第 149 課

1. mangeale si ea si pahahamau ki myalrealre.

   現在是11點30分 。

   ▶聽

   maŋəalə si əa si pahahamau ki mjaɭəaɭə.

   出處

   生活會話

2. pacengcenge kwani tukisu?

   你的錶準嗎？

   ▶聽

   paʦəŋʦəŋə kwani tukisu?

   出處

   生活會話

3. maesai, la ikaiyana ku zikang ku apadavacaneli ikai tigami.

   還好，那我還有30分鐘可以去寄信。

   ▶聽

   maəsai, la ikaijana ku zikaŋ ku apadavaʦanəli ikai tigami.

   出處

   生活會話

4. drengelresana papucucubungu, aicelesuku kuing.

   從這裡直走，就可以看到一個公園。

   ▶聽

   ɖəŋəɭəsana papuʦuʦubuŋu, aiʦələsuku kuiŋ.

   出處

   生活會話

5. yakai tali vihi inya kuing.

   公園左邊的就是。

   ▶聽

   jakai tali vihi inja kuiŋ.

   出處

   生活會話

6. walripethepethele icengecenge.

   正在清潔中。

   ▶聽

   waɭipəθəpəθələ iʦəŋəʦəŋə.

   出處

   生活會話

7. mahimuhaku, adrava sangkai yakai ku tamuthithila.

   忘了三樓也有。

   ▶聽

   mahimuhaku, aɖava saŋkai jakai ku tamuθiθila.

   出處

   生活會話

8. malraku bwabuhava.

   幫我拿黃色的。

   ▶聽

   maɭaku bwabuhava.

   出處

   生活會話

9. ludha ai makakelasu kyelre naiya kwane?

   你明天會來聚餐嗎？

   ▶聽

   luða ai makakəlasu kjəɭə naija kwanə?

   出處

   生活會話

10. lu myaiyaa?

    後天呢？

    ▶聽

    lu mjaijaa?

    出處

    生活會話

11. ulra, maka pyacugukai drumana.

    可惜，難得其他人有空。

    ▶聽

    uɭa, maka pjaʦugukai ɖumana.

    出處

    生活會話

12. kai isyukang kai, kadruaku zikangeli.

    這周都沒空。

    ▶聽

    kai isjukaŋ kai, kaɖuaku zikaŋəli.

    出處

    生活會話

13. lumiyayniya, kipelreanga lubibilrili.

    既然如此，只好下次再參加了。

    ▶聽

    lumijajnija, kipəɭəaŋa lubibiɭili.

    出處

    生活會話

14. eene, anikasulivalivate ku takivaevanga nenuni.

    好的，祝你們愉快！

    ▶聽

    əənə, anikasulivalivatə ku takivaəvaŋa nənuni.

    出處

    生活會話

15. macalrusisu lu tailailabuwananesu.

    你的族語說得很流利。

    ▶聽

    maʦaɭusisu lu tailailabuwananəsu.

    出處

    生活會話