第 80 課
-
Tangooco ka 'angotawngatingi mwa kwikay.
Tangooco騎腳踏車去教會。
taŋooʦo ka ʔaŋotawŋatiŋi mwa kwikaj.
出處情境族語
-
'aini, 'iyanono kake na base mwa gako.
不是，我搭公車上學。
ʔaini, ʔijanono kakə na basə mwa gako.
出處情境族語
-
'angohikoki kake, 'angohikokimade ka maidai kimade na kisya.
我搭飛機，搭飛機比搭火車快。
ʔaŋohikoki kakə, ʔaŋohikokimadə ka maidai kimadə na kisja.
出處情境族語
-
mwaso kiwkay ka 'angobase nyaso? wa'engetingi nyaso na sangepae?
你去教會搭公車還是開車?
mwaso kiwkaj ka ʔaŋobasə njaso? waʔəŋətiŋi njaso na saŋəpaə?
出處情境族語
-
ika'adadyali, 'ango'otobay kake mwa talangalangaane.
不近，我都騎摩托車去超市。
ikaʔadadjali, ʔaŋoʔotobaj kakə mwa talaŋalaŋaanə.
出處情境族語
-
yobingi ka wade'ethe nyani gako?
郵局離學校近嗎?
jobiŋi ka wadəʔəθə njani gako?
出處情境族語
-
mobalatimade tisyaba ka wadavadavace kimade 'aima na penkang lakela.
出車站再走五分鐘就到了。
mobalatimadə tisjaba ka wadavadavaʦə kimadə ʔaima na pənkaŋ lakəla.
出處情境族語
-
amiyani doomyali lwigi? ko solate sobili.
請問我可以錄音嗎?我想做紀錄。
amijani doomjali lwigi? ko solatə sobili.
出處情境族語
-
ikaagi'i na ta'acoavanili, soko ka isenekete, 'ayni.
我不好看，倉庫也沒整理，不要啦。
ikaagiʔi na taʔaʦoavanili, soko ka isənəkətə, ʔajni.
出處情境族語
-
'aini, valakili ka syada'ane 'ikay tokosi.
不，我的孩子在都市居住。
ʔaini, valakili ka sjadaʔanə ʔikaj tokosi.
出處情境族語
-
wathade'e kake 'angisea na ngiyaoo, silangelange na thade'imade.
我也有養一隻貓，有寵物陪伴不會無聊。
waθadəʔə kakə ʔaŋisəa na ŋijaoo, silaŋəlaŋə na θadəʔimadə.
出處情境族語
-
'api kiboboo kake mosoa na walopimade na kaisyane.
我想請問你關於打獵的禁忌。
ʔapi kiboboo kakə mosoa na walopimadə na kaisjanə.
出處情境族語
-
no lwangay mekake 'angidrosa, la langay la 'angisea na be'ase.
我要買兩瓶，還要買一包米。
no lwaŋaj məkakə ʔaŋiɖosa, la laŋaj la ʔaŋisəa na bəʔasə.
出處情境族語
-
be'ase ka 'iyakay nakay, mani langayaniso laa?
米在這裡，你還需要什麼嗎?
bəʔasə ka ʔijakaj nakaj, mani laŋajaniso laa?
出處情境族語
-
'Ase, amwayso la? amwa nyaso 'ongdo?
’Ase你剛剛去哪裡了?你去運動嗎?
ʔasə, amwajso la? amwa njaso ʔoŋdo?
出處情境族語