臺灣本土語言

高頻詞 2101–2150

播放速度

  1. 'au

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kayan diya, 'au diya kana danum.

    請坐，請喝茶。

  2. pungkang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu mukecep lima pungkang raredek i kungkuwan.

    15分鐘會到學校。

  3. palruwanay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ini na kiyaumalran mu, ta palruwanay lra kani a! salaw ku semangal kananu vinavati.

    今天的訪談就到這了! 非常謝謝您的講述。

  4. musama'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulra diya saya dalilr na musama'.

    我們只剩一瓶。

  5. sinareman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    karuwa ta lra kikulang kananu sinareman na kulang?

    你種的菜可以收成了嗎?

  6. 'ura

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    idu mu pecir a sekung, nanta papecir kana 'ura.

    那是套腳式繩索陷阱，我們用它來抓山羌。

  7. pavelasay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku pavelasay u kanangku aicur.

    我的橡皮擦借你。

  8. pavelas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Vituen, malalup ku miinada da impic, karuwa u pavelas kaningku?

    Vituen，我忘了帶筆，你可以借我嗎?

  9. aya'aw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu kemadu mu, nu katikelruwanan mi mu, kadika lra aya'aw ku ay!

    那這樣的話，我們鞦韆祭的時候，再來找我吧!

  10. rapi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngarayu ku driya! rapi ku dapalr.

    等我一下，我的腳好累。

  11. piyalralrang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'inavayan mapiya, piyalralrang na sinsi kaninta mapiya mukuwa i zekalr muzangiya kana dawdawan.

    大家好，老師今天要帶大家去部落訪問耆老。

  12. muwazuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta palruwanay za saya tuki zi uwaveliyas ta muwazuk i kani.

    我們一個小時後回來這裡集合。

  13. vutrulr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuwadakuda u mukuwa i Vutrulr?

    你要怎麼去蘭嶼?

  14. kemakuda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemakuda u?

    你在做什麼?

  15. kaulra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu kemazu mu, kaulra nu wari nu 'emanan? kay ku muzangiya kaninu nu piya kare'alri.

    那你明天有空嗎?我下午去找你。

  16. tena'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muelak u za pukangaway, tena' u kana kerevat!

    你獲得了第一名耶，真是厲害！

  17. kiya'ezengan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulra, ulra alrupe' i kiya'ezengan i intaw.

    在，她在房間睡覺。

  18. muvakar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muvakavakar na sakura i naniyam zekalr zi salaw vulay. nu muvakar na sakura mu, alamu lra.

    我們部落的櫻花盛開很漂亮。等花開的時候你來找我吧!

  19. uyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i Uyang ku.

    我是Uyang。

  20. kazuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    asavak i kaziyua, kazuwa ta kania pakulimalima maruwa.

    那裡水很深，我們在這裡游泳就好。

  21. mutraluna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu kemazu mu, na vavayan mu karuwa salrangan mukuwa mutraluna?

    那女人可以一起去打獵嗎?

  22. kazazuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulra kazi itras kana kazazuwa rawangan uwa witras aya'u intaw.

    他在二樓，你上去找他吧。

  23. nadanadaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sumukuna ku diya da piningaiyan a Kasavakan di ulra diya a CD tu i pu'ecev nadanadaman kinger.

    我推薦建和卑南語教材，它還附贈可以練習聽力的CD。

  24. taluku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    harem mu ulra na Taiyar, na Amis, na Saysiya, na Bunun, na Pinuyumayan, na Rukay, na Pariwan, na Yami, na Cow, na Saw, na Kavalan, na Taluku, na Sakizaya, na Sezēk, peniya mu, ulra a mukecep misama' da papata mauwan.

    現在有泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、鄒族，以及邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族全部共有十四族。

  25. sakizaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    harem mu ulra na Taiyar, na Amis, na Saysiya, na Bunun, na Pinuyumayan, na Rukay, na Pariwan, na Yami, na Cow, na Saw, na Kavalan, na Taluku, na Sakizaya, na Sezēk, peniya mu, ulra a mukecep misama' da papata mauwan.

    現在有泰雅族、阿美族、賽夏族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族、鄒族，以及邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族全部共有十四族。

  26. alaway

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mau nay iyan na markaduwaduwan na mauwan tu pinicauwan? di mau nay iyan na markaytaytayan? mau nay iyan na salaw alaway tu inupatepi'an?

    人數最多的是哪一族？人數最少的是哪一族？而分佈非常廣的是哪一個民族？

  27. demadikes

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mau nay iyaiyan na mauwan, mau na vavayan na demadikes kantu rumaruma'?

    哪些民族是母系社會呢？

  28. panau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kudrama an druwa mu lepunan i takesian muaraka? panau dra kasagasagar.

    你們的舞團可否到我們的學校表演？讓大家欣賞。

  29. maruwaruwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    an kapuluan na wariyan i, maruwaruwa aw adri lritek aw adri bias. sadeku ta.

    秋天時，不熱又不冷，秋高氣爽是很舒適的季節。

  30. pakasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kana sasenayan na laladaman i, amelri a pakasa dra senay. karuwa ta driya meladaladam dra marekamenimeni dra pararuniyan.

    我認為上音樂課不只是唱歌，還可以學習各種的樂器。

  31. melribak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aiwa, pakanguwayan dra sabulan i, kemirami mi lra penadang. melribak kana trakubakuban mubasibas aw mangayaw lra a mainayan i drekalr.

    對啊，從祭典的一個月前，就開始準備，由少年年祭揭開部落所有的祭典儀式。

  32. samawnan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    inabayan! kiyumalra ku driya dra maranger ku malradram dra kadri i Taiwan na inanuwayan i, ulraya a samaya na samawnan?

    你好！想請教有關臺灣原住民族的問題，請問現在原住民族有幾族呢？

  33. marengai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malrazam marengai zanta ngai i intaw?

    他會說我們的語言嗎？

  34. kemakezeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu kemazu mu vilinu nu ngadan zi maw nu dēngwa, ku rengayaw lra naniyam kemakezeng tuwa kimadayaraw u lra.

    可以留下你的姓名和電話，我請團長再跟你連絡。

  35. turu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adi sahar da velrevelr na turu,

    烏龜不愛吃香蕉,

  36. lingidan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    an garemaremay i, muka i lingidan.

    一下子送水到田旁邊,

  37. mulaud

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mulaud

    東邊

  38. mudaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu mudaya mu, mau na Danadanaw, na Mulivelivek, na 'Alripay, na Tamalrakaw di na Likavung. nu mukedet mu, ulra na Kacacipulr di iniyam na Kasavakan.

    向西邊有龍過脈、初鹿、阿力擺、泰安和利嘉，往南邊就是知本和建和

  39. mukedet

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu mudaya mu, mau na Danadanaw, na Mulivelivek, na 'Alripay, na Tamalrakaw di na Likavung. nu mukedet mu, ulra na Kacacipulr di iniyam na Kasavakan.

    向西邊有龍過脈、初鹿、阿力擺、泰安和利嘉，往南邊就是知本和建和

  40. isasalem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na Yuancumin salaw seme'er kanantu tinavawan na temuwamuwan, masalu da ulra na temuwamuwan kadu kanantu pinidekalran miya'elaw kanantu dinekalranan di tu isasalem maruwaya mudikes kema,

    原住民族重視祖靈信仰，相信祖靈會保護族人收穫豐盛。

  41. kinayanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na i makahenan mu tatelu, na i cekipan mu tatelu tu kinayanan.

    在民意機關的部分，立法院有山地及平地原住民各三席的保障名額。

  42. marepakuwakuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cilraw na danum i dinanuman, marepakuwakuwa ta pakulima.

    溪水非常清澈，我們比賽游泳。

  43. kalumayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adiyu diya na Pinuyumayan tu sinasarem na akanen mu, mau na dawa, kalumayan, vurasi, vu'ir di uma'i diya,

    早期卑南族部落的傳統農產品有小米、陸稻、蕃薯、芋頭、樹豆等農作物；

  44. kakara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mau na ma'inayan na miinada da kangkang di kakara, di hung, kakipa mukuwa musavaka kana vavayan,

    反而是男子攜帶牛犁、鐵耙、耕牛、牛車入贅到女方家

  45. kuravak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    di nu mawdiya makaud da adi kenama datu vangavangan na musavak i taynataw na vavayan, pakarun kanantu kuravak na maralrak kanidu na musavak,

    起初丈母娘怕女婿忙碌未進早餐，就由小舅子送早餐

  46. valru'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maruwa kemirungec venaaw da rinuma'enan. awac diya nu penapecir matara vusuvusur di valru' di putiru' kana haramhaman di maruwa mirawa.

    獵人們依靠弓、箭及套索等即可獵得獵物。

  47. tinuayawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rahan kema ta mu mau na micepa demikes kana palalisiyan. mau muravak kana tinuayawan.

    卑南語rahan意指＂祭司＂，祭司也是卑南族人的領袖之一

  48. tawlung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulra na tawlung dinaway da vasikaw, mau nintu kinaaduwan na temuwamuwan. ulra na urauracan "ngelrulr", ini mu mau na ipapuwa da kuca.

    讓祖靈停息的竹筒、裝祭酒罈（urauracan）

  49. pualak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mau na puwacemel kana mikualengan di mau na pualak kana kuacengan na viruwa di mau na kianun kanantu paka'inanavayan kana cau,

    主要是為人治病、驅邪和祈福

  50. vatukun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    di minada ta kana vatukun nu pa'a'udalra ta, inta mapiyapiya mu, maresan ta piniangeran cemepa kana icas kana temuwamuwan,

    大家懷著一顆對祖先感恩，對天恭敬的心