臺灣本土語言

第 98 課

播放速度
  1. konako ka iday si maso'atele ka bakisiyw.

    我140公分。

    konako ka idaj si masoʔatələ ka bakisijw.

    出處

    情境族語

  2. Cegaw yakaiso ino?

    Cegaw在哪裡?

    ʦəgaw jakaiso ino?

    出處

    情境族語

  3. kwani yakai talangolangoza, lowasa ai ma'akwakwa langolangoi.

    他在游泳池,他等一下要比賽游泳。

    kwani jakai talaŋolaŋoza, lowasa ai maʔakwakwa laŋolaŋoi.

    出處

    情境族語

  4. A: Moni yakai ino. yakaino ko Moni? kwani loasa ai makarakara lrabwale.

    Moni在哪裡?她等一下要比賽跑步。

    a: moni jakai ino. jakaino ko moni? kwani loasa ai makarakara ɭabwalə.

    出處

    情境族語

  5. kwani yakai tairoboroboa ka daane, nawmwa dawolo inia.

    她在禮堂,我去叫她。

    kwani jakai tairoboroboa ka daanə, nawmwa dawolo inia.

    出處

    情境族語

  6. naw aswala loangai atokodraliya, lowasanenga iywako silae mwswa.

    我先去買午餐,等一下去找你。

    naw aswala loaŋai atokoɖalija, lowasanəŋa ijwako silaə mwswa.

    出處

    情境族語

  7. ondokay dra vaiyana ai makarakaraso?

    運動會那天你會上場比賽嗎?

    ondokaj ɖa vaijana ai makarakaraso?

    出處

    情境族語

  8. ai makarakarako ki cewiciyo.

    我會比賽槌球。

    ai makarakarako ki ʦəwiʦijo.

    出處

    情境族語

  9. lo ondokai dra vaiyana kota ai tomaneta?

    我們運動會那天要做甚麼?

    lo ondokai ɖa vaijana kota ai tomanəta?

    出處

    情境族語

  10. lo ongdokai ai thakathakaita ki akanekanea?

    我們運動會要賣食物嗎?

    lo oŋdokai ai θakaθakaita ki akanəkanəa?

    出處

    情境族語

  11. amalraso ki mwsaka eea, atenganeso angicaeme!

    你獲得了第一名耶,真是厲害!

    amaɭaso ki mwsaka əəa, atəŋanəso aŋiʦaəmə!

    出處

    情境族語

  12. kadrwa, kaingo tawmwalatadre dwavace, loamawngo ka aikela modaane.

    不在,她剛出去了,要晚上才回家。

    kaɖwa, kaiŋo tawmwalataɖə dwavaʦə, loamawŋo ka aikəla modaanə.

    出處

    情境族語

  13. amai Cegaweso, mawlainga kaita macecele mwswa, mwadringadringai so?

    是Cegaweso阿,很久沒有看到你了,你好嗎?

    amai ʦəgawəso, mawlaiŋa kaita maʦəʦələ mwswa, mwaɖiŋaɖiŋai so?

    出處

    情境族語

  14. tamali yakai kobaw toairo'a, nawa dowaolo.

    他在廚房炒菜,我去叫他。

    tamali jakai kobaw toairoʔa, nawa dowaolo.

    出處

    情境族語

  15. Laikimi amwa tatarokoka owalra ki tarokoko.

    她去雞寮抓雞了。

    laikimi amwa tatarokoka owaɭa ki tarokoko.

    出處

    情境族語