第 110 課
-
kɨnévivenɨ matilɨkɨ mɨbalɨtesu ka sibɨla.
這天有點冷,出門要穿外套。
kɨnəvivənɨ matilɨkɨ mɨbalɨtəsu ka sibɨla.
出處情境族語
-
tétɨtɨria vivien ka tumanɨdravienɨ?
假日天氣如何?
tətɨtɨria viviən ka tumanɨɖaviənɨ?
出處情境族語
-
kɨnéngaka udalɨ?
現在有下雨嗎?
kɨnəŋaka udalɨ?
出處情境族語
-
kɨnékaidalɨla, vévanɨnga ka nudalɨma mɨpalɨtɨsu nmcathɨkobo.
現在沒有下雨,中午過後會下雨,出門要帶傘。
kɨnəkaidalɨla, vəvanɨŋa ka nudalɨma mɨpalɨtɨsu nmʦaθɨkobo.
出處情境族語
-
iyo, cavlinga kɨlakɨcɨra ka kɨtatlɨkɨma, ngédrava. sɨmamanɨ.
是,明年冬天會很冷,要穿很多衣服。
ijo, ʦavliŋa kɨlakɨʦɨra ka kɨtatlɨkɨma, ŋəɖava. sɨmamanɨ.
出處情境族語
-
iyo, kɨlarpanɨ ka kɨrapama, unglangédroacɨlé.
是,夏天會很熱,要多喝水。
ijo, kɨlarpanɨ ka kɨrapama, uŋlaŋəɖoaʦɨlə.
出處情境族語
-
matɨlamɨ musu kɨlatingtingsanɨ?
你喜歡春天嗎?
matɨlamɨ musu kɨlatiŋtiŋsanɨ?
出處情境族語
-
ikɨtalɨmekwa kɨlapɨgana kɨlapɨgarna ka madrosɨbɨrɨ.
我不喜歡秋天,秋天有好多颱風。
ikɨtalɨməkwa kɨlapɨgana kɨlapɨgarna ka maɖosɨbɨrɨ.
出處情境族語
-
maimurykɨ emcɨ sdrisdrisi.
我忘了帶橡皮擦。
maimurjkɨ əmʦɨ sɖisɖisi.
出處情境族語
-
maimuru musu emcɨ ingpicu?
你忘了帶筆嗎?
maimuru musu əmʦɨ iŋpiʦu?
出處情境族語
-
nukanasu na kɨdrali?
你午餐要吃什麼?
nukanasu na kɨɖali?
出處情境族語
-
ukanɨkɨ troka.
我吃了雞肉。
ukanɨkɨ troka.
出處情境族語
-
muala kuyanga ka sɨlapɨmakɨswa.
你先去,我等一下去找你。
muala kujaŋa ka sɨlapɨmakɨswa.
出處情境族語
-
énila ulngisolakɨ tkupli.
還沒,我正在洗碗。
ənila ulŋisolakɨ tkupli.
出處情境族語
-
ikékɨ mɨdana.
在,快進來。
ikəkɨ mɨdana.
出處情境族語