第 113 課
-
si ikésua samoru kusiavévanɨnga kuvaswaslilɨpe
那你明天有空嗎?我下午去找你。
si ikəsua samoru kusiavəvanɨŋa kuvaswaslilɨpə
出處情境族語
-
drumakɨ luignmia? kusɨlatɨ makɨ.
請問我可以錄音嗎?我想做紀錄。
ɖumakɨ luignmia? kusɨlatɨ makɨ.
出處情境族語
-
ikɨbobaru técavɨnali si ipasɨksɨktɨlakɨ tsɨkɨla, adradria.
我不好看，倉庫也沒整理，不要啦。
ikɨbobaru təʦavɨnali si ipasɨksɨktɨlakɨ tsɨkɨla, aɖaɖia.
出處情境族語
-
késacu kɨnéngaka. ésasdrangakɨ.
我以前是警察，但我現在退休了。
kəsaʦu kɨnəŋaka. əsasɖaŋakɨ.
出處情境族語
-
ku vlakɨsu ka. iké ckɨlɨmu sɨdanɨ
請問您的孩子也住在部落嗎?
ku vlakɨsu ka. ikə ʦkɨlɨmu sɨdanɨ
出處情境族語
-
othɨdekɨ sesana atho si sesana raramɨ, thɨkadanɨlii kidri.
我還有養一隻狗和一隻鳥，他們也是我的家人。
oθɨdəkɨ səsana aθo si səsana raramɨ, θɨkadanɨlii kiɖi.
出處情境族語
-
kulakbubursua, tikrisisianɨni na ululupu.
我想請問你關於打獵的禁忌。
kulakbubursua, tikrisisianɨni na ululupu.
出處情境族語
-
ikadroarigwali makɨsi ariguali ka nubrimakɨswa tilila
我知道的不多，但我能回答的都會回答你。
ikaɖoarigwali makɨsi ariguali ka nubrimakɨswa tilila
出處情境族語
-
solulupunɨme ka iduru dɨdepébibé.
我們打獵的武器不可以讓女生碰到。
solulupunɨmə ka iduru dɨdəpəbibə.
出處情境族語
-
ivaktɨ sesanacukini, mualaa longéngidrusua.
一瓶不夠，再去買兩瓶。
ivaktɨ səsanaʦukini, mualaa loŋəŋiɖusua.
出處情境族語
-
nudrusamakɨcukini, lolɨngélakɨɨ ngɨsacɨbo na bwesɨ.
我要買兩瓶，還要買一包米。
nuɖusamakɨʦukini, lolɨŋəlakɨɨ ŋɨsaʦɨbo na bwəsɨ.
出處情境族語
-
kanibwesɨ, ikélaa norasu?
米在這裡，你還需要什麼嗎?
kanibwəsɨ, ikəlaa norasu?
出處情境族語
-
nulngé makɨlaa brucu, ikémua?
我還要買蛋，你們有嗎?
nulŋə makɨlaa bruʦu, ikəmua?
出處情境族語
-
nolɨngémakɨ mekɨnɨtaimanɨ na kɨpingi.
我要買短袖的衣服。
nolɨŋəmakɨ məkɨnɨtaimanɨ na kɨpiŋi.
出處情境族語
-
ikédruma na rɨcacakɨ?
有別的顏色嗎?
ikəɖuma na rɨʦaʦakɨ?
出處情境族語