第 114 課
-
ikénɨmalaa tpupulia si madrɨrmɨ.
我們還有白色和藍色。
ikənɨmalaa tpupulia si maɖɨrmɨ.
出處情境族語
-
borakua ngɨsa na madrɨrmɨ kɨpingi.
請給我一件藍色的衣服。
borakua ŋɨsa na maɖɨrmɨ kɨpiŋi.
出處情境族語
-
Kanao uvasukɨnila? amuamusu ungdomia?
Kanau你剛剛去哪裡了?你去運動嗎?
kanao uvasukɨnila? amuamusu uŋdomia?
出處情境族語
-
yani, amuakɨ psopra kakronga longlangélɨcenge.
不是，我去幫奶奶賣菜。
jani, amuakɨ psopra kakroŋa loŋlaŋəlɨʦəŋə.
出處情境族語
-
marngimusu kɨnésesaɨbɨkɨ icenge ka apinipésu?
你好，請問這把菜多少錢?
marŋimusu kɨnəsəsaɨbɨkɨ iʦəŋə ka apinipəsu?
出處情境族語
-
sesaɨbɨkɨ iɨcenge ka mɨposlepésu.
菜一把20元。
səsaɨbɨkɨ iɨʦəŋə ka mɨposləpəsu.
出處情境族語
-
borakua ngidrusuaɨbɨkɨ na lcenge si sesatngitngi na purathi.
請給我兩把菜和一斤地瓜。
borakua ŋiɖusuaɨbɨkɨ na lʦəŋə si səsatŋitŋi na puraθi.
出處情境族語
-
Arase maimurukɨkɨ emcɨ ngipicu, drumamusu psédemekwa
Arasɨ，我忘了帶筆，你可以借我嗎?
arasə maimurukɨkɨ əmʦɨ ŋipiʦu, ɖumamusu psədəməkwa
出處情境族語
-
duruma musu psédɨmekwala sɨpéliakɨ si kusɨvéréswa
那可以借我一下子嗎?我很快就還你。
duruma musu psədɨməkwala sɨpəliakɨ si kusɨvərəswa
出處情境族語
-
sɨvérémakɨ kɨné drusua sulatɨ.
我要還這兩本書。
sɨvərəmakɨ kɨnə ɖusua sulatɨ.
出處情境族語
-
iyo, nguringava pelɨlanga mukunésovri.
好了，記得三天後要拿來還。
ijo, ŋuriŋava pəlɨlaŋa mukunəsovri.
出處情境族語
-
kupsédeme laswa sdrisdrisali.
我的橡皮擦先借你。
kupsədəmə laswa sɖisɖisali.
出處情境族語
-
Mrino kɨné ɨbɨlɨ ka pakésdemani swa Arasɨ?
Mrinu這個外套是Arasɨ借你的嗎?
mrino kɨnə ɨbɨlɨ ka pakəsdəmani swa arasɨ?
出處情境族語
-
tmacɨcrɨngɨ ɨbɨlɨdra ipatumai sɨcacakɨnme.
他的外套是黑色的，我們的顏色不一樣。
tmaʦɨʦrɨŋɨ ɨbɨlɨɖa ipatumai sɨʦaʦakɨnmə.
出處情境族語
-
iyo, tlunɨli ka sesa kusvérédri makɨ maimurukɨ ɨngmcɨ pésu.
有，我本來今天要還他，我忘記帶錢了。
ijo, tlunɨli ka səsa kusvərəɖi makɨ maimurukɨ ɨŋmʦɨ pəsu.
出處情境族語