第 78 課
-
ta'isasadrane va'iyane ka mathao mabalesebese.
假日天氣晴朗。
taʔisasaɖanə vaʔijanə ka maθao mabaləsəbəsə.
出處情境族語
-
mangeca'anga, 'abwalenga na koli'i.
雨停了，太陽出來了
maŋəʦaʔaŋa, ʔabwaləŋa na koliʔi.
出處情境族語
-
esi, cyavili kalakeceane ka no kakeceami, sikopingnga 'angyadraw.
是，明年冬天會很冷，要穿很多衣服。
əsi, ʦjavili kalakəʦəanə ka no kakəʦəami, sikopiŋŋa ʔaŋjaɖaw.
出處情境族語
-
madalame nyaso na kaladokodoko'ane?
你喜歡春天嗎?
madalamə njaso na kaladokodokoʔanə?
出處情境族語
-
e'e, pasodama nakoa na sasolasolatiso?
對，你借我筆好嗎?
əʔə, pasodama nakoa na sasolasolatiso?
出處情境族語
-
mani ko kaneyaniso na ki'awbo?
你晚餐要吃什麼?
mani ko kanəjaniso na kiʔawbo?
出處情境族語
-
mani kaniso na okodro?
你早餐吃了什麼?
mani kaniso na okoɖo?
出處情境族語
-
wakane kake na bawthotho.
我吃了蛋。
wakanə kakə na bawθoθo.
出處情境族語
-
taowa lwangolangoy.
我們去游泳。
taowa lwaŋolaŋoj.
出處情境族語
-
taowa 'aangii na malri.
我們去玩球。
taowa ʔaaŋii na maɭi.
出處情境族語
-
wamomoonga nyaso?
你刷牙了嗎?
wamomooŋa njaso?
出處情境族語
-
wathabethabenga kake epenge na takopilili.
我的碗洗好了。
waθabəθabəŋa kakə əpəŋə na takopilili.
出處情境族語
-
i'ikay ki 'Awni! kake ka 'Ipolo, mani patoloiso? no kelayninga ka no patikaykay mekake 'Awniane.
’Awni不在家耶!我是’Ipolo，有什麼事嗎? 回來我會轉告’Awni。
iʔikaj ki ʔawni! kakə ka ʔipolo, mani patoloiso? no kəlajniŋa ka no patikajkaj məkakə ʔawnianə.
出處情境族語
-
moda'ana, wa'adra'adraw kake mosoa ko booane.
快進來，我等你好久。
modaʔana, waʔaɖaʔaɖaw kakə mosoa ko booanə.
出處情境族語
-
ngwalra! kikay ka doko'ili na madro, kwana lwalaa.
過來!這是我種的水果，吃看看。
ŋwaɭa! kikaj ka dokoʔili na maɖo, kwana lwalaa.
出處情境族語