第 65 課
-
kai lrabwabuale, lwalranga amani lumulrevese numi.
不要用跑的，慢慢走免得跌倒了。
kai ɭabwabualə, lwaɭaŋa amani lumuɭəvəsə numi.
出處情境族語
-
waungtinga ku ku didyusa mwa taisulasuladha.
我開車去工寮。
wauŋtiŋa ku ku didjusa mwa taisulasulaða.
出處情境族語
-
twatwatumane su mwa Penghu?
你怎麼去澎湖?
twatwatumanə su mwa pəŋhu?
出處情境族語
-
ngwakaiya ku ki ciying mutauwana.
我搭捷運回家。
ŋwakaija ku ki ʦijiŋ mutauwana.
出處情境族語
-
ainguhikukia ku, mahiahidahe nguhikuki.
我搭飛機，搭飛機比搭火車快。
aiŋuhikukia ku, mahiahidahə ŋuhikuki.
出處情境族語
-
adethe numiyana ku syubai?
超市離你們家近嗎?
adəθə numijana ku sjubai?
出處情境族語
-
adethe, sana dadavaca wakelamadu.
很近，走路就會到。
adəθə, sana dadavaʦa wakəlamadu.
出處情境族語
-
ngyalisiyana ku, la kainaku lripethele suuku, anikalisi.
我不好看，倉庫也沒整理，不要啦。
ŋjalisijana ku, la kainaku ɭipəθələ suuku, anikalisi.
出處情境族語
-
walapuwa ku ku taupungu si adhadhame, miyalri ka wacekecekele li.
我還有養一隻狗和一隻鳥，他們也是我的家人。
walapuwa ku ku taupuŋu si aðaðamə, mijaɭi ka waʦəkəʦəkələ li.
出處情境族語
-
miyalri walapuwa ku ku ngyau, lu ikai ku nilapuwa kadruwa madu ka masepele.
我也有養一隻貓，有動物陪伴不會無聊。
mijaɭi walapuwa ku ku ŋjau, lu ikai ku nilapuwa kaɖuwa madu ka masəpələ.
出處情境族語
-
ku sahakaiyane numi walupu ka ladreme yakai ku lrisi?
你們打獵的武器有什麼禁忌嗎?
ku sahakaijanə numi walupu ka laɖəmə jakai ku ɭisi?
出處情境族語
-
ku sahakaiya walupu ka satwatuma kadruwa ka aimaka hecenge ku labaybai.
我們打獵的武器不可以讓女生碰到。
ku sahakaija walupu ka satwatuma kaɖuwa ka aimaka həʦəŋə ku labajbai.
出處情境族語
-
Usau, kadruwanga ku bava tauwana, mwa lwangai.
Usau，家裡沒有米酒了，你去買米酒。
usau, kaɖuwaŋa ku bava tauwana, mwa lwaŋai.
出處情境族語
-
yakai tagagaa ku akueanga, asi langai!
廚房裡還有一瓶，不用買吧!
jakai tagagaa ku akuəaŋa, asi laŋai!
出處情境族語
-
kadruwa ka mwakelrete kwani akuaeaea, mwana lwangai ku akuadrusa.
一瓶不夠，再去買兩瓶回來。
kaɖuwa ka mwakəɭətə kwani akuaəaəa, mwana lwaŋai ku akuaɖusa.
出處情境族語