臺灣本土語言

第 101 課

播放速度
  1. Valedra kua Mumu du, Kanau kɨkɨ.

    我是Mumu的兒子,我叫Kanau。

    valəɖa kua mumu du, kanau kɨkɨ.

    出處

    情境族語

  2. aradra ki mami mua?

    你爸爸的名字是什麼?

    araɖa ki mami mua?

    出處

    情境族語

  3. mamine ma ka Usai.

    我爸爸的名字是Usai。

    maminə ma ka usai.

    出處

    情境族語

  4. kini ka kakinema sovlé. Aras mania.

    他是我的哥哥,他叫Aras。

    kini ka kakinəma sovlə. aras mania.

    出處

    情境族語

  5. éni, aracɨ ni ka Kukui.

    不是,他的名字是Kukui。

    əni, araʦɨ ni ka kukui.

    出處

    情境族語

  6. cacevélé ka mrémele cvelé ni mamin nema.

    我爸爸今年50歲。

    ʦaʦəvələ ka mrəmələ ʦvələ ni mamin nəma.

    出處

    情境族語

  7. tathipte kename ka thɨkadane.

    我們家有4個人。

    taθiptə kənamə ka θɨkadanə.

    出處

    情境族語

  8. ika téka su sulusulute?

    你在哪裡讀書?

    ika təka su sulusulutə?

    出處

    情境族語

  9. spakamnésu ka kecalrisia?

    你的配偶是原住民嗎?

    spakamnəsu ka kəʦaɭisia?

    出處

    情境族語

  10. usulatenga gilimwa abéya?

    你的妹妹上學了嗎?

    usulatəŋa gilimwa abəja?

    出處

    情境族語

  11. tatulu kename ka lemataktaka.

    我有三個兄弟姐妹。

    tatulu kənamə ka ləmataktaka.

    出處

    情境族語

  12. ika tékadra da mu ku yiene?

    你的故鄉在哪裡?

    ika təkaɖa da mu ku jiənə?

    出處

    情境族語

  13. cɨkɨcɨkɨle name ka iké Teldreka.

    我們的部落在茂林。

    ʦɨkɨʦɨkɨlə namə ka ikə təlɖəka.

    出處

    情境族語

  14. orosunga avé, sakura marpa na viene.

    太陽出來了,天氣很熱。

    orosuŋa avə, sakura marpa na viənə.

    出處

    情境族語

  15. sakura matlɨke, pkadrava sukupingi.

    很冷,要多穿衣服。

    sakura matlɨkə, pkaɖava sukupiŋi.

    出處

    情境族語