臺灣本土語言

高頻詞 551–600

播放速度

  1. 'aiso

    錢

    例句

    kadrota wa olrawlra lo arakaita sa 'aiso.

    用錢不可以浪費。

  2. kaiyasa

    現在

    例句

    'iyanga kai toki kaiyasa?

    現在是幾點？

  3. cvélé

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pidra cvélé su?

    請問，你幾歲？

  4. viene

    天氣；日子

    例句

    margi na viene sesa.

    今天是好天氣。

  5. abayane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nanini kidroway abayane? kaki nakoa.

    那個女人是誰？她是我的姊姊。

  6. thné

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    thné

    唱歌

  7. kakalra

    纍纍

    例句

    kay kisisi la katwase ngukakay ki makalra ki lregelrege, laka makalra ku sangipipikiw ku kadalranane, kay tangukayyaneini ka belenge la kakalra ku tatitiki ku lalrenege. ai kay kisisi la pakakucingalre silape ku amutavananane ku kadalranane.

    他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。

  8. tumu

    蜜蜂

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uwa! kay tumu la kalisinga, si katwase mubere kay babui.

    哇! 蜜蜂生氣了，快跑。

  9. anika

    不論是

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anika sipi.

    原來是夢啊。

  10. isadra

    休息

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay adrisi la ikay ku takidremedremaneini, si lritaramuadringaku ki barungulu si isadra la iya.

    老鷹決定飛進山洞裡休息。

  11. lapanay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "ci!" la iya, ka kulrabau laka wakupa ku lapanay, ai sa kabilrilanenga la kipwaalra si kisarametenga. kikay drusa kay taledrane alaka maca ki kwici ka maadradradrau.

    ＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  12. puku

    力量

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tikiyanenga turamuru ka puku ki Paidrisi, la kai pudaili lucilri ku malri.

    Paidrisi的力氣太小了，球丟不遠。

  13. paisu

    金錢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la mururu ku makalra ku paisu twalay ki balebale.

    有很多錢從竹子上掉了下來。

  14. lamalala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay lamalala la kadalame turamuru ki lamali, sika taikaiyane drakerale kaelaelaelange ki lamali.

    兩兄弟非常喜歡兩姊妹，常常在溪邊和兩姊妹聊天。

  15. 'abayane

    女生

    例句

    'ayini, 'abayane.

    不，她是女生。

  16. dida'ane

    土地

    例句

    dida'ane bwalane cocobo si 'angato talebeane na ke'elange,

    地上的米粒和樹下的蟲，

  17. 'angato

    樹木

    例句

    dida'ane bwalane cocobo si 'angato talebeane na ke'elange,

    地上的米粒和樹下的蟲，

  18. valavalake

    孩子

    例句

    singsi ka pakileve nakoa sakidredremane ka valavalake mya.

    老師稱讚我是一個很乖的孩子。

  19. takesikesi

    學生

    例句

    takesikesi so?

    你是學生嗎？

  20. vedai

    霧臺

    例句

    ai yowa ko Vedai.

    我要去霧臺。

  21. 'aramoro

    很，非常

    例句

    mathariri 'aramoro kai balilawlaw.

    天上的彩虹非常美麗。

  22. adra

    不可以

    例句

    sultesu ka adra isubilribilrili.

    上課不可以遲到。

  23. vlavlake

    小孩

    例句

    paklivu kwa ki sinsi, sakura margi ka vlavlake mangkwa.

    老師稱讚我是一個很乖的小孩。

  24. urugu

    會

    例句

    urugu musu teldredrekane?

    你會講茂林話嗎？

  25. mala

    [虛]

    例句

    nupakaratha mala na kcarsia iké ckɨckɨlela.

    大約有一半的原住民住在部落。

  26. inali

    我的母親

    例句

    inali ana ocao.

    那個人是我的母親。

  27. mataadhi'i

    好；美麗

    例句

    mataadhi'i tevelengae salia'a.

    天空的彩虹很美麗。

  28. kuka

    雞肉

    例句

    Kay kudrali kaykameane yakay ku kuka, batuku, lepelepe, la ikayyana ku lrukucu.

    今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆還有山蘇。

  29. asasaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kai asasaa

    現在

  30. taromak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    twalai zako Taromak kela.

    我從Taromak來。

  31. dreelane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kunay ka Ngudradrekay lu dreelane pikay kay kadaengane kay Tayvang, kudra taikayyane nay,

    我們魯凱族，從台灣這塊土地上來看，位於台灣南部的右方，政府遷台後

  32. lribate

    經過

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la lribate ki makalra ki sangipipikiw ki kadalranane, ikay ki kadalranane yakay ku tatitiki ku lalrenege.

    走過很多彎的路，路上還有好多小石頭。

  33. apase

    螃蟹

    例句

    kay babila kauwariva ki apase si iya kay, "ngiatumane kay vai kaykameane?"

    猴子問螃蟹：＂今天的天氣怎麼樣呢?＂

  34. lalalake

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la pakay kuidra apakirarimuane ki lakacalrisiane kirathudane ikay ki siakay, kay Sihu ki swaAucu la mailuku ki lalalake ki lakacalrisiane. ikay ki takidremedremanelini, lu singikalrulay pathagili bulru ki lavavalake, kikay lavavalake kai lrikaamaninga kuidra kacalrisiane.

    為了讓原住民族可以更快的融入社會，澳洲政府帶走很多原住民的小孩。 他們認為從小的時候開始教育小孩，小孩就不會成為原住民。

  35. kauwai

    那

    例句

    kauwai emeeme subelebeleng ngitwatuma ku kulau?

    天上的雲是什麼顏色？

  36. tatava

    爸爸

    例句

    takawngo, tatava, titina, gili si kake.

    祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。

  37. adri

    不可

    例句

    adri 'isolodrane no mwaso gako.

    上學不可以遲到。

  38. sawalay

    男生

    例句

    sawalay so?

    你是男生嗎？

  39. twakesi

    上學

    例句

    dadavaca ko twthadalrane mwa twakesi.

    我每天走路去上學。

  40. tamali

    父親（我的）

    例句

    ko tamali mwa obola walro'o.

    父親在山上打獵。

  41. sessa

    一

    例句

    ikéngkwa sessa na atho.

    我有一隻狗。

  42. sulate

    書

    例句

    iké na sulate cukué gare?

    桌子的上面有書嗎？

  43. urgu

    會

    例句

    urgu musu thené?

    你會唱歌嗎？

  44. waudaudale

    下雨了

    例句

    Waudaudale!

    下雨了！

  45. lravavalrake

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kolrini lravavalrake anea? kolrini ka lratalagilri.

    那些小孩是誰？他們是我的朋友。

  46. lwigane

    這個詞還沒有單獨的錄音

  47. tamasu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay tamasu lrikatwase daulu ki laretesane kela kay mitanane.

    爸爸要去邀請親戚來家裡。

  48. subelebelenge

    天空

    例句

    sapaicengecenge yakay ku adhadhame ka twalay subelebelenge ngipalay lribate, la mua isadra ki angatu ka yababiabila ki drakerale.

    這時有一隻鳥從天空飛過，停在河邊的樹上。

  49. kaita

    搭

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay adhadhame ki laveke la patupapalra si kasulrapele kawriva iya kikay: ' lungulringavaku ki babila ani kadalame turamuru mulatadre ngiakaneane, la kirimu kivaga kaykameane kay vai ngiatumanaini? kaita lrikatwase mulatadre ngiakaneane? '

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  50. tigami

    信

    例句

    yakay kudra sakanimakavalane, kay Drengere la iya kay, bwala tapacase ku tigami pakiragay baai ki ama.

    有一天，Drengere說，我們來寫信給爸爸好嗎。