第 173 課

1. pkapialasu na vyenɨ muisu?

   你要去幾天（多久）？

   ▶聽

   pkapialasu na vjənɨ muisu?

   出處

   生活會話

2. tumiadriamus, tapcacɨngle na kusianga (cɨnladadɨranɨ).

   那麼，明天見（慢走）。

   ▶聽

   tumiaɖiamus, tapʦaʦɨŋlə na kusiaŋa (ʦɨnladadɨranɨ).

   出處

   生活會話

3. arcɨli ka Gɨgenɨ.

   我的名字叫Gɨgenɨ。

   ▶聽

   arʦɨli ka gɨgənɨ.

   出處

   生活會話

4. ikatéka su sdepɨ?

   請問你在哪裡上班？

   ▶聽

   ikatəka su sdəpɨ?

   出處

   生活會話

5. abuburwasu kcairisisiane asingsi?

   你是教什麼語的老師？

   ▶聽

   abuburwasu kʦairisisianə asiŋsi?

   出處

   生活會話

6. umɨcɨ kɨkɨ gcɨcɨ, sakiala disidisi.

   我有帶毛巾，借你擦吧！

   ▶聽

   umɨʦɨ kɨkɨ gʦɨʦɨ, sakiala disidisi.

   出處

   生活會話

7. abésikwa, ikéswa akananɨ?

   我的肚子好餓，有東西可以吃嗎？

   ▶聽

   abəsikwa, ikəswa akananɨ?

   出處

   生活會話

8. ikuluy made kaméya, apikanekwa na buro.

   芒果吃不飽，我想要吃飯。

   ▶聽

   ikuluj madə kaməja, apikanəkwa na buro.

   出處

   生活會話

9. nusbɨrɨma kusianga mamsobaka cisiangtililila.

   氣象預報告說，明天會有颱風。

   ▶聽

   nusbɨrɨma kusiaŋa mamsobaka ʦisiaŋtililila.

   出處

   生活會話

10. nguringava ulɨlbɨ tavnga si blingtava ku danɨ.

    記得要關好門窗。

    ▶聽

    ŋuriŋava ulɨlbɨ tavŋa si bliŋtava ku danɨ.

    出處

    生活會話

11. isukuramragi, ina udleni kardrangɨta ka nutingingisima.

    不太理想，因為下雨天採收的樹豆會發芽。

    ▶聽

    isukuramragi, ina udləni karɖaŋɨta ka nutiŋiŋisima.

    出處

    生活會話

12. madroku adudukasu kredrengɨ?

    你種植的樹豆很多嗎？

    ▶聽

    maɖoku adudukasu krəɖəŋɨ?

    出處

    生活會話

13. sukésu sikidrɨdrɨmɨ kné sɨbɨrɨ, taluréni adukali kradrenge ma musu yo!

    所以你擔心雨勢甚大，覺得種的樹豆可惜嗎！

    ▶聽

    sukəsu sikiɖɨɖɨmɨ knə sɨbɨrɨ, talurəni adukali kraɖəŋə ma musu jo!

    出處

    生活會話

14. walɨbɨ, makasi tɨkathadra na mierɨka walɨbɨ, sakrodru na vrotoké mwana mngɨsele kudrusatoké.

    有開，但是只有早上開，從8點到12點。

    ▶聽

    walɨbɨ, makasi tɨkaθaɖa na miərɨka walɨbɨ, sakroɖu na vrotokə mwana mŋɨsələ kuɖusatokə.

    出處

    生活會話

15. maredé amangsalɨ tokéli.

    我的錶快了10分鐘。

    ▶聽

    marədə amaŋsalɨ tokəli.

    出處

    生活會話