臺灣本土語言

高頻詞 2651–2700

播放速度

  1. lralrisaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. makasaninin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "na bira kana drenan i makasaninin i, imaran. karuwa ku penilrang kana takulris muka." kema na gung.

    牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。

  3. paaalrup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    menau kana suwan. paaalrup na suwan.

    他看見了狗，狗在打獵。

  4. kemadaw

    晴朗

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemadri na garang aw, "kemadaw! salaw inaba! nauwi a! kurekakadaw na driyaranga!"

    螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂

  5. tabululr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pong! mupalretruk tu tabululr kana tabilraelra!

    砰！

  6. budebudek

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "adri kaabalu semabesab dramu budebudek kadri dradredradrek."

    ＂你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖。＂

  7. inilaban

    水果

    例句

    "auka ku penadanga dra sadru dra akanan aw dra inilaban." kema i temamataw.

    ＂爸爸要去準備好多好多的食物和水果。＂

  8. uninaninan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    an uninaninan i, kikarun na tukenun. an meredek dra aremeng i, alrupe.

    啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。

  9. aipaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu aipaw na birabira. tu aipaw na triutriur. adri pakaalrupe.

    牠數了樹葉，也數了星星，但還是睡不著。

  10. kakeseru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kakeseru! kakeseru!

    加油! 加油!

  11. lraudaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu papana kan Minuru. garemaremay i, tu lraudaw kana enay.

    Minuru的魚叉一下子就被水沖走了。

  12. maraarei

    比較快

    例句

    kemadri i Linay aw, "maaariya ta! i manay na maraarei penana kana kadradruwa na kuraw" kema.

    Linay說，我們來比賽吧! 看誰先刺到第二條魚。

  13. maalrup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saigu penetrir na maalrup.

    獵人會放陷阱。

  14. betriil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kara kana beru i, udreudrem aw betriil. an tu kadaway i, salaw bulay.

    獨角仙的殼又黑又硬，在陽光下非常漂亮。

  15. kakerabian

    晚餐；晚餐時間

    例句

    "iuwa dra inaba ku tiya i! ulraya a ayam ulraya a sekiw ku kakerabian garem." kema na kiyakuraw.

    哇~晚餐有鳥又有蚌殼可以吃了! 今天運氣真好!

  16. kinasuwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mulelep dra bariwan aw musalepiyang tu sasudang. tu kinasuwan na manay driya i, tu lraudaw kana ine.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  17. kalruba

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemay dratu drinuwayan kadri kana saami i, salaw kalruba aw iyanabayan tu inubaawan i punapunan kandri na trau. likudran i, tu atedranay kana uniyan dra tratrautrau kana datar.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  18. pawse

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    idri i, a maysemangalan a wangce. tu dradrek peniya i, pinadreketran dra kimling. tu matra i, a pawse a tremangiya. mitadraw dra salaw padrangal, tu tadraw i, pinadreketran dra pawse dra midrarang.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  19. lritekan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pukadruwa rauban. na maysemangalan na wangce i, menau dra bangesaran dra tematatilr i patraran kadri sinki. uniyan dra kawi kantu ruma i sabak. adri karuwa purebu. tu lritekan i, adri karuwa temililr.

    第二天晚上，快樂王子看到了城外的年輕人，他正在寫書，他的家裡沒有木柴，不能生火，冷到無法繼續寫字了。

  20. kipulrang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na maysemangalan na wangce i, masalr driya kipulrang kana drelaliwi. "alaku driya na musama dratu pawse kananku matra na tremangiya. uwa berayan kandru na walrak na babayan!" kema kana drelaliwi.

    快樂王子拜託燕子，將另一顆藍寶石眼睛送給那位小女孩。

  21. ninauwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na drelaliwi i, benabati kana maysemangalan na wangce dratu ninauwan na manay driya kandri na sinki, "kadruwan a kuciki aw a lralrak a sababelawan." "alaku na kimling kanku dradrek. uwa paninian kana kalramalraman na trau." kema na maysemangalan na wangce.

    燕子告訴王子，城裡有好多乞丐跟飢餓的孩子們，快樂王子拜託燕子，將他身上的黃金分給城裡貧窮的人們。

  22. binabatiyan

    所講的，所說的

    例句

    adru i, kemay kantu kiniedrengan kana lutung na dare temelriyu a kawi a saya. an sadru tu binabatiyan dratu pinikalrangan kana lutung i, marekasilamu aw marekamatrina na telriyu.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  23. marekamatrina

    越來越大

    例句

    adru i, kemay kantu kiniedrengan kana lutung na dare temelriyu a kawi a saya. an sadru tu binabatiyan dratu pinikalrangan kana lutung i, marekasilamu aw marekamatrina na telriyu.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  24. kituludr

    接到

    例句

    nadri na miyadruwa i, kemay kana maaidrangan kituludr kana lruber aw masikasik.

    這對青年接過耆老給的口簧琴。

  25. kikurawa

    捕魚

    例句

    na lralrak na mainayan i drekalr i, marayas kadru i laliyaban menaunau kantu maaidrangan dra mauka kikurawa.

    部落裡的小男孩，經常在海邊看男人出海。

  26. magingaging

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    magerareger dra magingaging na datar. malradram lra dra idri na datar i, amau a matrina a buwaya.

    突然之間，小島開始動了起來，原來這座小島是一隻大鯨魚。

  27. benaawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dra tematenun nadru na bayabayan i, muka benaawa kantu alialian i Mayaw. aw salrangan penuwar.

    Mayaw趁女人在織布的時候，救出他的朋友一起逃走。

  28. awatran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a awatran driya, kadru a muketrep a kadaw i langitr. salaw bias na dare.

    很久很久以前，天上有十個太陽，地面被太陽曬得很燙。

  29. pakurenanganay

    隨著，跟著

    例句

    tu retraanay kana makiteng na tamina na tigami. aw tu pakurenanganay kana ine paatedr kan temamataw.

    他們把小船放在海上，把信送給爸爸。

  30. tusukuwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muka i tusukuwan i Kulung. kadru i salikidr, "truwalri na alreban! pusabaku ku! nanau ku dra tilin." kema.

    Kulung去圖書館的門口，說：＂快開門！ 讓我進去看書！＂

  31. pusabaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muka i tusukuwan i Kulung. kadru i salikidr, "truwalri na alreban! pusabaku ku! nanau ku dra tilin." kema.

    Kulung去圖書館的門口，說：＂快開門！ 讓我進去看書！＂

  32. tilitililran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemay adru i, adri lra aludrun kemiyaanger dratu ulanean i Kulung. an temutrautrau i, temutrautrau dra druma dra bulay dra tilitililran dar.

    從此以後，Kulung就不擔心自己太胖。 牠畫畫時，也會畫其它漂亮的花紋。

  33. atelran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temubang i Suwan dra, "nu paseketanay ku i, karuwa dra druwaya leman paisu. na bekalan na robat na suwan i, saleman paisu. atelran ku aw trima dra bekalan." kema.

    Suwan回答說：＂用來修理所的錢是200元，用來買一個新機器狗的錢是100元，你可以把我丟掉，再買一隻新的。＂

  34. kiyaumalr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kilrengaw i Sangpuy i, salaw kuwatis tu wanger. adri lra kiyaumalr kan Suwan. taytaw na muka tremimaa dra pamamanayan aw tu seketaw i Suwan.

    Sangpuy聽了很難過，不再繼續問Suwan了。 他自己去買了很多材料，用那些材料修理Suwan。

  35. talramay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    menau dratu laput dra bunga. tu talramay kemurutr kantu lima na bunga.

    他看到地瓜的葉子，就嘗試用手挖地瓜。

  36. sukka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu kurutraw a samaya a bunga. amawna, kinurutran driya dra sukka aw dra ubeubel.

    有幾個地瓜被他挖出來了，但是沒想到，也有塑膠和垃圾被挖出來。

  37. abakaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na gareman i, tu abakaw dra sukka na patraka dra trau. tu abakanay kana sukka na manay driya lra. nadri na dinaway dra sukka na aabakan. an sakudrulr amiyan lra i, adri matratreme. na ubeubel kadri ineine i sabak i, amau na kemadrini na sukka peniya.

    現代，人們用塑膠袋來裝豬肉，用塑膠盒來裝東西。 這些塑膠製品可能一千年也不會腐爛，海洋裡面全部都是這些塑膠垃圾。

  38. sakudrulr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na gareman i, tu abakaw dra sukka na patraka dra trau. tu abakanay kana sukka na manay driya lra. nadri na dinaway dra sukka na aabakan. an sakudrulr amiyan lra i, adri matratreme. na ubeubel kadri ineine i sabak i, amau na kemadrini na sukka peniya.

    現代，人們用塑膠袋來裝豬肉，用塑膠盒來裝東西。 這些塑膠製品可能一千年也不會腐爛，海洋裡面全部都是這些塑膠垃圾。

  39. gemaretim

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Muwakay, belakas lra dradru nu arebu. kalriketriu gemaretim i?" kema driya marengay tu ngangidrayan.

    他們又說：＂Muwakay，你的頭髮太長了，要不要剪短一點？＂

  40. parabaitr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadru a saya wari. parabaitr a ruma i drekalr.

    有一天，部落裡有一戶人家發生火災。

  41. agam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "an numa i, Imuy kema emauaw kanku. an numa i, i Agam kema kanku."

    Raden說：＂有時候他會叫我Imuy，有時候他會以為我是Agam。＂

  42. miutubay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melibat a miutubay a trau. kemadri aw, "Kusaku, tu papilrangi yu kan temama muka isuwa? ti puisatraw mu maw?" kema.

    有人騎車經過，說：＂Kusaku. 你爸爸要帶你去哪裡？ 要不要我載你們去？＂

  43. kuwadur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a manuden driya i Kuwadur. na menau driya kantaw i, a salaw kasagasagar a walrak kema!

    Kuwadur剛出生的時候，大家看到他，都會說，多麼可愛的小孩啊！

  44. puisatr

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ulraya a saya wari. puisatru mu lima kema na sinsi i, abalu puisatr kantu lima na tarawalran. maumau taytaw na puisatr kantu lima na tarawiri. tu kasaeruway dratu risarisan peniya.

    有一天，老師要大家把手舉起來。 男孩忘了要用右手，全班只有他舉起左手。 大家看了都嘲笑他。

  45. temarawalran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "ulraya a trau a sagar temarawalran. ulraya a trau maladam lra temarawiri. marakadruwan na sagar temarawalran. an numa i, na temarawiri na trau adri kalreayan dar. driyama, kadruwan na temarawiri na trau meladaladam temarawalran." kema temubang i Apeng.

    Apeng回答說：＂有人喜歡用右手，有人習慣用左手。 喜歡用右手的人比較多一點，喜歡用左手的人生活會比較不方便，所以很多本來喜歡用左手的人都選擇改用右手。＂

  46. kasaiguwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pakutrekutr kikarun aw temulrutulru dratu kasaiguwan. tu paladamaw tu lrang na mukasa dra lepunan. meladaladam dra bekalan dra lalimayan.

    她更加努力工作，提升自己的能力，並教導同部門裡的同事們學習新的技術。

  47. raemetran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muka dratu inabayan dra tranguru aw dratu raemetran kikarun kana aamiami. tu asalraw emaip tu kakalrangan kana huwocēn. tu bakbakaw na marekamenimeni na mulaleutran. aw maruwa lra mubii tremepa i taykung na huwocēn.

    靠著她的才智與多年的努力，重新計算出火箭的軌道，排除各式各樣的問題，讓火箭發射到外太空。

  48. kalralradraman

    知識

    例句

    kemay isuwa tu temuwamuwan dra trau? a salaw kakuwalengan idri na kalralradraman.

    人類的祖先是從哪裡來的？ 這是一個很困難的問題。

  49. nirabakan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maramatrina tu nirabakan dra ineine i ticiw. amawna, sadru a kakitekitengan a datar i makatimul kadri taypinyang.

    地球上大多數地方都是海洋，但是在太平洋南邊有很多的小島。

  50. makatimul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maramatrina tu nirabakan dra ineine i ticiw. amawna, sadru a kakitekitengan a datar i makatimul kadri taypinyang.

    地球上大多數地方都是海洋，但是在太平洋南邊有很多的小島。