臺灣本土語言

第 146 課

播放速度
  1. Kanaku sia Rathudu Rusudramane, taramangealenga ku cailili kaycaili.

    我叫Rathudu Rusudramane,我今年10歲。

    kanaku sia raθudu rusuɖamanə, taramaŋəaləŋa ku ʦailili kajʦaili.

    出處

    情境族語

  2. Vavalakaku ki Drekay.

    我是日峐族小孩。

    vavalakaku ki ɖəkaj.

    出處

    情境族語

  3. Uunu, wamuanganaku ki iday si matulrulu kunguvenge.

    對阿,我130公分了。

    uunu, wamuaŋanaku ki idaj si matuɭulu kuŋuvəŋə.

    出處

    情境族語

  4. Uunu, kikaynga matulrulunganaku ki kungucingi.

    對,我現在30公斤了。

    uunu, kikajŋa matuɭuluŋanaku ki kuŋuʦiŋi.

    出處

    情境族語

  5. Lrimuinu ka Kaynuane?

    Kaynuane要去哪裡?

    ɭimuinu ka kajnuanə?

    出處

    情境族語

  6. Yainu ku Pianiw? lrikikalrumale lrabuale luasane ka alisu.

    Pianiw在哪裡?她等一下要比賽跑步。

    jainu ku pianiw? ɭikikaɭumalə ɭabualə luasanə ka alisu.

    出處

    情境族語

  7. Yakay ki tatulrisisisiane, naw mua daulu iniane.

    她在禮堂,我去叫她。

    jakaj ki tatuɭisisisianə, naw mua daulu inianə.

    出處

    情境族語

  8. Ila tamua kalatadrane.

    一起去操場吧。

    ila tamua kalataɖanə.

    出處

    情境族語

  9. Naw langadhana ku kudrali, luasanenga lrisilapengaku musuane.

    我先去買午餐,等一下去找你。

    naw laŋaðana ku kuɖali, luasanəŋa ɭisilapəŋaku musuanə.

    出處

    情境族語

  10. Luka taungudukadhane lrikipaelre su ki kiakalrumale?

    運動會那天你會上場比賽嗎?

    luka tauŋudukaðanə ɭikipaəɭə su ki kiakaɭumalə?

    出處

    情境族語

  11. Lrikikalrumalaku ki wapangulru ki malri.

    我會比賽槌球。

    ɭikikaɭumalaku ki wapaŋuɭu ki maɭi.

    出處

    情境族語

  12. Luka taungudukaukadhane lrithathtakayta ku akaneane?

    我們運動會要賣食物嗎?

    luka tauŋudukaukaðanə ɭiθaθtakajta ku akanəanə?

    出處

    情境族語

  13. Wamalra su ku icibange, maparamuru su!

    你獲得了第一名耶,真是厲害!

    wamaɭa su ku iʦibaŋə, maparamuru su!

    出處

    情境族語

  14. Kaiyakay, mualatadrenga, lukamaungu lrimubalriw.

    不在,她剛出去了,要晚上才回家。

    kaijakaj, mualataɖəŋa, lukamauŋu ɭimubaɭiw.

    出處

    情境族語

  15. Muadrigadringaku, wakelaku kilaelangane musuane.

    很好啊!我來找你聊天。

    muaɖigaɖiŋaku, wakəlaku kilaəlaŋanə musuanə.

    出處

    情境族語