第 87 課
-
kaika makecelre kaika drangdrang kaiyasa, matharirir si kasolra'ele
今天不冷也不熱，很舒服。
kaika makəʦəɭə kaika ɖaŋɖaŋ kaijasa, maθaririr si kasoɭaʔələ
出處情境族語
-
kadrowa ka emeeme sobelebeleng, walrawng kai tariyaw.
天空沒有雲，星星出來了。
kaɖowa ka əməəmə sobələbələŋ, waɭawŋ kai tarijaw.
出處情境族語
-
mawgawnga, si vaivaivaynga, lrawnga kai balrilawlaw.
雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。
mawgawŋa, si vaivaivajŋa, ɭawŋa kai baɭilawlaw.
出處情境族語
-
yowanga ko takesi.
我要去上學了。
jowaŋa ko takəsi.
出處情境族語
-
tawdreredreredrere kwasa, tara odale lrwasa.
剛剛打雷了，等一下應該就會下雨。
tawɖərəɖərəɖərə kwasa, tara odalə ɭwasa.
出處情境族語
-
tamiya sa waodale, ni madiretheng kai kaelrea.
好像下過雨了，馬路是濕的。
tamija sa waodalə, ni madirəθəŋ kai kaəɭəa.
出處情境族語
-
wa odaodale? aso kadiretheng asawle kai kinawmasane so?
有下雨嗎?你怎麼全身都濕了?
wa odaodalə? aso kadirəθəŋ asawlə kai kinawmasanə so?
出處情境族語
-
madraw kai vay, mabithengele kai awlro li takovaiya neli.
太陽好大，曬得我頭好暈。
maɖaw kai vaj, mabiθəŋələ kai awɭo li takovaija nəli.
出處情境族語
-
marimora ko 'olalidring ki cabo neli.
我忘記蒸便當了。
marimora ko ʔolaliɖiŋ ki ʦabo nəli.
出處情境族語
-
ai kane so samanema lo tokodralidraliya?
你中午要吃什麼?
ai kanə so samanəma lo tokoɖaliɖalija?
出處情境族語
-
wa'iloka ko sa cabo, ta tadrosa tokodrali.
我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!
waʔiloka ko sa ʦabo, ta taɖosa tokoɖali.
出處情境族語
-
'ila ta mwa malimali ki rangciyo eene?
我們去打籃球好嗎?
ʔila ta mwa malimali ki raŋʦijo əənə?
出處情境族語
-
'osakaele'ai li malra ina makalrilaw eene?
幫我拿布好嗎?
ʔosakaələʔai li maɭa ina makaɭilaw əənə?
出處情境族語
-
matiyagawgaw kai daedae, mwa mosakidri.
地板很髒，去擦一下。
matijagawgaw kai daədaə, mwa mosakiɖi.
出處情境族語
-
lo maka takesinga ai tomatoma ko laso?
他放學要做什麼?
lo maka takəsiŋa ai tomatoma ko laso?
出處情境族語