第 66 課
-
aipakudrusa ku, lai langaiyanana ku ku akuaea ku pagai.
我要買兩瓶，還要買一包米。
aipakuɖusa ku, lai laŋaijanana ku ku akuaəa ku pagai.
出處情境族語
-
ailangai su ku mikakuakuwa?
你想要什麼樣子的呢?
ailaŋai su ku mikakuakuwa?
出處情境族語
-
ailangadha ku ku ngengetele ku alrimaa.
我要買短袖的衣服
ailaŋaða ku ku ŋəŋətələ ku aɭimaa.
出處情境族語
-
bwadhai li inya salesese.
請給我一件藍色的衣服。
bwaðai li inja saləsəsə.
出處情境族語
-
bwaadhai li ku drusa ka taeheca ku lacenge si ea ka tingitingi ku buhasi.
請給我兩把菜和一斤地瓜。
bwaaðai li ku ɖusa ka taəhəʦa ku laʦəŋə si əa ka tiŋitiŋi ku buhasi.
出處情境族語
-
Usau, mahimuha ku ku cingpi, aimaka pakisalru su nakuwa?
Usau，我忘了帶筆，你可以借我嗎?
usau, mahimuha ku ku ʦiŋpi, aimaka pakisaɭu su nakuwa?
出處情境族語
-
aimaka pakisalru su nakuwa padalru? aisaha saulriya ku musuwa.
那可以借我一下子嗎?我很快就還你。
aimaka pakisaɭu su nakuwa padaɭu? aisaha sauɭija ku musuwa.
出處情境族語
-
lani kawlrau kudra sasupisupilrane li.
那我的橡皮擦怎麼不見了。
lani kawɭau kuɖa sasupisupiɭanə li.
出處情境族語
-
kiyau, nau kitubulrwana iniya.
我不知道，我去問問他。
kijau, nau kitubuɭwana inija.
出處情境族語
-
icecelrenge kudra ebele ini, makakaela ku kulau.
他的外套是黑色的，我們的顏色不一樣。
iʦəʦəɭəŋə kuɖa əbələ ini, makakaəla ku kulau.
出處情境族語
-
eene, nau saulri kaiasaa amiya ku, mahimuha ku kai iluku ku paisu.
有，我本來今天要還他，我忘記帶錢了。
əənə, nau sauɭi kaiasaa amija ku, mahimuha ku kai iluku ku paisu.
出處情境族語
-
kai tulriki ahakai madu ku taenge, kai tikuhai ahakai madu ku nipalrea, lumiyainiya pacengecenge.
老鼠應該要⽤⽯壓式陷阱抓，⽵雞應該要⽤套頸式陷阱抓，這樣才對。
kai tuɭiki ahakai madu ku taəŋə, kai tikuhai ahakai madu ku nipaɭəa, lumijainija paʦəŋəʦəŋə.
出處情境族語
-
lanika myaiyainiya, pasalrisalriva ku, thahepana ku kai makapwalralra.
原來是這樣，我都搞錯了！難怪我都抓不到。
lanika mjaijainija, pasaɭisaɭiva ku, θahəpana ku kai makapwaɭaɭa.
出處情境族語
-
madrawnga ku ubulu umawma, mwa suuku malra ku kulringi, la ta mumawma.
田裡的草太長了，你去倉庫拿鐮刀，我們去田裡。
maɖawŋa ku ubulu umawma, mwa suuku maɭa ku kuɭiŋi, la ta mumawma.
出處情境族語
-
yathiili ki hevehe, sana mudaane su ki suuku aiceele su.
在圓簍的旁邊，你進去倉庫就會看到了。
jaθiili ki həvəhə, sana mudaanə su ki suuku aiʦəələ su.
出處情境族語