第 156 課

1. sana maka paluludusu ku lrisinai, kyahagainai lu kipaelresu.

   只要遵守我們的禁忌，很歡迎你來參加。

   ▶聽

   sana maka paluludusu ku ɭisinai, kjahagainai lu kipaəɭəsu.

   出處

   生活會話

2. anea ku takakalranga ku umase?

   人數最多的是哪一族？

   ▶聽

   anəa ku takakaɭaŋa ku umasə?

   出處

   生活會話

3. swa Amizuku.

   阿美族。

   ▶聽

   swa amizuku.

   出處

   生活會話

4. saininu ku patatukudha ku talyalalai si lakaukaulu?

   哪些族群有貴族、平民身分的區別?

   ▶聽

   saininu ku patatukuða ku taljalalai si lakaukaulu?

   出處

   生活會話

5. baeke

   鼻涕

   ▶聽

   baəkə

   出處

   生活會話

6. pacungulu

   繼續

   ▶聽

   paʦuŋulu

   出處

   生活會話

7. macicava

   笑

   ▶聽

   maʦiʦava

   出處

   生活會話

8. e'si, tyakadringay' 'iyakikaynga nitipacengecengelanga.

   是啊，真的很久沒看到你。

   ▶聽

   əʔsi, tjakaɖiŋajʔ ʔijakikajŋa nitipaʦəŋəʦəŋəlaŋa.

   出處

   生活會話

9. ataleakete, isawkoa kake maykoco.

   還好，不太忙（不怎麼忙）。

   ▶聽

   ataləakətə, isawkoa kakə majkoʦo.

   出處

   生活會話

10. no'abe mikake mwacengele tatavane si titinane.

    我要回去部落探望父母。

    ▶聽

    noʔabə mikakə mwaʦəŋələ tatavanə si titinanə.

    出處

    生活會話

11. magyagi'i nyani kokodray.

    他們都好嗎？

    ▶聽

    magjagiʔi njani kokoɖaj.

    出處

    生活會話

12. nomwaso ka pakapyalamiso na va'iyane?

    你要去幾天？

    ▶聽

    nomwaso ka pakapjalamiso na vaʔijanə?

    出處

    生活會話

13. manidra ko paygo'iso na ta'abakanidra?

    你是教什麼語的老師？

    ▶聽

    maniɖa ko pajgoʔiso na taʔabakaniɖa?

    出處

    生活會話

14. ikakocingay makasi nopawvikay mikake.

    不會困難但是我會努力。

    ▶聽

    ikakoʦiŋaj makasi nopawvikaj mikakə.

    出處

    生活會話

15. waygo'o kake, atalese mikake dingva mosowa.

    我知道我會隨時打電話給你。

    ▶聽

    wajgoʔo kakə, ataləsə mikakə diŋva mosowa.

    出處

    生活會話