高頻詞 2251–2300

播放速度

kaysising

碗盤

例句
madalram diya pulralrang lrimisaw da kaysising di 'aracip.

還會幫忙洗碗盤和筷子。
kare'a'alriyan

要吃的午餐

例句
na kare'a'alriyan harem kana wari mu, ulra tiwngan a vuyu di vucinun, niwas di mau na lukuc diya.

今天要吃的午餐有雞肉及蛋、長豆，還有山蘇。
niwas

長豆

例句
na kare'a'alriyan harem kana wari mu, ulra tiwngan a vuyu di vucinun, niwas di mau na lukuc diya.

今天要吃的午餐有雞肉及蛋、長豆，還有山蘇。
kinadalraman

所知道的

例句
sadu atu kinadalraman na marekamelrimelri na vativatiyan.

他知道許多精采的故事。
iveray

送給

例句
nanu iveray na tuluwa 'etiv na valray adaman kana vulan mu, sahar ku peniya.

上個月你送給我的三本書，我都很喜歡。
cimima'a

去買

例句
maruwa ta mukuwa i tiyam cimima'a da emandiya.

我們可以到商店買東西。
penetrira

打獵

例句
muka penetrira i namalri i drenan.

爸爸去山上打獵。
isaw

（男性名）

例句
i Isaw i, raemetr; i Panaway i, matuka.

Isaw很勤勞，Panaway很懶惰。
maruniruni

鳴叫

例句
maruniruni na sirut.

畫眉鳥正在唱歌。
kuyan

蝦

例句
i ine i, ulraya a kuraw, a kuyan aw a garang.

海裡有魚，有蝦和螃蟹等。
balratung

四季豆

例句
na karealriyan garem i, ulraya a patraka dra terekuk, a bitrenun, a balratung aw a lukut.

今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。
mudadamuk

流血

例句
mabuli ku sungal aw mudadamuk.

我的膝蓋受傷而且流血。
bati

話

例句
"an maruni na tabilraelra i, kaaudalr. an maruni na kuliling i, kakadaw." kema tu bati dra maidrangan.

老人常說：＂蛙鳴降雨，蟋蟀鳴天晴。＂
malregi

忌諱

例句
amawna, an kadru a minatray ta trau i, adri ta pararuni. malregi.

但是，如果家裡有人去世就不能吹奏，很忌諱。
katikezir

起立

例句
katikezir! katikezir ziya!

起立！請起立！
inekan

吃

例句
kasazuwan nu inekan na walru?

你是不是吃太多糖果了？
menadanadama

學習

例句
mukuwa menadanadama za tematenun kani inani Sunay nu teluwa tuki nu piya kare'alri.

下午三點她到Sunay阿姨家學習織布。
'avungtus

老鼠

例句
nu minganga ziya mu, 'azi lra pakapusar na 'avungtus zi na kakiyas.

只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。
'aya'ayam

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
nantu trinima'an mu, mau na "na 'aya'ayam i Taiwan", nanku trinima'an mu, mau na "na vulravulraw i lrevek".

他所買的是《台灣鳥類圖鑑》，我所買的是《海洋的魚類》。
sizumayan

外地

例句
mukuwa i sizumayan kikaruna, salaw ku sare'ez kantaw.

他到外地工作，我非常想念他。
'emudalr

下雨

例句
nu karaurauv kinger ta za maruni na kakiyas mu, nu dadaman mu, 'azi'a'azi 'emudalr.

如果傍晚聽見蛙鳴，那麼隔天一定下雨。
semunan

拿出

例句
nazu na pinakaetiman/pinaverayan i savak mu, padang semunan za irupan zi za kutra.

結婚者家裡會準備菜餚和酒宴請親友。
patrev

嚴重

例句
amanan na mupatraran, patrev na 'udalr!

不能外出，雨下得正大呢！
halra

好吧

例句
halra, muketrep, makavetra'an, makatelun, makapetelr, makalruwatr, makanemen, makapitun, makawalun, makaiwa. yi! 'azi penauwa, mawmaw makaiwa.

好吧，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。
kara'alriyan

中午

例句
mavangavang za tu paduluwan kara'alri nu kara'alriyan.

中午，她忙著做午餐。
kinazalram

知道的

例句
sazu atu kinazalram na kasahasahar na markamelrimelri na vati.

他知道許多有趣的故事。
vulrawan

銅

例句
nintu pinarvuwa' za ta temuwamuwan a pararuniyan, dinaway za sinariyan na vasikaw zi maw na dinapilrapi' na vulrawan.

它是我們祖先發明的樂器，是用竹片和銅片做成的。
kavarasa'an

小米收獲祭

例句
kana 'ami'ami ziya nu pukapitu kana 'ilras nu azu mu penalisi mi kana niyam kavarasa'an i zekalr.

每年的七月間，我們的部落舉行小米收獲祭。
kalrupe'

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kalrupe'

睡覺
cawan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
papida mu cawan i ruma'? lralruwac mi cawan kaniyam i ruma'.

你們家有幾個人？我們家有五個人。
mariya'enup

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
mariya'enup u?

你正在洗臉嗎？
pa'a

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
pa'a

大腿
kalaukan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
paelipas dra kalaukan

下午
meranak

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
meranak

浪費
dawadawan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
i eman izu na dawadawan?

那個老人是誰？
ventratreli

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ventratreli

秋天
malikaw

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
i eman tu ngadan ni temama? i Malikaw Pakaruku i malri.

你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫Malikaw Pakaruku。
pakaruku

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
i eman tu ngadan ni temama? i Malikaw Pakaruku i malri.

你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫Malikaw Pakaruku。
namu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
namu / nanmu / ninmu

你們的
ali'

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
vangsar tu ali' nanzu, / vulay tu ngida nanzu.

他們的朋友很漂亮。
turuma'anu

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
pinuyumayan i turuma'anu?

你的配偶是原住民嗎?
pakulima

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
asavak na danum kadu, pakulima ta kani maruwa lra.

那裡水很深，我們在這裡游泳就好。
muvuruk

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
payas ku muvuruk i ruma'.

我要直接回家。
dineru

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kasaduyu mekan, sadu ku dineru di tinusiyaw.

多吃點，我煮了很多菜餚。
ni'en

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
nu papecir kana tutus mu, pinangse'an da varasa', na tikulas mu, tineru'an kanantu ni'en na pencir. penauwa nu kinuwadu.

要獵捕老鼠是⽤⽯壓式的陷阱，⽵雞是要⽤套頸式的陷阱，那樣做才對。
mupanana

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kilrivak, amana mupanana, idangan na lingaw.

小心拿，不要受傷，鐮刀很利。
idangan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
kilrivak, amana mupanana, idangan na lingaw.

小心拿，不要受傷，鐮刀很利。
caca'iyan

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
maranger ku muta', yawa ku i caca'iyan.

我想吐，我要去廁所。
kirepakuwa

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
ulra i pakulalimayan, yawa kirepakuwa kana pakulima nu maremay intaw.

他在游泳池，他等一下要比賽游泳。
re'a

這個詞還沒有單獨的錄音

例句
vaveray kannu ini na re'a, ca'ani i lralritekan.

這是給你們的鳳梨，要放到冰箱裡。