第 109 課
-
aracɨni ka Vakau kakinɨmasovɨlékini.
他叫Vakau他是我的哥哥。
araʦɨni ka vakau kakinɨmasovɨləkini.
出處情境族語
-
acɨ ku Gigiyu?
誰是Gigiyu?
aʦɨ ku gigiju?
出處情境族語
-
pidracɨvélni kakimwa sovɨlé?
你哥哥今年幾歲?
piɖaʦɨvəlni kakimwa sovɨlə?
出處情境族語
-
acikini kɨdro vɨlavɨlagɨ?
那個小孩是誰?
aʦikini kɨɖo vɨlavɨlagɨ?
出處情境族語
-
acɨku tepɨdra mamimwa?
你的爸爸從事什麼工作?
aʦɨku təpɨɖa mamimwa?
出處情境族語
-
tapini thɨkadangni na ico?
他們全家有幾個人?
tapini θɨkadaŋni na iʦo?
出處情境族語
-
tapidradamu na valɨvalɨke?
你們家有幾個小孩?
tapiɖadamu na valɨvalɨkə?
出處情境族語
-
tédrakwa glisovɨlé, ikétru na bébibé.
我沒有弟弟，有三位妹妹。
təɖakwa glisovɨlə, ikətru na bəbibə.
出處情境族語
-
tapiniswa na takɨtaka?
你有幾個兄姊?
tapiniswa na takɨtaka?
出處情境族語
-
iyo angdradrɨké kinii.
是的，她也是魯凱族人。
ijo aŋɖaɖɨkə kinii.
出處情境族語
-
matilɨkɨsesa unglangédro na marpaacɨlé.
天氣有點冷，要多喝熱水。
matilɨkɨsəsa uŋlaŋəɖo na marpaaʦɨlə.
出處情境族語
-
marpavienɨ, ungla ngédro acɨlé.
天氣有點熱，要多喝水。
marpaviənɨ, uŋla ŋəɖo aʦɨlə.
出處情境族語
-
tumanɨni vienɨ bɨlatɨ?
外面天氣如何?
tumanɨni viənɨ bɨlatɨ?
出處情境族語
-
madro krungu tbɨlnga ka tédraavé.
雲很多，天空沒有太陽。
maɖo kruŋu tbɨlŋa ka təɖaavə.
出處情境族語
-
tumanɨdra kusianga na vienɨ?
明天天氣如何?
tumanɨɖa kusiaŋa na viənɨ?
出處情境族語