第 93 課
-
'aswalalaa, nakelanga sila'e mosowa lwasa.
你先去，我等一下去找你。
ʔaswalalaa, nakəlaŋa silaʔə mosowa lwasa.
出處情境族語
-
ini, ta 'aswalana salri ina 'acase.
不要，我們先去搬書。
ini, ta ʔaswalana saɭi ina ʔaʦasə.
出處情境族語
-
iniyana, walingiyangiyawanako ki romai.
還沒，我正在洗碗。
inijana, waliŋijaŋijawanako ki romai.
出處情境族語
-
kadrwa yakai daane ko Lavaoso! konako ka Molisi, la yakai ka manema ka atomana? lo mobaliyonga ko Lavaoso naelaelanga.
Lavaoso不在家耶!我是Molisi，有什麼事嗎? 回來我會轉告Lavaoso。
kaɖwa jakai daanə ko lavaoso! konako ka molisi, la jakai ka manəma ka atomana? lo mobalijoŋa ko lavaoso naəlaəlaŋa.
出處情境族語
-
amaniyako ka Tinebenga, wakela ko sila'e ki 'Adraliyo.
我是Tinebenga，我是來找’Adraliyo的。
amanijako ka tinəbəŋa, wakəla ko silaʔə ki ʔaɖalijo.
出處情境族語
-
Lavaoso, wakela ko sila'e mosowa, ilata mwa kivaevang.
Lavaoso，我來找你玩了。
lavaoso, wakəla ko silaʔə mosowa, ilata mwa kivaəvaŋ.
出處情境族語
-
'odroliyali kaivai borasi, kanea 'alalava!
這是我種的地瓜，吃吃看!
ʔoɖolijali kaivai borasi, kanəa ʔalalava!
出處情境族語
-
twakainena! 'odrolili kaivai ngodrangodro kadro 'ohilriyo kanea alalava!
請坐! 這是我種的有機玉米吃看看!
twakainəna! ʔoɖolili kaivai ŋoɖaŋoɖo kaɖo ʔohiɭijo kanəa alalava!
出處情境族語
-
na mongico ki madro si akane mosowa.
我削水果給你吃。
na moŋiʦo ki maɖo si akanə mosowa.
出處情境族語
-
'angiyakalranga kai kaneli, nako makakanenga.
我吃了好多，不能再吃了。
ʔaŋijakaɭaŋa kai kanəli, nako makakanəŋa.
出處情境族語
-
kai vaiyana ko sinsita ai ilokomita momaoma.
老師今天要帶你們去山上。
kai vaijana ko sinsita ai ilokomita momaoma.
出處情境族語
-
makalra ka atatimalaw kai omaoma amiya ko tinali.
媽媽說山上有很多蚊子
makaɭa ka atatimalaw kai omaoma amija ko tinali.
出處情境族語
-
yowata ino kai vaiya?
我們今天要去哪裡?
jowata ino kai vaija?
出處情境族語
-
sinsi, lo mwdrakerale ai taceele sa manema?
老師，我們到河邊要看什麼?
sinsi, lo mwɖakəralə ai taʦəələ sa manəma?
出處情境族語
-
ai mwata ceele alribaebang.
我們去看蝴蝶。
ai mwata ʦəələ aɭibaəbaŋ.
出處情境族語