第 92 課
-
watakesikesiso yanomi cekele no tatakesikesiya?
你在部落的學校讀書嗎?
watakəsikəsiso janomi ʦəkələ no tatakəsikəsija?
出處情境族語
-
anea kwani lrolay?
那個小孩是誰?
anəa kwani ɭolaj?
出處情境族語
-
talima kolini ka cekecekele.
他們全家有五個人。
talima kolini ka ʦəkəʦəkələ.
出處情境族語
-
miyakakwa kai vaiyana ki vaiya?
今天天氣如何?
mijakakwa kai vaijana ki vaija?
出處情境族語
-
makecele sa bekela, anikalrata 'ongolo sa tholake ka acilai.
天氣有點冷，要多喝熱水。
makəʦələ sa bəkəla, anikaɭata ʔoŋolo sa θolakə ka aʦilai.
出處情境族語
-
drangedrang tokakalra kai vaiyana, la tokakalra 'ongolro sa acilray.
天氣有點熱，要多喝水。
ɖaŋəɖaŋ tokakaɭa kai vaijana, la tokakaɭa ʔoŋoɭo sa aʦiɭaj.
出處情境族語
-
ai mikakwa kai vaiyana loza?
明天天氣如何?
ai mikakwa kai vaijana loza?
出處情境族語
-
lo idrana vaivay, lai nikai odaodale.
那天天氣晴朗，不會下雨。
lo iɖana vaivaj, lai nikai odaodalə.
出處情境族語
-
wa'odaodale kaiyasa?
現在有下雨嗎?
waʔodaodalə kaijasa?
出處情境族語
-
kai cayli kaladraidraza ai madrangedrang?
今年夏天會很熱嗎?
kai ʦajli kalaɖaiɖaza ai maɖaŋəɖaŋ?
出處情境族語
-
madalamako ki kalariyariga, madralrede kai vaiyana.
我喜歡春天，天氣很溫暖。
madalamako ki kalarijariga, maɖaɭədə kai vaijana.
出處情境族語
-
naok madalame ki kalakekecelra, asilroiyasi kai kalakekecelra makalra ka sasevara.
我不喜歡秋天，秋天有好多颱風。
naok madalamə ki kalakəkəʦəɭa, asiɭoijasi kai kalakəkəʦəɭa makaɭa ka sasəvara.
出處情境族語
-
eene, 'akisalrowaili kwadra 'inpiciso?
對，你借我筆好嗎?
əənə, ʔakisaɭowaili kwaɖa ʔinpiʦiso?
出處情境族語
-
wa kaneako bwate ki tarokoko.
我吃了雞肉。
wa kanəako bwatə ki tarokoko.
出處情境族語
-
ilata mwa ti'iti'isi ki mali.
我們去踢球。
ilata mwa tiʔitiʔisi ki mali.
出處情境族語