第 103 課
-
tuwa ébabange na langciu ni?
我們去打籃球好嗎?
tuwa əbabaŋə na laŋʦiu ni?
出處情境族語
-
pusopara kwa mrala na suepe.
請幫我拿掃把。
pusopara kwa mrala na suəpə.
出處情境族語
-
pusopra kwa marala na kulopla sididisini?
幫我拿布好嗎?
pusopra kwa marala na kulopla sididisini?
出處情境族語
-
usususuepɨla kɨkɨ, kokuva kana va pusopra kwa mra mia.
我在掃地，你叫kokuva幫你拿。
usususuəpɨla kɨkɨ, kokuva kana va pusopra kwa mra mia.
出處情境族語
-
urepngenga musu susuepɨ?
你掃好了嗎?
urəpŋəŋa musu susuəpɨ?
出處情境族語
-
makulungu déda githigithi, mua disidisi la.
地板很髒，去擦一下。
makuluŋu dəda giθigiθi, mua disidisi la.
出處情境族語
-
iyo, kuwala mra na keropla sdrisidrisi.
好，我去拿布。
ijo, kuwala mra na kəropla sɖisiɖisi.
出處情境族語
-
ngerese ma kɨkɨ séli mua thɨné.
我要跟朋友去唱歌。
ŋərəsə ma kɨkɨ səli mua θɨnə.
出處情境族語
-
sivilrini nga nudepani?
他放學要做什麼?
siviɭini ŋa nudəpani?
出處情境族語
-
nuva ma lungulungé kini.
他要去游泳。
nuva ma luŋuluŋə kini.
出處情境族語
-
kukbuburula swa iké dane ki Luvai?
請問Luvai在家嗎?
kukbuburula swa ikə danə ki luvai?
出處情境族語
-
mumuo! palau kɨkɨ Valeba.
爺爺，我是Palau，請開門。
mumuo! palau kɨkɨ valəba.
出處情境族語
-
Vauso! Mumuni kɨkɨ, mukani kɨkɨ silepe swa taplilivi.
Vauso!我是Mumuni，我來找你玩了。
vauso! mumuni kɨkɨ, mukani kɨkɨ siləpə swa taplilivi.
出處情境族語
-
iyo! sakura kɨkɨ sikidredre me swa. mukunia lribungu tapabkala.
是啊!我很想念你。快來聊天吧!
ijo! sakura kɨkɨ sikiɖəɖə mə swa. mukunia ɭibuŋu tapabkala.
出處情境族語
-
tékangnenga repenge nina kiubu, lribunga mukuné kuene.
媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!
təkaŋnəŋa rəpəŋə nina kiubu, ɭibuŋa mukunə kuənə.
出處情境族語