臺灣本土語言

高頻詞 1851–1900

播放速度

  1. sasangaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    druwa lra na Dripung i, paragan dra koba dra sasangaan dra walru.

    日據時代，建蓋了糖廠，

  2. angetrul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paetreng lra dradru aw tibus angetrul kema aw, patalru benasak kana rawa puruma kantaw.

    擔憂過時會臭掉腐壞，於是幫忙帶回給捕獸夾的主人，

  3. 'eving

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aziyu ziyan mu, tu kazalramaw lra na yuancumin za ulra a 'eving. kana 'ami'ami ziya mu, nu vetreliyan mu mipalizing tu puitrasaw tu rinuma'nan mukuwa i 'eving demirusa.

    早在民國六年就被當地的原住民所發現的知本溫泉，每年冬季有許多家長駕著牛車載著一家大小到溫泉溪邊的水堀大洗。

  4. saytaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saytaw

    白蘿蔔

  5. peri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    peri

    小腿肚

  6. merebay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    merebay

    鋤草

  7. piyano

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadu diya i kungkuwan i Balriwakes Katadepan mu, misaharan paruni da piyano.

    陸森寶先生在校期間因為對鋼琴產生濃厚興趣，

  8. yēn

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    1. na lu wa na i ya na ya on na lu wa na i ya na ya on. hēi ya o ho yan hēi yo i yēn hau way yē ya o hay ya o ē hē yan hēi ya o ho yan hē yo i yēn hau way yē ya o hay ya o

    1.哪嚕灣哪依雅哪呀喔（虛詞）......

  9. siwsiwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  10. madreki

    這個詞還沒有單獨的錄音

  11. uwadrangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "i Tugi ku ngalad. idri i, nanku ruma. alamu lra uwadrangi kaniyam." kema i Tugi.

    Dian:＂我的名字叫Dian。 這是我的家。 來我家玩吧！＂

  12. marekasadru

    增加，越來越多

    例句

    marekasadru na enay i inayan. marekatrimeru na enay. salaw minedang na tabilraelra. muka mulrasedra i kawikawi.

    溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。

  13. pong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pong! mupalretruk tu tabululr kana tabilraelra!

    砰！

  14. apetru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "adri kaabalu marenang kanu wadi na mainayan. apetru na kalalinayan aw retraan i kiyaedrengan."

    ＂你和弟弟要記得把玩具收回房間。＂

  15. saesungan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aw saesungan adri alrupe na tukenun.

    於是，這個晚上，啄木鳥再也睡不著了。

  16. linay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i Minuru kay Linay i, salrangan muka i inayan penanaa dra kuraw a uninan.

    Minuru和Linay今天一起去溪邊刺魚。

  17. penana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adri driya temalran penana dra kuraw i Minuru. i Linay i, kemadri kan Minuru aw, "marayas ku penana dra kuraw. kalra ti paladamaw yu!" kema.

    Minuru從來沒有刺過魚。 Linay對Minuru說，我經常刺魚，我來教你。

  18. beru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i Tahai i, menau dra druwaya dra beru dra madradrikul.

    Tahai看到兩隻獨角仙在打架。

  19. kara

    雖然

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kara kana beru i, udreudrem aw betriil. an tu kadaway i, salaw bulay.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  20. saadr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uwatrikel tu suang kana beru. adri sasuangi dratu saadr kana kawi. tu kayaw kan tinataw.

    媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他！

  21. saami

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemay dratu drinuwayan kadri kana saami i, salaw kalruba aw iyanabayan tu inubaawan i punapunan kandri na trau. likudran i, tu atedranay kana uniyan dra tratrautrau kana datar.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  22. miaputr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na sinaleman aw na ayam i apuaputran i, adri lra menanau kana salaw semangal na lrarlak. na sinaleman i, marekabiyar. na ayam i, adri lra maranger semenay. na matrina na kawi i, abalu lra miaputr.

    花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。

  23. masepelr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na walrak na mainayan i, menau dra misasa dra masepelr dra mainayan. matengadraw kana katengadrawan.

    小男孩發現了，有一個傷心的男人坐在椅子上。

  24. marekainaba

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na trau na madradrikul muka dratu aputr kana walrak na mainayan aw marekainaba lra. adri driya semungal kana walrak na mainayan i, tu pilrangaw lra kan tinataw.

    吵架的人們因為小男孩的花和好了，他們還沒向男孩道謝，男孩又被媽媽帶走了。

  25. kimling

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    idri i, a maysemangalan a wangce. tu dradrek peniya i, pinadreketran dra kimling. tu matra i, a pawse a tremangiya. mitadraw dra salaw padrangal, tu tadraw i, pinadreketran dra pawse dra midrarang.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  26. kemadrini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na maysemangalan na wangce temubang dra, "a pakanguwayan i, a wangce ku. salaw kalruba ku inubaawan i punapunan. driyama ku semangal kana wawariwari driya. garem i, maretigir ku kadri. menau ku dra kadruwan a kalramalraman a trau. pakanguwayan i, maulid ku kandri na sinki dra kemadrini dra kadruwan a trau a papulrangan." kema.

    快樂王子回答：＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂

  27. mulrepus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na pinungalad kana lutung na kawi i, matrina aw asatr aw ketrebe. maruwa emair pakaametreg kana garamgaman peniya. na lutung i, mulrepus kikadru dratu wanger kana garamgaman.

    猴子之樹又大又強壯，足以保護所有的動物，猴子也因此永遠活在他們心中。

  28. kinasuwaanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a kinasuwaanan driya, kadri punapunan i, riyasalr lra a pakireb a balenan.

    據說很久很久以前，大地曾發生過大洪水。

  29. marukedrang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dra dadaman i, maradruk na bangangesaran aw madrayadrayar. "i manay na kirepauwa kandri na lremak?" likudran i, ayaaw a marukedrang a bangesaran aw a bulay a bulabulayan.

    第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選，選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。

  30. kawliyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aremeng lra. kemakawang muruma i Kawliyang.

    天色暗了。 Kawliyang走路回家。

  31. semenasenay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu baliyanay na kutrem i langitr. kurenauwan dra sadru a triur. "ku ku!" kema semenasenay na lreu.

    微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。

  32. maresiyuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kasaeruway kana mainayan dra, "idriidriwan yu aw makiteng yu. kadru i ruma maresiyuk mengara kaniyam." tu kayaw.

    男人們哈哈大笑地說，妳的個子又瘦又小，在家裡煮飯等我們回來就好。

  33. meresis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meredek i ruma i ina i, menau dra meresis a manay driya kadri sabak.

    回到家裡，媽媽看到家裡亂七八糟的。

  34. pamanayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na kamawan kana pawteping na adri matratreme na ubel i, ta dawayaw dra druma dra kararuwayan pamanayan.

    像寶特瓶這樣不會腐爛的垃圾，我們還可以用它來製作很多有用的器具。

  35. paa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "minedang yu dra kiyanauwan kanu paa? adri ketrebe nu pari maku." kema tu ngangidrayan dar.

    朋友說：＂Muwakay，你擔心你的腿被我們看到嗎？ 妳的小腿又沒有很粗。＂

  36. trematruwalr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemadri i Ingkay aw, "na tinnaw i, maruwa pakumau dratu trangar dra trau. an mauka mi kikaruna garem i, kemadri mi dar trematruwalr dra alreban." kema.

    Ingkay說：＂電腦可以做人臉辨識，現在我們上班也都這樣開門。＂

  37. muwaruma

    回家

    例句

    a muwaruma i Maywan kadri dalan i, kemiyaanger dra, "daw adri muwai ametreg kikadru dratu kinakadruwan a trau? na trau kadri i, maranger muka kadriyu. na trau kadriyu i, maranger druwa kadri. kemiyaanger dra pakainaba i likudran. aw abalu lra dratu semangalan garem."

    回去的路上，Maywan心想：＂人們為何總是不願意安靜地待在原地呢？ 這裡的人想到那裡去，那裡的人又想到這裡來。 人的心一直希望未來會更好，卻忘了現在的快樂。＂

  38. ametreg

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a muwaruma i Maywan kadri dalan i, kemiyaanger dra, "daw adri muwai ametreg kikadru dratu kinakadruwan a trau? na trau kadri i, maranger muka kadriyu. na trau kadriyu i, maranger druwa kadri. kemiyaanger dra pakainaba i likudran. aw abalu lra dratu semangalan garem."

    回去的路上，Maywan心想：＂人們為何總是不願意安靜地待在原地呢？ 這裡的人想到那裡去，那裡的人又想到這裡來。 人的心一直希望未來會更好，卻忘了現在的快樂。＂

  39. ngidrangidrayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kituludraw na aputr kan Apeng. "kaulralraya a saya wari. paretratrebung yu dra kamawan kanu dra ngidrangidrayan." kema kan Apeng i Kuwadur.

    Apeng收下花以後，Kuwadur又對Apeng說：＂有一天，你一定也會遇到跟你一樣的朋友的。＂

  40. manamanay

    什麼

    例句

    a manamanay nu pinamanayan a asuwa driya. an minatray yu i, amelri lra nu manay driya nadri. maumau lra tu pinikalrangan dranu urip na mubilin kadri punapunan.

    不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。 你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。

  41. menekun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salaw inaba dra tranguru i Egan. maruwa emaip kana saramiyan na kawi dratu kararuwayan semanga dra munuma dra banin; tu ikaareiyan dra kuraw an melranguy; tu ikaasatr an menekun na kunin.

    Egan很聰明，可以計算出一棵樹木能製造多少木材，魚兒游泳的速度，兔子往上跳離地面的高度。

  42. mulaesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maranger muisaisatr dratu kinatengadrawan i Egan. amawna, kemadri tu taudrung aw, "retraan nu wanger a! an kikarun a babayan i, adri karuwa mulaesi."

    Egan想要升職，可是她的主管說:＂放棄吧! 女人是不可能成功的!＂

  43. maluman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amawna, nadri na manay driya i, maluman aw adri sadru aw mukuwatis lra.

    然而，這些東西通常都很破舊，數量也不多。

  44. musabaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a makatelun tu ami kan Saburo i, muka musabaka dra salaw mingalad aw inaba tu sabak dra Dripung. makasa kantu kataguwin makadrekadrekall muka putremela kana mikualengan na trau i Taiwan.

    30歲的三郎，入贅日本名聲良好的家族。 三郎的妻子與他一起，在台灣各個部落行醫。

  45. melibuna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu yawan kana Sekalu i Cukitu i, tu pillangaw tu drinekallanan muka melibuna. amau tu niladaman dratu dare kadrini. aw uraringetran tu trau kana Sekalu. adri driya i, muranak na Ballaka.

    Sekalu的頭目Cukitu，帶著族人全力反擊。 他們熟悉地勢，勇敢善戰，很快就獲得了勝利。

  46. amelli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maruwaya palamu kureuri dra kadruwadruwanan na Yuēncumincu kema aw, tu pillangaw tu llallakan kana Yuēncumin. an ta patakesiaw kemay kana makiteng driya. likudran i, amelli lla tu llallakan dra Yuēncumin kema.

    為了讓原住民族可以更快的融入社會，澳洲政府帶走很多原住民的小孩。 他們認為從小的時候開始教育小孩，小孩就不會成為原住民。

  47. kalimudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "dalleu na kalimudan. alamu ekan muymu peniya!" kema na mainayan.

    男子說：＂水果很甜，大家快來吃！＂

  48. miraat

    綠色的

    例句

    "kamelamu nauwi a! midrarang, milanang, miraat… iuwa a! salaw bulay a riwanes!" kema na takullis.

    山羊說：＂快看！ 紅色的、黃色的、綠色的... 哇！ 好漂亮的彩虹！＂

  49. miyanem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    misasa, miyadruwa, miyatelu, miyapat, miyalruwatr, miyanem, miyapitu, miyawalu, miyaiwa, muketrep. ulraya a muketrep a trau kadrini. uniyan i Pasiyalr.

    1.2.3.4.5.6.7.8.9.10，這裡有10個人。 沒有 Pasiyalr。

  50. mudalrep

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu pilrangaw tu drinekalranan muasalr muka dra adawilr aw dra asatr dra kaadruwan. salaw kiyanedanedangan kadru. adri karuwa mudalrep na Dripung.

    Lahu Ali帶著族人遷至更高更遠的地方。 那裡地勢高又危險，日本人無法輕易靠近。