第 184 課
-
icongoonga'o nao 'itovoolrongimia'e aikidha 'otovo.
謝謝你，請問廁所在哪裡？
iʦoŋooŋaʔo nao ʔitovooɭoŋimiaʔə aikiða ʔotovo.
出處生活會話
-
kamalriho'o'o tiame kavale?
你知道買鞋子的地方嗎？
kamaɭihoʔoʔo tiamə kavalə?
出處生活會話
-
kaanaeni kadhalamae'o paca'e?
你喜歡什麼顏色？
kaanaəni kaðalamaəʔo paʦaʔə?
出處生活會話
-
'akokatoalraiae vo'alriae ta'akokasi'i.
有一點大，（請）給我小一點的。
ʔakokatoaɭaiaə voʔaɭiaə taʔakokasiʔi.
出處生活會話
-
kasangai 'ina 'i tavala'ava'a, akaodhonga dhomani.
只有這一頂黃色的。其他的沒有了。
kasaŋai ʔina ʔi tavalaʔavaʔa, akaoðoŋa ðomani.
出處生活會話
-
tomelre'iae, molekatekaiae paisoli.
算我便宜，我的錢不夠。
toməɭəʔiaə, moləkatəkaiaə paisoli.
出處生活會話
-
nao alramia'o 'a, tomelre'elraimia'e.
你想要的話，我算你便宜。
nao aɭamiaʔo ʔa, toməɭəʔəɭaimiaʔə.
出處生活會話
-
kani akoaeni, ovila ta'iniaelre kone.
無妨，帶（她來）我們一起用餐。
kani akoaəni, ovila taʔiniaəɭə konə.
出處生活會話
-
mikimita latadhenai tako'avaevaehe la omale.
會在我們家外面一邊聊天和唱歌。
mikimita lataðənai takoʔavaəvaəhə la omalə.
出處生活會話
-
ia'e, amo pato'olrao lilili.
好，我會告訴我的（女生）朋友。
iaʔə, amo patoʔoɭao lilili.
出處生活會話
-
laikiki'o lrevake, kani lriho'o'o sialalra vahata?
你常在平地，你怎麼會聽得懂我們的話？
laikikiʔo ɭəvakə, kani ɭihoʔoʔo sialaɭa vahata?
出處生活會話
-
tosii'ilrao lriho'o 'aovaovaha.
我會說一點點。
tosiiʔiɭao ɭihoʔo ʔaovaovaha.
出處生活會話
-
nao laimia'e 'itovolro ominidhe alracedha ina'o la ama'o?
我想請問你，你的媽媽和爸爸叫什麼名字？
nao laimiaʔə ʔitovoɭo ominiðə aɭaʦəða inaʔo la amaʔo?
出處生活會話
-
lai'a'o ana, mace'elaimia'e vaha'o.
原來你（會），你咬字（很）清楚。
laiʔaʔo ana, maʦəʔəlaimiaʔə vahaʔo.
出處生活會話
-
lo i'adhanga'o solate 'a movalria! lako takapalra ta'ica'oca'o 'ako'oponohae.
你放假時回來！就參加學習說萬山話。
lo iʔaðaŋaʔo solatə ʔa movaɭia! lako takapaɭa taʔiʦaʔoʦaʔo ʔakoʔoponohaə.
出處生活會話