第 102 課
-
yéni, ubsɨbsɨ, sakura mablɨsɨbɨsɨ.
不會，起風了，很涼快。
jəni, ubsɨbsɨ, sakura mablɨsɨbɨsɨ.
出處情境族語
-
tɨbɨlɨnga tédra na kurungu, mubuelɨnga cacɨngalɨ.
天空沒有雲，星星出來了。
tɨbɨlɨŋa təɖa na kuruŋu, mubuəlɨŋa ʦaʦɨŋalɨ.
出處情境族語
-
tumani blate na viene?
外面天氣如何?
tumani blatə na viənə?
出處情境族語
-
marngicala, orosunganaavé, si othlévava.
雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。
marŋiʦala, orosuŋanaavə, si oθləvava.
出處情境族語
-
tradro nema kené na bsɨbsɨ.
我們這裡颳大風。
traɖo nəma kənə na bsɨbsɨ.
出處情境族語
-
sakura matilɨke na viɨne, skupia pkadro.
天氣很冷，要多穿衣服。
sakura matilɨkə na viɨnə, skupia pkaɖo.
出處情境族語
-
adrara nudalema sukura, ngulringava emɨcɨ na thkebe.
等一下會下大雨，你要記得帶傘。
aɖara nudaləma sukura, ŋuɭiŋava əmɨʦɨ na θkəbə.
出處情境族語
-
udredrere kinila, adrala nudale mianga.
剛剛打雷了，等一下應該就會下雨。
uɖəɖərə kinila, aɖala nudalə miaŋa.
出處情境族語
-
udale kinila, marngica kenénga.
剛剛有下雨，現在雨停了。
udalə kinila, marŋiʦa kənəŋa.
出處情境族語
-
sakura na ucɨngtre. acengɨrvani ka mabusu ku oruli.
太陽好大，曬得我頭好暈。
sakura na uʦɨŋtrə. aʦəŋɨrvani ka mabusu ku oruli.
出處情境族語
-
tédra imɨcɨ kɨkɨ, tuwa longé.
我也沒有帶，我們去買。
təɖa imɨʦɨ kɨkɨ, tuwa loŋə.
出處情境族語
-
maimuru kɨkɨ ptérpa kierli.
我忘記蒸便當了。
maimuru kɨkɨ ptərpa kiərli.
出處情境族語
-
nukana su na véva?
你中午要吃什麼?
nukana su na vəva?
出處情境族語
-
nukane ma kɨkɨ gakko ku tékangna ni yiobung na kedrali.
我要吃學校的營養午餐。
nukanə ma kɨkɨ gakko ku təkaŋna ni jiobuŋ na kəɖali.
出處情境族語
-
emɨcɨ kɨkɨ sasa na kiere. vévanenga ka tatkere sɨ kuene.
我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!
əmɨʦɨ kɨkɨ sasa na kiərə. vəvanəŋa ka tatkərə sɨ kuənə.
出處情境族語