第 183 課
-
oaha'anakali ka, kaanaeni kanaa'o?
我還沒有煮，你要吃什麼？
oahaʔanakali ka, kaanaəni kanaaʔo?
出處生活會話
-
'apikakaniae ka'ange tahokoko la aa'o.
我想要吃魚、雞肉和菜。
ʔapikakaniaə kaʔaŋə tahokoko la aaʔo.
出處生活會話
-
moiae pasopalra sovesave aa'o nao va'ohona.
來幫我洗菜我來煮飯。
moiaə pasopaɭa sovəsavə aaʔo nao vaʔohona.
出處生活會話
-
'ovake, makakanengata amo 'oa'oapemo'o.
’ovake，我們吃完後你要掃地。
ʔovakə, makakanəŋata amo ʔoaʔoapəmoʔo.
出處生活會話
-
ceela, amo dhaacelrao moa 'inga'ato.
注意，我要去砍木材。
ʦəəla, amo ðaaʦəɭao moa ʔiŋaʔato.
出處生活會話
-
'asengelana adhaadhaacae'o.
待在（家）你不要出去。
ʔasəŋəlana aðaaðaaʦaəʔo.
出處生活會話
-
inake 'ahaovalria! 'aakela dho'olo.
媽媽早點回來恐怕會下雨。
inakə ʔahaovaɭia! ʔaakəla ðoʔolo.
出處生活會話
-
ia'e, amo padhalro'olrao movalrio.
好，我會盡快回來。
iaʔə, amo paðaɭoʔoɭao movaɭio.
出處生活會話
-
mene 'a lroko gace go nici.
今天是六月五日
mənə ʔa ɭoko gaʦə go niʦi.
出處生活會話
-
nang yoobingai mene?
今天星期幾？
naŋ joobiŋai mənə?
出處生活會話
-
'olevekai yoobingi dhoo yoobi?
星期六郵局有開嗎？
ʔoləvəkai joobiŋi ðoo joobi?
出處生活會話
-
omiki, aha'eve la 'oeleve lo maelre, 'aliki hacizi paokela zionizi.
有，但是（只有）早上開，從八點到十二點。
omiki, ahaʔəvə la ʔoələvə lo maəɭə, ʔaliki haʦizi paokəla zionizi.
出處生活會話
-
zi pong mahidhahe tokili, topodhaolae 'a zio'ici zi hang.
我的錶快十分，真正是十一點半。
zi poŋ mahiðahə tokili, topoðaolaə ʔa zioʔiʦi zi haŋ.
出處生活會話
-
liicinga'o, 'amolilrao, oaili paia 'iidheme tosokoang?
對不起，我迷路了，我（應該）經過（哪裡）去圖書館？
liiʦiŋaʔo, ʔamoliɭao, oaili paia ʔiiðəmə tosokoaŋ?
出處生活會話
-
sokolro'ana dhoace, cengelemo'o dhona takanakanae omiki talicovongaedha.
先直走，你會看到餐廳，就在他的對面。
sokoɭoʔana ðoaʦə, ʦəŋələmoʔo ðona takanakanaə omiki taliʦovoŋaəða.
出處生活會話