第 112 課
-
tukcɨnglanɨ la kɨkɨ sesa modripi na tremolo.
我今天才看過真正活著的蜻蜓。
tukʦɨŋlanɨ la kɨkɨ səsa moɖipi na trəmolo.
出處情境族語
-
ikédria na sɨvongvongo thlithlibi.
那裡有蝴蝶飛來飛去。
ikəɖia na sɨvoŋvoŋo θliθlibi.
出處情境族語
-
iy! wa! matɨlamɨkua sɨvongvongo, sakwamargi cnglɨmɨde.
耶!哇!我喜歡蝴蝶，很漂亮。
ij! wa! matɨlamɨkua sɨvoŋvoŋo, sakwamargi ʦŋlɨmɨdə.
出處情境族語
-
adraipitɨkɨ, rɨlɨngadodavɨce ibrovangamsu.
不要用跑的，慢慢走免得跌倒了。
aɖaipitɨkɨ, rɨlɨŋadodavɨʦə ibrovaŋamsu.
出處情境族語
-
tumanɨsumua Bokoto?
你怎麼去澎湖?
tumanɨsumua bokoto?
出處情境族語
-
angkanɨni Mrinu muagako?
mrinu她搭什麼去學校?
aŋkanɨni mrinu muagako?
出處情境族語
-
angkémusu céngi mwagako?
你搭捷運上學嗎?
aŋkəmusu ʦəŋi mwagako?
出處情境族語
-
angrngɨlɨ musumuagako?
你騎腳踏車上學嗎?
aŋrŋɨlɨ musumuagako?
出處情境族語
-
muisuTaido ka angkémusukisia anghikokimusu?
你去台東搭火車還是搭飛機?
muisutaido ka aŋkəmusukisia aŋhikokimusu?
出處情境族語
-
ang hikokikɨ, mardéla hikoki kisia.
我搭飛機，飛機比火車快。
aŋ hikokikɨ, mardəla hikoki kisia.
出處情境族語
-
muisukiyokai ka angbasumusu ungténgmususɨtosia?
你去教會搭公車還是開車?
muisukijokai ka aŋbasumusu uŋtəŋmususɨtosia?
出處情境族語
-
ungténgkɨsɨtosia mwakiokai ngobasumɨtɨ ka margila ungténgmtesɨdosia
我開車去教會，開車比搭公車方便。
uŋtəŋkɨsɨtosia mwakiokai ŋobasumɨtɨ ka margila uŋtəŋmtəsɨdosia
出處情境族語
-
midɨli tɨkanɨkana tésiaba?
餐廳離車站近嗎?
midɨli tɨkanɨkana təsiaba?
出處情境族語
-
mɨbaletetésiaba dodvɨce gopunggangmia ka amua.
出車站再走五分鐘就到了。
mɨbalətətəsiaba dodvɨʦə gopuŋgaŋmia ka amua.
出處情境族語
-
kuva mɨlavania makɨsua.
我想去拜訪你。
kuva mɨlavania makɨsua.
出處情境族語