臺灣本土語言

高頻詞 651–700

播放速度

  1. ngithanga

    這麼

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ani ngithanga kathariri kikay Balenge turamuru ani ngithanga kisamula turamuru kay e ababay kay la iya si.

    這位女性Balenge怎麼會如此漂亮,又如此認真 .

  2. tatulru

    三.人

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay cucugu la icelrebe si ikay kuini dredredrele, ai kai tarathainu, kuini kwici laka wapwalranga ku tulru ku kulrabau. ala kuini tatulru ka nayakay ki tyenaenale kilepenge ka tarakupaupa la kamudunga.

    啄木鳥靜靜的看著，不一會兒，貓頭鷹已經抓了三隻田鼠。 三個躲在森林裡的小偷被消滅了。

  3. drumane

    其他

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay drumane kay tarangimalrimalri taelrelrenge taadradrau, kathane kay Paidrisi ka edrekane makuladhane.

    其他球員又高又壯，只有Paidrisi又矮又瘦。

  4. kunaku

    我

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Cayngau la kivaga ki cumacumay si iya kay, mialri kunaku yakay kay malragi kay launguli, ala tamalalaungu!

    Tahai對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧!

  5. badha

    敵人

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kiarararagay ka lalake ki talialalay la kitutubi ki alralrakici iya kay, "kay macali amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, lu badha ki yacengecenge kikay tinukucingalrane kay sanelame ka lrenege."

    快樂王子拜託燕子:＂我的眼睛是藍寶石，請你送一顆藍寶石給那位年輕人。＂

  6. mitane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakabilrilanenga ki vai, kuini marudrange la iya kikay ki layacengecenge, ' nguarikayta ku yacengecengana ku tangea ku sawvalay si tangea ku ababay, la ani katwase palribulu mitane kitubi ki twaumase ku apakaedredreane ki maadrau ka telebe.

    幾天後耆老對青年們說，＂我們需要一位青年和一位少女，去幫我們祈求神將大洪水退去。＂

  7. dramahe

    月亮

    例句

    ngiabwalenga ku dramahe.

    月亮出來了。

  8. tali

    靠

    例句

    ku taikaiyanenai ka Ngudradrekai, yakaynai ikai tali lraudra Taivang.

    我們魯凱族分佈在台灣的南部。

  9. sesesane

    一

    例句

    sesesane ka madileange, drodrosa ka maycenge.

    一本書是紅色，兩本書是黑色。

  10. musobaka

    請說

    例句

    musobaka.

    請說。

  11. lroolai

    小孩

    例句

    toelaeliae singsi, " 'ini'aovaovahamo'o ka lroolai" omiiae.

    老師稱讚我說：＂你是個聽話的小孩。＂

  12. molrae

    服飾

    例句

    mani 'aatavongovongonga 'ikipingi pa'apaalra molrae.

    然後變成蝴蝶（像是）穿著美麗的服飾。

  13. ngudradreadrekadhane

    說魯凱話

    例句

    Wathingale su Ngudradreadrekadhane?

    你會說魯凱話嗎？

  14. wamwa

    到

    例句

    Wamwa madu ki tiame langay ku lamanemane,

    我們可以到商店買東西，

  15. balenge

    人名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    syaanea ku naganesu? sya Balenge ku naganeli.

    你叫什麼名字？我是Balenge。(我的名字是Balenge。)

  16. 'adhi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapinomi pa'atakataka'o? omikiae takaeaea taka 'avai la takaeaea 'adhi 'avai.

    你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。

  17. tohamoho

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oovelrengakai? ia'e, odha'olo tohamoho mene.

    颱風來了嗎？是/對，今天下雨下得很大。

  18. bavane

    新的

    例句

    la kela ku bavane ku situnai, si ka siaPulaludhane.

    來了一個新同學，他的名字叫Pulaludhane。

  19. kidremedremeini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa kelanga ki thili ki lregelrege, kay kisisi la drele ku makalra ku tatitiki si ka lrelredeana ku lavasaw, ku kidremedremeini la kiraragay.

    到了隔壁山，山羊看到了好多小小的嫩葉，他好開心。

  20. barungulu

    讓

    例句

    kay adrisi la patarathingale kuini ki barungulu, ikay kuini lrilrikudru ki barungulu, yakay ku maadrau si kathariri ku tinuvalisane ka dramare.

    老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。

  21. pua

    放

    例句

    kusu si taka ka sawvalay ngualringaumadu si pua ubu kuini takakudrulrane ki kinawmasanenumi.

    你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖。

  22. kaange

    魚

    例句

    la kalrigili kay Galraigai, wadulru asipi kudra vaeva ku angatu ka tuathainumadu tuangatu, ku takaridarane languy ki kaange, lu ituku kay lrutuku ku taabelengane ki daedae.

    Galraigai很聰明，可以計算出一棵樹木能製造多少木材，魚兒游泳的速度，兔子往上跳離地面的高度。

  23. palri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sakamiauaubu, sa lriaga ku atukuaubane ku ina, ala drele ka kadruanga ku batuku, la kivaga ki Palri iya kikay, "alaralubaili katwase langay ku batuku?"

    傍晚的時候，媽媽要煮晚餐，發現沒有蛋了，就對Palri說：＂幫我買一些蛋好嗎？＂

  24. kaamani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ai, matiakiucu turamuru kay nguadadethe ki Taiwange kay laveke, adravane si kalrigilingamadu ikay ki takipuaunganane ngukay ki laveke, mialri yakay ku kipadradresengelini ku amatikuruane ikay ki varukuru, ala kaamani kuidra takalra ku laumaumase ku kaynangay kipeapelay mua kay Taiwange.

    但是台灣附近的海域非常兇險，就算航海技術發達，也時常有船難發生，因此而漂流到台灣的人很多。

  25. icecelrenge

    黑色

    例句

    kay lrulay ka babui la kela kikay ki kakaridrangane. kay lrulay ka babui la lrizega ku icecelrenge ku karidrange.

    小山豬來到樹豆園。 小山豬要畫黑黑的樹豆。

  26. labaybay

    女人

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay takaini ka sawvalay la iya kay, "kunumi ka labaybay, niiyanenga ka kaika nipalraingane katwase alupu!"

    哥哥說:＂女生就是不能打獵啊!＂

  27. tako

    兼做…

    例句

    ta mokasa tokwawbo si tako siyavava ki tariyaw.

    我們一起吃晚飯，看星星。

  28. rgerge

    山

    例句

    iké dali rgerge.

    我家在山上。

  29. ooma

    田

    例句

    mavare'e lronge'e iki ooma lo menanae.

    每天在田裡耕作很辛苦。

  30. makecelre

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makecelre

    冷

  31. cekecekelre

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta 'iya nomi ka cekecekelre? talima nai ka cekecekelre.

    你們家有幾個人？我們家有五個人。

  32. kɨname

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tapimu ka thkadane? tarima kɨname ka thkadane.

    你們家有幾個人？我們家有五個人。

  33. nene

    坐

    例句

    kay cucugu sa ngipalay lribate ki dane ki kwici, yacengecenge ka taupacucunu kay kwici, sa drele ki cucugu kay kwici, le, bwala mudaana nene la iya.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。

  34. alaka

    原來

    例句

    "ci!" la iya, ka kulrabau laka wakupa ku lapanay, ai sa kabilrilanenga la kipwaalra si kisarametenga. kikay drusa kay taledrane alaka maca ki kwici ka maadradradrau.

    ＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  35. wathingalesu

    會—你

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kwici la iya kay, "wathingalesu ku urasili ka yainu?"

    貓頭鷹說：＂你知道我的地瓜在哪裡嗎?＂

  36. tavanane

    家裡

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini vavalake ka sawvalay si tinaini wakelanga tavanane, ku danelini cucubungu la ikay ku takalra ku laumaumase, la kikawriva kuini ki vavalake ka sawvalay si tautau: ' ai! muadringadringaysu! '

    小男孩和媽媽終於到家了，他們的家前面有好多人，他們對小男孩喊:＂嗨，你好!＂

  37. bulru

    訓話

    例句

    mialri apiatinunu kay Mayau, anatumane ku tinaini la bulru iniane. ai ku tinaini amiya kay kawriva, " kai watinutinunu kay sawvalay, aungane ki ababay kay watinunu. "

    Mayau也想要織布，希望媽媽教他。 但是媽媽說：＂男人是不織布的，織布的是女人＂。

  38. pitu

    七

    例句

    kuini laabaybay la arakay ku aray pulebe ku pitu ku vai, ala kuidra muasakavalru ka vai la akabalrithinga adramare, kuidra muasakabangate ka vai la tutatha mauvagavagy sika amaninga kuidra yabelenge ka tariau.

    她們用魚網將七個太陽捕下來，第八個太陽變成月亮，第九個太陽炸開變成天上的星星。

  39. kipaelre

    參加

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay kalrimadraw la mubalriu kipaelre ki tualrisisi, ku tinaini la katwase kidredresenge iniane mutazidusiane.

    Kalrimadraw回故鄉參加祭典，媽媽到車站接他。

  40. kisace

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini biuingi la kaynganay ku tangea ku kisace, la kivavavaga ka yakadalranane ka utubay aneanane iyaiya. ala kuini yabiuingi kuini laumaumase la peelaela ki kisace, ka utubay sangbasangane.

    醫院裡來了一個警察，在詢問路上的摩托車是誰的。 醫院裡的人告訴警察，摩托車是護士的。

  41. valisi

    牙齒

    例句

    lu pangikalra kwane ku alualu, macumu kai valisi madu.

    如果吃太多糖果，就會蛀牙。

  42. mwasaka

    第

    例句

    sesane ka mwasaka pyadranga na va'iyane?

    今天是星期幾？

  43. moswa

    你，妳

    例句

    mwadringadringai so Drevadrebvako, naw ki'elaela moswa, yakai daane ko Vavawni?

    你好，我是Drevadreva，請問Vavawni在家嗎？

  44. kata

    不能

    例句

    lroiyasi ikai ka la retesaneta ka wa 'acay, kata angiya riberebele twalisiya.

    但是如果家裡有親人過世，就不能吹奏，否則就觸犯禁忌。

  45. thkadane

    一家人

    例句

    talrima kname ka thkadane.

    我的家（共）有五個人。

  46. kidri

    那個

    例句

    kumédra kidri isingéaro miti driya makasi ina kdruma ka amua mkacɨge.

    雖然不ㄧ定可靠，但是通常很準。

  47. nayyane

    我們[受]

    例句

    Peaelaela ku tarabulrubulru nayyane.

    老師告訴我們。

  48. cakena

    地面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Arakay madu ku alibi dralri ki cakena, la kabula lu dreelane,

    整個結構完成後，屋頂開始蓋一片一片的石板

  49. kaneane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lu ka lavavalakeane yaie kudra lu kaneane ku aga la kaidu timu e kadrua kisi taiya.

    當小時候吃飯的時候,不用鹽也沒有碗.

  50. kaiyana

    還沒有

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay cucugu la asiasiasipi ki vasaw ki angatu, miyalri la asiasiasipi ki tariau, ai kaiyana apiakasipelrenge.

    牠數了樹葉，也數了星星，但還是睡不著。