第 58 課

1. wacekaceka, wavainga, ngyabualenga ku balrilawlau.

   雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。

   ▶聽

   waʦəkaʦəka, wavaiŋa, ŋjabualəŋa ku baɭilawlau.

   出處

   情境族語

2. ngyatuma ku saseveha talikai musuwa?

   你那裡的天氣如何?

   ▶聽

   ŋjatuma ku sasəvəha talikai musuwa?

   出處

   情境族語

3. waudale? asu kadihethenge pasaelre?

   有下雨嗎?你怎麼全身都濕了?

   ▶聽

   waudalə? asu kadihəθəŋə pasaəɭə?

   出處

   情境族語

4. waudawdale latadre, kadruwa ka wailuku ku lenai.

   外面在下雨，我沒有帶雨傘。

   ▶聽

   waudawdalə lataɖə, kaɖuwa ka wailuku ku lənai.

   出處

   情境族語

5. ngyacaeme kai saseveha, pakiangeange ki aulruli.

   風好大，吹得我頭好痛。

   ▶聽

   ŋjaʦaəmə kai sasəvəha, pakiaŋəaŋə ki auɭuli.

   出處

   情境族語

6. mahimuha ku kai iluku ku kacipi.

   我忘了帶筷子。

   ▶聽

   mahimuha ku kai iluku ku kaʦipi.

   出處

   情境族語

7. eene, aitaku langadha ku ku sasupisupilra.

   好，我還要買橡皮擦。

   ▶聽

   əənə, aitaku laŋaða ku ku sasupisupiɭa.

   出處

   情境族語

8. mahimuha ku kai pakaculu ikai laulri.

   我忘記蒸便當了。

   ▶聽

   mahimuha ku kai pakaʦulu ikai lauɭi.

   出處

   情境族語

9. aikane su ku manema lu mudringedele?

   你中午要吃什麼?

   ▶聽

   aikanə su ku manəma lu muɖiŋədələ?

   出處

   情境族語

10. aikanea ku ku padulru ki swagaku ka kudrali.

    我要吃學校的營養午餐。

    ▶聽

    aikanəa ku ku paduɭu ki swagaku ka kuɖali.

    出處

    情境族語

11. syalaulria ku kaiasaa, takalidrusa kwane.

    我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!

    ▶聽

    sjalauɭia ku kaiasaa, takaliɖusa kwanə.

    出處

    情境族語

12. palribulaili malra inya swape.

    請幫我拿掃把。

    ▶聽

    paɭibulaili maɭa inja swapə.

    出處

    情境族語

13. drengehana, kadruwana ka twalrepenge selredre ikaivai.

    等一下，我還沒掃完這裡。

    ▶聽

    ɖəŋəhana, kaɖuwana ka twaɭəpəŋə səɭəɖə ikaivai.

    出處

    情境族語

14. aituma kau lasu lu makakibulruta?

    他放學要做什麼?

    ▶聽

    aituma kau lasu lu makakibuɭuta?

    出處

    情境族語

15. naumu, Muakadha ku, muleba.

    爺爺，我是Muakadha，請開門。

    ▶聽

    naumu, muakaða ku, muləba.

    出處

    情境族語