第 185 課
-
apakacehemo'o, toelaelamita pelenge.
你（很）確實，我們要讚美神。
apakaʦəhəmoʔo, toəlaəlamita pələŋə.
出處生活會話
-
olangailraimia'e 'ilo, amo kadhalameka'o?
我有買項鍊要送你，你會喜歡嗎？
olaŋaiɭaimiaʔə ʔilo, amo kaðalaməkaʔo?
出處生活會話
-
lemelema paiso, lani ikimia'e.
（要）節省，你才會擁有（財富）。
ləmələma paiso, lani ikimiaʔə.
出處生活會話
-
'adhihivanae'o, olriho'ongalro.
你別擔心，我已經懂事了。
ʔaðihivanaəʔo, oɭihoʔoŋaɭo.
出處生活會話
-
lo 'inicacehana maocao, kalrakalrakasaenomi.
好好做人，別懶惰。
lo ʔiniʦaʦəhana maoʦao, kaɭakaɭakasaənomi.
出處生活會話
-
ia'e, amo eceecengelrao taiae'iae.
好，我會記住你所說的話。
iaʔə, amo əʦəəʦəŋəɭao taiaəʔiaə.
出處生活會話
-
sa'apalramaiae lingilingi, nao ki'idheedhemimie'e.
常打電話（給我），我就不掛念你。
saʔapaɭamaiaə liŋiliŋi, nao kiʔiðəəðəmimiəʔə.
出處生活會話
-
takali 'aolai 'a mabokosi, 'adhili 'aolai 'a makoisange la 'adhili 'avai 'a dhaigako.
我的哥哥當牧師，弟弟當醫生而我的妹妹還在唸大學。
takali ʔaolai ʔa mabokosi, ʔaðili ʔaolai ʔa makoisaŋə la ʔaðili ʔavai ʔa ðaigako.
出處生活會話
-
tapa'olio tai'aenomi dha'ananae'o.
我們來談你的家庭。
tapaʔolio taiʔaənomi ðaʔananaəʔo.
出處生活會話
-
apokoa'o apaalriho'o'ine lamengae'o?
你怎麼認識你的配偶？
apokoaʔo apaaɭihoʔoʔinə laməŋaəʔo?
出處生活會話
-
maelreelrenai asolasolatenai dhaigako.
我們是念大學的同學。
maəɭəəɭənai asolasolatənai ðaigako.
出處生活會話
-
makapilinganomi ta'acakelalraenomi?
你們結婚幾年了？
makapiliŋanomi taʔaʦakəlaɭaənomi?
出處生活會話
-
omikiname maeaea lalake, otahadho'anga caili.
我們有一個孩子，兩歲了。
omikinamə maəaəa lalakə, otahaðoʔaŋa ʦaili.
出處生活會話
-
masangbalrao, aha'eve la o'ilapelrao vao'ae dhidhape 'ina meene.
（我）當護士，但是最近我在找新工作。
masaŋbaɭao, ahaʔəvə la oʔilapəɭao vaoʔaə ðiðapə ʔina məənə.
出處生活會話
-
kani nao pavalrisi iia'o dhidhape?
你怎麼想換工作？
kani nao pavaɭisi iiaʔo ðiðapə?
出處生活會話