第 88 課
-
nawmo, amani yako ka Tavarai, moleba.
爺爺，我是Tavarai，請開門。
nawmo, amani jako ka tavarai, moləba.
出處情境族語
-
twakainena, ongola kai 'wcia.
請坐，請喝茶。
twakainəna, oŋola kai ʔwʦia.
出處情境族語
-
eene, lo celeta kai akanekanea ka madro matiyadalame.
好喔!這些水果看起來很棒。
əənə, lo ʦələta kai akanəkanəa ka maɖo matijadalamə.
出處情境族語
-
madonga kai waga ki tinali ka kwaobo, niyma kwane.
媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!
madoŋa kai waga ki tinali ka kwaobo, nijma kwanə.
出處情境族語
-
'alaynga kwane si ongolo, maela neso sa bazabaza.
盡量吃喝，你又不是外人。
ʔalajŋa kwanə si oŋolo, maəla nəso sa bazabaza.
出處情境族語
-
mwadringadringai nomi makanaelre, ai iloka ko nomiya mwa tawbecenga twatoma.
大家好，老師今天要帶大家去小米田工作。
mwaɖiŋaɖiŋai nomi makanaəɭə, ai iloka ko nomija mwa tawbəʦəŋa twatoma.
出處情境族語
-
eene, namwa sisaw na azazame.
好，我去趕鳥。
əənə, namwa sisaw na azazamə.
出處情境族語
-
mwadringadringai nomi makanaelre, ai yowa ta tala'ola'owa dra la golagolay kaivaiyana.
大家好，我們今天要去動物園。
mwaɖiŋaɖiŋai nomi makanaəɭə, ai jowa ta talaʔolaʔowa ɖa la golagolaj kaivaijana.
出處情境族語
-
eene mathariri, ai ikakwa ta mowa.
好棒喔!我們要怎麼去呢?
əənə maθariri, ai ikakwa ta mowa.
出處情境族語
-
niyama kikai tilribi, ai langaynga ta sa kipo.
大家排好隊，我們準備買票。
nijama kikai tiɭibi, ai laŋajŋa ta sa kipo.
出處情境族語
-
kai cocobonga ka lazazame, kai lrikodranga ka laolawlay, angikamaniya siyavava.
前面是鳥類，後面是蛇類，大家自己參觀。
kai ʦoʦoboŋa ka lazazamə, kai ɭikoɖaŋa ka laolawlaj, aŋikamanija sijavava.
出處情境族語
-
sinsi mwakolodra ko na olawlay.
老師我會怕蛇。
sinsi mwakoloɖa ko na olawlaj.
出處情境族語
-
mobeleng ki 'otobay mwa langai laceng.
她騎摩托車去買菜。
mobələŋ ki ʔotobaj mwa laŋai laʦəŋ.
出處情境族語
-
ai angokai ko ki sodang mo Bocolo.
我要搭船去蘭嶼。
ai aŋokai ko ki sodaŋ mo boʦolo.
出處情境族語
-
ko talragi so ango kai ki kisiya mo Balrangaw?
他是搭火車去臺東嗎?
ko taɭagi so aŋo kai ki kisija mo baɭaŋaw?
出處情境族語