第 116 課
-
kingyobi sesa, tébarbarvia kusianga, tanguresɨ mubalte mua mililivi ni!
今天星期五，明天放假，一起出去玩吧!
kiŋjobi səsa, təbarbarvia kusiaŋa, taŋurəsɨ mubaltə mua mililivi ni!
出處情境族語
-
nakuni! twa drɨkerle tibila.
好啊!我們去河邊。
nakuni! twa ɖɨkərlə tibila.
出處情境族語
-
nudopasu kusianga na miyerɨ?
你明天早上要做什麼?
nudopasu kusiaŋa na mijərɨ?
出處情境族語
-
niciobi na kusianga, nunguresɨ ma kɨkɨ ninana mua kiokai.
明天是星期日，我要和媽媽去教會。
niʦiobi na kusiaŋa, nuŋurəsɨ ma kɨkɨ ninana mua kiokai.
出處情境族語
-
api tuta kua, nuama kɨkɨ bénzio.
我想吐，我要去廁所。
api tuta kua, nuama kɨkɨ bənzio.
出處情境族語
-
mabusuku kua orli.
我頭好暈。
mabusuku kua orli.
出處情境族語
-
takulubungana obailanɨ la.
你趴著休息。
takulubuŋana obailanɨ la.
出處情境族語
-
singsé, utrɨtrɨ oruli, nu barvi ma kɨkɨ vévanɨnga.
老師，我頭好痛，下午要請假。
siŋsə, utrɨtrɨ oruli, nu barvi ma kɨkɨ vəvanɨŋa.
出處情境族語
-
iyo, cɨngla na sivirisu.
好，回家小心。
ijo, ʦɨŋla na sivirisu.
出處情境族語
-
singsé, skacɨyobinga ka nu barvi ma kɨkɨ mwa pcɨngɨlɨ na koisanga.
老師，我下禮拜一要請假去看醫生。
siŋsə, skaʦɨjobiŋa ka nu barvi ma kɨkɨ mwa pʦɨŋɨlɨ na koisaŋa.
出處情境族語
-
odrɨngedrɨnge ku Dudui!
Dudui發燒了！
oɖɨŋəɖɨŋə ku dudui!
出處情境族語
-
Lola kɨkɨ, cacvélé ka makmangsalɨ cvélli.
我叫Lola，我今年10歲。
lola kɨkɨ, ʦaʦvələ ka makmaŋsalɨ ʦvəlli.
出處情境族語
-
thkadanɨmu ka kcarisisia samia?
你的家人都是原住民嗎?
θkadanɨmu ka kʦarisisia samia?
出處情境族語
-
maminɨma ka Pupunu Ladadke.
我是Pupunu Ladadke的小孩。
maminɨma ka pupunu ladadkə.
出處情境族語
-
éni, ckɨlɨ namɨ ku maudrangɨ kini, mvarlunga ku cvélni.
不是，他是我們部落的耆老，他80歲了。
əni, ʦkɨlɨ namɨ ku mauɖaŋɨ kini, mvarluŋa ku ʦvəlni.
出處情境族語