第 162 課
-
e'e, no seneketela mikake ko kamolili maseneketininga ka, nosodo mikake paitikaykay mosowa.
會的我把工作安排好才能告訴你。
əʔə, no sənəkətəla mikakə ko kamolili masənəkətiniŋa ka, nosodo mikakə paitikajkaj mosowa.
出處生活會話
-
no'awkayso ka mani ko 'inonoyaniso na sangepae?
你來的話要搭乘什麼車子？
noʔawkajso ka mani ko ʔinonojaniso na saŋəpaə?
出處生活會話
-
tacekecekelanimo ka amiyaini no pocavilimo?
你們家鄉都怎麼慶祝過年呢？
taʦəkəʦəkəlanimo ka amijaini no poʦavilimo?
出處生活會話
-
sawkowa kake madalame, nikwani ka wadokimade ka thakada'ane 'iyobo ta'aese.
我很喜歡，因為全家人能聚在一起。
sawkowa kakə madalamə, nikwani ka wadokimadə ka θakadaʔanə ʔijobo taʔaəsə.
出處生活會話
-
ka madalamiso abe mwa tacekecekelaniso?
你為什麼喜歡回村莊？
ka madalamiso abə mwa taʦəkəʦəkəlaniso?
出處生活會話
-
tacekecekelaniname ka magi'i mabola'a na keki, acilay ka magi'i lakadraw ko lamelamenganiname.
我們的村莊很美又乾淨，空氣好又有很多親戚。
taʦəkəʦəkəlaninamə ka magiʔi mabolaʔa na kəki, aʦilaj ka magiʔi lakaɖaw ko laməlaməŋaninamə.
出處生活會話
-
kidro taticwavanininyane ka amiyaini?
他的個性是怎樣的？
kiɖo tatiʦwavanininjanə ka amijaini?
出處生活會話
-
kidro ta'acwavanini ka wapawvikay la thekedremane.
他是一個努力又認真的人。
kiɖo taʔaʦwavanini ka wapawvikaj la θəkəɖəmanə.
出處生活會話
-
kidro ta'acwanini ka sakidredremane, magi'i ka ta'acwavane.
他的個性很善良，是個好人。
kiɖo taʔaʦwanini ka sakiɖəɖəmanə, magiʔi ka taʔaʦwavanə.
出處生活會話
-
no angipaecekiso ka amyaini ko ta'acwavaniso?
你們覺得自己是一個怎樣的人？
no aŋipaəʦəkiso ka amjaini ko taʔaʦwavaniso?
出處生活會話
-
akake ka pwaikay kake na cowao nikagi'i mya.
我是一個替別人著想的人。
akakə ka pwaikaj kakə na ʦowao nikagiʔi mja.
出處生活會話
-
kakwani, la'apobaka.
當然可以，請說。
kakwani, laʔapobaka.
出處生活會話
-
wasobili kake ko sawsili pa'ikay tasyaekane?
我把鑰匙留在房間裡？
wasobili kakə ko sawsili paʔikaj tasjaəkanə?
出處生活會話
-
wa'ae, tasyaekaniso ka 705 ko banggo
對了，你的房間是705號房。
waʔaə, tasjaəkaniso ka *** ko baŋgo
出處生活會話
-
swali, iyakay akai sapa'adramaw ko sawsiso.
先生，有這是你的備用鑰匙。
swali, ijakaj akai sapaʔaɖamaw ko sawsiso.
出處生活會話