第 150 課
-
lakuni ku kisamulali kibulru ki umu si kaingu.
所以，就積極的和阿公阿嬤學。
lakuni ku kisamulali kibuɭu ki umu si kaiŋu.
出處生活會話
-
sanakelanumi inulri kelretana.
為我禱告就好了！
sanakəlanumi inuɭi kəɭətana.
出處生活會話
-
maelanenga, kusu amaninga nu iga ku takitulalakanesu?
謝謝，那你的生日是什麼時候呢？
maəlanəŋa, kusu amaniŋa nu iga ku takitulalakanəsu?
出處生活會話
-
mahudrangenganaku, ngwaeanganaku tulalake.
我結婚了，有一個小孩。
mahuɖaŋəŋanaku, ŋwaəaŋanaku tulalakə.
出處生活會話
-
yalregelrege, lu picugunai mwalregelregenai lrikape liniya.
他們住在部落，有空我們才回部落探望他們。
jaɭəgəɭəgə, lu piʦugunai mwaɭəgəɭəgənai ɭikapə linija.
出處生活會話
-
pasana pabalribalrithi ku aunga amiya.
她想換其他工作。
pasana pabaɭibaɭiθi ku auŋa amija.
出處生活會話
-
ene kwalrimadu lu swapa, ai ngyalralraingimadu ki zikange.
打掃工作雖然累，但時間比較自由。
ənə kwaɭimadu lu swapa, ai ŋjaɭaɭaiŋimadu ki zikaŋə.
出處生活會話
-
amiya iniya kidremedreme, ai aisingikainga ku lrauga.
他只是想而已，是否能找到就隨緣吧！
amija inija kiɖəməɖəmə, ai aisiŋikaiŋa ku ɭauga.
出處生活會話
-
yakai ku tahamunage, cinabuwa, kyamuhikai ki umase, ai palalavanumi?
南瓜、奇拿富都很受歡迎，要吃吃看嗎？
jakai ku tahamunagə, ʦinabuwa, kjamuhikai ki umasə, ai palalavanumi?
出處生活會話
-
anikathahihi lu kilalra, lapauwa tudamai.
聽起來不錯，那就各點一份吧！
anikaθahihi lu kilaɭa, lapauwa tudamai.
出處生活會話
-
ai alrata ku aungulanenumi? yakai ku uciya, bava, saida si esebe ki madru ki angatu.
好。需要飲料嗎？有茶、酒、汽水跟果汁。
ai aɭata ku auŋulanənumi? jakai ku uʦija, bava, saida si əsəbə ki maɖu ki aŋatu.
出處生活會話
-
ta ku saida. piyanainiya, naipadrimanga lukai mukelrete.
請給我們汽水。先這樣，不夠的話再加。
ta ku saida. pijanainija, naipaɖimaŋa lukai mukəɭətə.
出處生活會話
-
mahidahe ku hikuki, ai makucingalre, kwadra mahyahidahenga ka kisa miyalri kakucingalre.
飛機是很快，但是太貴了。高鐵也是很貴。
mahidahə ku hikuki, ai makuʦiŋaɭə, kwaɖa mahjahidahəŋa ka kisa mijaɭi kakuʦiŋaɭə.
出處生活會話
-
aingu baseta? aingu kisata?
那坐客運?還是搭火車？
aiŋu basəta? aiŋu kisata?
出處生活會話
-
maki adaili twalai ikai tapecaneta kela takisaa.
火車站好像離我們住的飯店有點遠。
maki adaili twalai ikai tapəʦanəta kəla takisaa.
出處生活會話