第 57 課
-
Waapeapece su ki pia li tuki lukamaungu. Waapeapeca ku ki mangeale ki tuki lukamaungu.
你晚上幾點鐘睡覺？ 我晚上十點鐘睡覺。
waapəapəʦə su ki pia li tuki lukamauŋu. waapəapəʦa ku ki maŋəalə ki tuki lukamauŋu.
出處句型（國中）
-
waapece su ki pia ki tuki ki maungu? waapeca ku ki mangeale ki tuku.
你晚上幾點鐘睡覺？ 我晚上十點鐘睡覺。
waapəʦə su ki pia ki tuki ki mauŋu? waapəʦa ku ki maŋəalə ki tuku.
出處句型（國中）
-
sabau makanaelre. kaiasaa aibulruaku numiya ikai akanea ku vaga ki Ngudradrekai tumana luiya.
大家好。今天老師要教大家食物的魯凱語怎麼說。
sabau makanaəɭə. kaiasaa aibuɭuaku numija ikai akanəa ku vaga ki ŋuɖaɖəkai tumana luija.
出處情境族語
-
singsi, kadruwa ka wathingale. aidulru su pela?
老師，我不懂。可以再說一次嗎?
siŋsi, kaɖuwa ka waθiŋalə. aiduɭu su pəla?
出處情境族語
-
putaluvaivadha ku sapacapacasa.
請把筆拿出來。
putaluvaivaða ku sapaʦapaʦasa.
出處情境族語
-
lalaka ku ki Legeai, sia Sula ku.
我是Legeai的兒子，我叫Sula。
lalaka ku ki ləgəai, sia sula ku.
出處情境族語
-
Manenge kwani, betaka ki ina.
她是Manenge。她是我的阿姨。
manəŋə kwani, bətaka ki ina.
出處情境族語
-
tapiya ku betakane su?
你有幾個兄弟姊妹?
tapija ku bətakanə su?
出處情境族語
-
eene, Ngudradrekadha ku.
是，我是魯凱族的。
əənə, ŋuɖaɖəkaða ku.
出處情境族語
-
wathingale kwacalrilrisia ku laagi?
你的弟妹會說族語嗎?
waθiŋalə kwaʦaɭiɭisia ku laagi?
出處情境族語
-
tatulru ku betakaneli.
我有三個兄弟姐妹。
tatuɭu ku bətakanəli.
出處情境族語
-
taelre su ki tumu su si kaingu su cekecekele?
你和爺爺奶奶一起住嗎?
taəɭə su ki tumu su si kaiŋu su ʦəkəʦəkələ?
出處情境族語
-
lu taibalribalriva ki kaladrangedranga taha mwabalriva ku.
我暑假都會回去。
lu taibaɭibaɭiva ki kalaɖaŋəɖaŋa taha mwabaɭiva ku.
出處情境族語
-
ini, masasevesevehe, mangangehece.
不會，起風了，很涼快。
ini, masasəvəsəvəhə, maŋaŋəhəʦə.
出處情境族語
-
kadruwa ku emeeme subelebelenge, ngyabualenga ku tahiyau.
天空沒有雲，星星出來了。
kaɖuwa ku əməəmə subələbələŋə, ŋjabualəŋa ku tahijau.
出處情境族語