高頻詞 2151–2200
-
kiruwaday
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu ulra ta rinuma'enan kiruwaday i punapunan nu piya ta leminged di nu parkipiya kana palalisiyan mu, karuwa lra puteha mitulus kananta kakuyanan.
當部落有人往生辦完告別式後，便開始以傳統的習俗進行
-
vangangesaran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulapusa ta da kalramalramanan, vulaya a inuwayaran da vulavulayan vangangesaran kema,"
讓我們解除貧困憂苦，讓跳舞的男女青年顯得更加美麗＂
-
langelr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu pungadanay kana "'Aped", "Langelr", "Demdeman", "Vaci'", "Lrangis", "Capulr".
如＂炭灰＂、＂木炭＂、＂超黑＂、＂燒焦＂、＂破布＂……
-
mungesalr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kandri na wari i, na tinutaudrung kana dradrekadrekalr driya tu yawan aw tu meraruwa i, matengadraw kana sinangayangayan. na meraruwa i, pakalradram kianun driya dra temuwamuwan. aw mungesalr lra masangal.
在當日各部落的頭目和祭司坐在台上，族人聚集在會場，祭司先敬告祖靈並祝禱，頭目及外賓致詞之後，才開始進行各項歡慶活動。
-
pungalangalad
這個詞還沒有單獨的錄音
例句adri marisarisan an pungalangalad dratu lregiyan aw tu wayway kana dradrekadrekalran. an kalralregi i, adri marisarisan tu wari. menau dratu kinalreayan aw dratu kinuretan dra temuwamuwan.
當部落有祭儀活動和慶祝活動時，族人會穿著傳統服聚集在巴拉冠參與祭儀或慶典活動。
-
asi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句driyama, pakamelri imaran aw ulringulr tu asi kana gung.
許多人喜歡喝初鹿牛奶。
-
mutrungutrungulr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aw mutrungutrungulr mutralitrali palru garem.
延續至今，
-
pubetan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aw kararuwa lra mututaturak i drekalr kema na pubetan kantaw aw kitubangesar.
在為人處事上得到教父的肯定之後，裝舉行成年加冠禮，
-
mulitrung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulitrung karatrekel dra eraw aw karasenasenay.
大家圍在一起喝酒唱歌，
-
lubitr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu ikur kana kulabaw. tu ikur kana kulabaw. tu pibuledaw kana miyabetan. tu lubitr kana kulabaw.
田鼠的尾巴，田鼠的尾巴，是準青年的扁擔。
-
uwalremes
這個詞還沒有單獨的錄音
例句an adri ta kalradrami, an adri ta ladaladami i, uwalremes i likudran.
如果我們不去認真的認識它，不再好好地使用它，明天的明天將會流失掉。
-
tibus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paetreng lra dradru aw tibus angetrul kema aw, patalru benasak kana rawa puruma kantaw.
擔憂過時會臭掉腐壞，於是幫忙帶回給捕獸夾的主人，
-
trempa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu sareedran i, tu payasanay tu kawang trempa kan Samilikan.
快速的走向正期待的Samilikan。
-
pakababulay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nantu kakuwayanan na merarekes pakababulay dra nirumaenan. adri ta karuwa meretra.
這是非常重要的習俗，辦完後事的邀約，不僅僅是開路互相走動而已，實際上是展現親友間無形的關愛與向心力，是不可中斷和忽視的。
-
mulauz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a Pinuyumayan mu, ulra muketrep tu zekalr, karuwa sakuzaw zi lruwatakuzulr tu pinitrauwan. nu mulauz mu, meredek i Papulu.
卑南族共有十個部落，人口大約一萬五千人，往東到達寶桑。
-
dadawayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dadawayan za 'uma ziya za piyaemanan nu kiyakarun i ruma' nani na nadanadaman. na zuma mu, menadanadam pa'alrup, pentrir, demaway za vusur zi za valru', penanapana'.
另外同時學習謀生及狩獵的技能。
-
kamuraw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kamuraw
柚子
-
paetang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paetang (bakis)
水桶
-
karatraw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句karatraw
咬
-
samek
這個詞還沒有單獨的錄音
例句samek
癢
-
sautr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sautr
細的
-
matulas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句salaw ku matulas muisatr ku kana raripaan
我非常頑皮 從樓梯爬上去
-
miyalritra
這個詞還沒有單獨的錄音
-
kinakadruwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na takulris i, sagar mekan kana mangedengedean kana kakitengan na bira. amawna, tu kinakadruwan na drenan i, dadawanan tu bira aw adri imaran.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
apu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaadru i kawikawi i Apu.
小布住在森林裡。
-
apelrilr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句malak dra satakilran dra enay tu walrak kana lreu. tremekel na tukenun i, apelrilr na enay kema. amawna, tu kipetedraw tremekel na enay.
小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。
-
mudare
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemay i dawilr kilrengaw dra "sa… sa…" dra lrengaw na tukenun. menau dra druwaya dra senan. adri driya paseket menau i, na druwaya na senan kemay i langitr pakesup tremepa kana kawi mudare.
遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
trematrakaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"ki!" kadru a saya a kulabaw. trematrakaw mekan dra kadumu. aw tu akerapaw dra dapalr dremimutr. idru na druwaya na senan i, amau tu matra na matrina kana lreu.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
kurekasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uniyan dra trau dra maranger kurekasa meladaladam dra mali kan Akunay.
沒有人要跟Akunay一起練習。
-
pakiyaanger
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pakiyaanger i Urasang kantu drekalr a makiteng driya.
Urasang想起了小時候的部落。
-
misuang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemadri kana beru i Tahai, misuang ku dra belakas. alra masasunga ta i!
Tahai對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧！
-
katatelu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na lutung aw na kunin i, mararenang muka mayaa kana biyaw. katatelu wariyan i, tu patrebungay lra na biyaw.
猴子跟兔子一起去找鹿。 過了三天，他們終於找到了鹿。
-
nanemu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kilrengaw lra garem na trau na trurabak. kemadri marengay aw, "igelayan! maulid ku dra nanemu ruma kadru."
這次大巨人聽到了。 大巨人說：＂對不起，我不知道那是你們的家。＂
-
madradrayar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nadru na maluwadi na mainayan i, sagar kanadru na maluwadi na babayan. aw marayas kadru i inayan madradrayar.
兩兄弟非常喜歡兩姊妹，常常在溪邊和兩姊妹聊天。
-
marekasagar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nadru na maluwadi na mainayan aw nadru na maluwadi na babayan i, marekasagar. nadru na maluwadi na babayan i, tremakatrakaw penilrang kanadru na maluwadi na mainayan druwa i drekalr.
兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。
-
uwapatraran
出去
例句pakireb maudalr dra tuluwa wariyan. na sekiw i, minedang dra uwapatraran aw mulrasdr kana barasarasa.
大雨連下了三天，蚌殼躲在石頭縫中不敢出來。
-
papalruwan
終點的
例句amawna, maidrang lra na lutung. aw mames maretru. maya dra barawan aw tu kinasagaran a kaadruwan i kawikawi. miedreng menau dratu bulayan i paiyuliyus. tu patawaray palrupe tu matra aw paseket lra alrupe palru dratu papalruwan.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
karamisasayan
一個接一個
例句na garamgaman i, karamisasayan benabati dratu inukasayan driya kana lutung. karasaerueru aw madradrayar dra bulayan tu inilrangan.
一個一個動物，繼續說起猴子的事，他們笑著談論諸多美好往事。
-
kiniangeran
願望；所想的
例句paelipas lra dra samaya bulan. marekasadru tu kiniangeran dratu pinakalrangan kana lutung. tu aludrunan kemiyanger kana garamgaman i, mubakbak aw apeap lra tu wanger.
接下來的幾個月，動物們記起更多關於猴子的事，他們沉重的心開始變得輕盈。
-
siyaki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muisatr kana siyaki. tu patawaray emiwas na aiwasan. tremepa i teunk kana balenan.
坐上畚箕，他們慢慢划著水槳，向洪水中央划去。
-
biasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句peniya kerabi i Kawliyang i, kadru i patraran kiyumalr kana lreu dra, "makuda dra biasan i patraran?" kema.
Kawliyang吃完了晚餐，他在屋外問貓頭鷹，外面怎麼這麼熱呢？
-
tureanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"penapadang mi dra trabak dra kakasuwan. daw adri mu driya penadang? aru siyakasik ta lra!" tu kayaw dra tureanan.
鄰居說：我們在準備行李，你們還不趕快準備嗎？ 要出發了喔！
-
menaunau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na lralrak na mainayan i drekalr i, marayas kadru i laliyaban menaunau kantu maaidrangan dra mauka kikurawa.
部落裡的小男孩，經常在海邊看男人出海。
-
tabukulr
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na lralrak na mainayan i, maranger meladaladam kikuraw. amawna, i Mayaw i, sagar meleutr dra tabukulr.
男孩們都想要學習捕魚，但是Mayaw喜歡編織魚網。
-
kasaeruway
這個詞還沒有單獨的錄音
例句menau tu alialian i, tu kasaeruway dra, "tematenun i Mayaw i! taytaw i, a mainayan? a babayan?" kema.
朋友看到了，嘲笑他說：＂Mayaw在織布耶！ 他到底是男生還是女生呢？＂
-
kiyumalray
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tu kiyumalray dra trau i Panay dra, idriidriwan aw makiteng yu. kakakuda yu penana kana kadaw?
大家問她，妳那麼瘦小，要怎麼射太陽呢？
-
truwalri
開
例句muka i tusukuwan i Kulung. kadru i salikidr, "truwalri na alreban! pusabaku ku! nanau ku dra tilin." kema.
Kulung去圖書館的門口，說：＂快開門！ 讓我進去看書！＂
-
lepunan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句betut kema druwa a lepunan a suwan. aru kakaratr kana teru.
突然有一群惡狗過來，要咬白鷺鷥。
-
kusiyang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句peniya kerabi na Kusiyang sarumaenan i, kadru i keting menau dra tilibi.
吃完晚飯以後，Kusiyang一家人在客廳看電視。
-
trakawaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"mumu, tu trakawaw dra melalibat dra trau nu kulang maku? an muka yu i huwayuēn i, tarapuyumaan benabati maw!" kema i Kusiyang.
Kusiyang說：＂奶奶，妳上次不是說有路人偷了妳的菜嗎？ 妳下次去法院就可以用卑南語說喔！＂