臺灣本土語言

第 72 課

播放速度
  1. Kane mikake na gakoini na kidrali.

    我要吃學校的營養午餐。

    kanə mikakə na gakoini na kiɖali.

    出處

    情境族語

  2. Kibaka myaso, mwakita 'imalri na langciw?

    我們去打籃球好嗎?

    kibaka mjaso, mwakita ʔimaɭi na laŋʦiw?

    出處

    情境族語

  3. wasosoapela, kake kwakwava Tanobakeane ni pasopai mosoa malra.

    我在掃地,你叫Tanobake幫你拿。

    wasosoapəla, kakə kwakwava tanobakəanə ni pasopai mosoa maɭa.

    出處

    情境族語

  4. Waepengenga kake soape.

    我掃好了。

    waəpəŋəŋa kakə soapə.

    出處

    情境族語

  5. e'e, kawa malra na memane.

    好,我去拿布。

    əʔə, kawa maɭa na məmanə.

    出處

    情境族語

  6. makodroo kidro ta'avangane, mwala drisidrisi.

    那個窗戶很髒,去擦一下。

    makoɖoo kiɖo taʔavaŋanə, mwala ɖisiɖisi.

    出處

    情境族語

  7. no siviiso gako ka mani ko paythayaniso?

    你放學要做什麼?

    no siviiso gako ka mani ko pajθajaniso?

    出處

    情境族語

  8. siviini goko kidro ka mani ko paythayanini?

    他放學要做什麼?

    siviini goko kiɖo ka mani ko pajθajanini?

    出處

    情境族語

  9. iikay, amiyaidra 'iyakay nyani na dwapiso?

    她不在,請問你有什麼事?

    iikaj, amijaiɖa ʔijakaj njani na dwapiso?

    出處

    情境族語

  10. tawmo, kake ka Dredrase, si 'oéleba.

    爺爺,我是Dredrase,請開門。

    tawmo, kakə ka ɖəɖasə, si ʔo*ləba.

    出處

    情境族語

  11. Moino, kake ka Momoni, 'awkay kake 'abebebee silapemosoa.

    Moino,我是Momoni,我來找你玩了。

    moino, kakə ka momoni, ʔawkaj kakə ʔabəbəbəə silapəmosoa.

    出處

    情境族語

  12. esi! kyadredreme kaki mosoao ngoalra ibonga ta'avavaane.

    是啊!我很想念你。快來聊天吧!

    əsi! kjaɖəɖəmə kaki mosoao ŋoaɭa iboŋa taʔavavaanə.

    出處

    情境族語

  13. si 'inonoa, 'ongala na acilay.

    請坐,請喝水。

    si ʔinonoa, ʔoŋala na aʦilaj.

    出處

    情境族語

  14. sakaagi'i 'ocyamo no 'ongolimade.

    你們的茶真好喝。

    sakaagiʔi ʔoʦjamo no ʔoŋolimadə.

    出處

    情境族語

  15. 'angiyadrawnga kake kwane, maloaynga nakoa.

    我吃了很多,很飽了。

    ʔaŋijaɖawŋa kakə kwanə, maloajŋa nakoa.

    出處

    情境族語