第 77 課
-
esi! taamece 'abee mwa tacekecekelane. pa'ingcege lwapii bwa'ay talimitiya.
是啊!我們帶回部落好好分享吧!
əsi! taaməʦə ʔabəə mwa taʦəkəʦəkəlanə. paʔiŋʦəgə lwapii bwaʔaj talimitija.
出處情境族語
-
sesane ka paygo'o amimoane ki singsi na wathakongadangadavane na sanagolagolay.
今天老師要教大家動物的多納語怎麼說。
səsanə ka pajgoʔo amimoanə ki siŋsi na waθakoŋadaŋadavanə na sanagolagolaj.
出處情境族語
-
pobwala na solatiso.
拿出你的課本。
pobwala na solatiso.
出處情境族語
-
tyagi'a nakay akanakanane.
把食物收起來。
tjagiʔa nakaj akanakananə.
出處情境族語
-
kikay sadrisidrisi ka nani ko piane?
這是誰的橡皮擦?
kikaj saɖisiɖisi ka nani ko pianə?
出處情境族語
-
kidroway kokopingi ka yainyani ki Madi?
那是Madi的上衣嗎?
kiɖowaj kokopiŋi ka jainjani ki madi?
出處情境族語
-
ta'aesa cigi'aniso soi'aniso cengele.
跟旁邊同學一起看。
taʔaəsa ʦigiʔaniso soiʔaniso ʦəŋələ.
出處情境族語
-
'inpicili ka mapangodo.
我的鉛筆斷了。
ʔinpiʦili ka mapaŋodo.
出處情境族語
-
mamolisi ko sadrisidrisili.
我的橡皮擦不見了。
mamolisi ko saɖisiɖisili.
出處情境族語
-
ta'iteaynga, mocengela dadaane.
我們要下課了，回家路上要小心!
taʔitəajŋa, moʦəŋəla dadaanə.
出處情境族語
-
ipoingaw nyamo, acili ka 'Anaw.
大家好，我的名字是’Anaw。
ipoiŋaw njamo, aʦili ka ʔanaw.
出處情境族語
-
kake ka gilinyane ki 'Isai, acili ka 'Eve.
我是’Isai的妹妹，我的名字是’Eve。
kakə ka gilinjanə ki ʔisai, aʦili ka ʔəvə.
出處情境族語
-
makecee padalemeene, tyadrawa 'ongolo maapa'a na acilay.
天氣有點冷，要多喝熱水。
makəʦəə padaləməənə, tjaɖawa ʔoŋolo maapaʔa na aʦilaj.
出處情境族語
-
va'iyaninin balate ka amyaini?
外面天氣如何?
vaʔijaninin balatə ka amjaini?
出處情境族語
-
nosi'a ka koli'iya, madraw na koongo, matyadraw besebese.
明天沒有太陽，雲很多，風很大。
nosiʔa ka koliʔija, maɖaw na kooŋo, matjaɖaw bəsəbəsə.
出處情境族語