們沉重的心開始變得輕盈。
-
pakarunay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a mutuyawan driya i, tu pakarunay a trau pasekadr dratu nirangeran na kiyakarunan.
於是在他當國王的這段期間，他告訴人們去幫他做幾件事。
-
maradruk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dra dadaman i, maradruk na bangangesaran aw madrayadrayar. "i manay na kirepauwa kandri na lremak?" likudran i, ayaaw a marukedrang a bangesaran aw a bulay a bulabulayan.
第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選，選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。
-
ekan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i Kawliyang i, "sabelaw ku i! ulraya a akanan?" kema, "tralintrin lra na irupan. biasu kana wēipolu aw ekan lra." kema i tinataw.
Kawliyang說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂
-
kinadamanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句emu na mainayan marengay dra, "ane amau dra auka muwadrangiya i, daw sadrekalran muka? an ku kiyangeraw i, kamau a sadru a mutrapera a kinadamanan. uwa paanun muwalikia kema kanta maku!"
爺爺說：出去玩怎麼會所有人一起呢？ 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧！
-
pakurenang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句adri muwai pakurenang kan Panay na mainayan. i Panay i, mubilin i drekalr kurekasa dra bayabayan kikarun.
男人們還是不讓Panay一起去，Panay就留在部落跟女人們一起生活。
-
paaisingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"inaba yu driya? kurepanana yu? kiyakarun ku i paaisingan. ti pilrangaw yu muka kinauwa!" kema kiyumalr na ising.
醫生問說：＂你還好嗎？ 有沒有受傷？ 我在醫院工作，我帶你去醫院看病。＂
-
midinsiya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句melibat a midinsiya a trau. "nu papilrangi nu walrak muka paisinga. adawilr na paaisingan. uisatri ku dinsiya muka i!" kema.
有人騎腳踏車經過，說：＂你要帶小孩去看病，診所很遠，你騎我的腳踏車去吧！＂
-
tarawiri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ulraya a saya wari. puisatru mu lima kema na sinsi i, abalu puisatr kantu lima na tarawalran. maumau taytaw na puisatr kantu lima na tarawiri. tu kasaeruway dratu risarisan peniya.
有一天，老師要大家把手舉起來。 男孩忘了要用右手，全班只有他舉起左手。 大家看了都嘲笑他。
-
pungya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a karauraub i, maabel dra kakerabian i ina. menau dra uniyan lra na bitrenun. "uwa driya trimaan ku dra bitrenun maw?" kema kan Pungya.
傍晚的時候，媽媽要煮晚餐，發現沒有蛋了，就對Pungya說：＂幫我買一些蛋好嗎？＂
-
nawan
飛鼠
這個詞還沒有單獨的錄音
例句emudreudrem tu dapall kana babuy. "demeede yu kananku buaw maku!" kema na nawan.
小山豬的腳黑黑的。 飛鼠說：＂你是不是踩了我的樹豆！＂