第 106 課
-
takedrengésu sesaku sububuru su sakura na margi.
謝謝，您今天所教導的真是太棒了。
takəɖəŋəsu səsaku sububuru su sakura na margi.
出處情境族語
-
spasobkélinga matakadrengé kini, amani ki lomumu ku spasobké ni yienɨkini.
我所説的都是千真萬確的，祖先所流傳的講述。
spasobkəliŋa matakaɖəŋə kini, amani ki lomumu ku spasobkə ni jiənɨkini.
出處情境族語
-
sesa ku kibuburualeli tathémangakené, takedre ngé su tumasu nia masiarara.
今天的訪談就到這邊。非常謝謝您的分享。
səsa ku kibuburualəli taθəmaŋakənə, takəɖə ŋə su tumasu nia masiarara.
出處情境族語
-
nugia nga kɨkɨ, si skakulanega kedrama nladronga na sitibuburu.
我要離開了，期待下次聽到更多的故事。
nugia ŋa kɨkɨ, si skakulanəga kəɖama nlaɖoŋa na sitibuburu.
出處情境族語
-
margi musa, aciku nolengarasu?
你好，你要買什麼?
margi musa, aʦiku noləŋarasu?
出處情境族語
-
nolengé am kɨkɨ ngesa na kopu.
我要買一個杯子。
noləŋə am kɨkɨ ŋəsa na kopu.
出處情境族語
-
nolengé ma kɨkɨ ngesa na turupungu.
我要買一頂帽子。
noləŋə ma kɨkɨ ŋəsa na turupuŋu.
出處情境族語
-
nung piyia su na thubungu longé?
你要買幾包?
nuŋ pijia su na θubuŋu loŋə?
出處情境族語
-
nolengé ma kɨkɨ ngidusa na cukini sɨsɨ.
我要買兩瓶油。
noləŋə ma kɨkɨ ŋidusa na ʦukini sɨsɨ.
出處情境族語
-
nungpiasu longé na burucucu tingitingi?
你要買幾斤蛋?
nuŋpiasu loŋə na buruʦuʦu tiŋitiŋi?
出處情境族語
-
kené ka turu na ebeke na kiara. pkaculu makɨ swa bwi.
這裡剩三把，都給你啦!
kənə ka turu na əbəkə na kiara. pkaʦulu makɨ swa bwi.
出處情境族語
-
kené écubo na pgé ka pidra pésu.
這包米多少錢?
kənə əʦubo na pgə ka piɖa pəsu.
出處情境族語
-
sesa na cubo ka drusa na edé.
一包200元。
səsa na ʦubo ka ɖusa na ədə.
出處情境族語
-
paperesenga ka mupole kesasane pésu, mposle ka maragi.
總共21元，算20元就好。
papərəsəŋa ka mupolə kəsasanə pəsu, mposlə ka maragi.
出處情境族語
-
kené ka mvangte klrima na pésu.
這裡95元。
kənə ka mvaŋtə kɭima na pəsu.
出處情境族語