臺灣本土語言

高頻詞 701–750

播放速度

  1. pathagili

    開始

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kikay angatu sadrele ki lavavalake, ala pathagili kaynganay kathariri ku bengelray si tuthariri ngiragelane. kay adhadhame la makitu karabere si senasenay, kay bengelray mialri makitu ngipaipai.

    樹木看見孩子們，開始用鮮花將自己打扮得很漂亮。 小鳥興奮地唱歌，花朵也伸出頭。

  2. duduli

    紅色的

    例句

    kay lasu amani kuidra kiarararagay ka lalake ki talialalay. ikay ki kinawmasaneini kialrepelrepe ki kingi, kuini macaini amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, la iluku ku vaeva ku tinukucingalrane ka lrabu, kuini lrabu belenge la ikay ku nitupacasane ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  3. wailuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kayngu la iya kikay, "ka lalasu wailuku ka makalra ka acilay, la ikayyana ku laakaneane, lrikatwase muinu kivavange?"

    奶奶說:他們帶了好多水，還有好多吃的，是要出去玩嗎?

  4. kudrulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kikaynga, kay laumaumase arakay kay kapa suragele ki butulu, arakay ku nitukapane ku lrulrui suragele ku laububulu. ala kikay niarakaiyane kay kapa tulaububulu alaw lrikela ki kudrulu ki cayli kai kaburaburau, kay laveke adringi yai yadrepele ka kapa ka ubulu.

    現代，人們用塑膠袋來裝豬肉，用塑膠盒來裝東西。 這些塑膠製品可能一千年也不會腐爛，海洋裡面全部都是這些塑膠垃圾。

  5. paelrese

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Paelrese amani kuidra bitutulru ka ababay.

    Paelrese是個很胖的女生。

  6. akanea

    食物

    例句

    lu kela ku swaadaili ku talrailragiini, la pulebe ku mathaithahihinga ku akanea, si ahakai pasudalru.

    遠方的朋友來拜訪，主人會把最好的食物拿出來。

  7. thakongadavane

    多納人

    例句

    tacekecekelaniname na coaw ka ta'apopolo na thakongadavane.

    我們村裡的人大多是多納人。

  8. yako

    我

    例句

    eene, takesikesi yako.

    是的，我是學生。

  9. alraceni

    他的名字

    例句

    'ovakekai alraceni?

    他的名字是’ovake嗎？

  10. saabaw

    辛苦

    例句

    Aii, saabaw, mwadringadringay madu.

    再見了，祝你身體健康。

  11. kivaivay

    每天

    例句

    Ku kipadradresenge li sanaka manemanemane kivaivay, wapacasa ku patulre pikay ki reci li.

    我把每天每天發生的事記下來。

  12. laylay

    跑

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    katuase laylay.

    跑走.

  13. namiya

    我們

    例句

    ma'itikikay namiya ki singsi.

    老師告訴我們。

  14. syakay

    用

    例句

    kopatikaykay mosowa, abay ka syakay na pagay tyabay.

    我告訴你，麻糬是用糯米做的。

  15. bai

    給

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bai nakwa ko tamali sa baowa sa toki.

    爸爸給我新的錶。

  16. muwa

    去

    例句

    pidra cvélédra gili muwa abéya?

    你的妹妹幾歲？

  17. omikiae

    我有

    例句

    omikiae takaeaea ta'olro.

    我有一隻狗。

  18. oa

    去

    例句

    lo mamoongongai mikingai 'akatolro toki, mani oa 'adhini inali dha'aneni 'ica'oca'o tiono.

    下午三點，她到阿姨家學習織布。

  19. wathingala

    知道

    例句

    Uunu, wathingala ku.

    好的，我知道。

  20. icngɨcngɨ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    icngɨcngɨ kɨkɨ sulute.

    我正在讀書。

  21. twatumane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kwini ababay sya Lrimwasa, kwini dulay ngwalay kudra amupalapalangane kwini ki ababay la palribulu tumauma tukadalranane, lu twatumane maki saseverane.

    有一日,他來到Lrimwasane的家談戀愛,

  22. kwange

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pulaludhane la iya kay, "kikay kwange, ta naukwange ki adrisi!"

    Pulaludhane:＂這是槍，我來射老鷹！＂

  23. maadrau

    很大

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pulaludhane la iya kay, "tawpungu! drela! kikay manemane?" Sisili la iya kay, "kikay amani kuidra ngudui ki maadrau ka tawpungu!"

    Pulaludhane:＂狗啊！ 看！ 這是什麼？＂Sisili:＂這是很大的狗的嘴巴！＂

  24. amaninga

    是

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay tadrusa la drele ku maadrau ku tuturane, lu katwasanenga si lribate kay ki taludru cucubungu ki tuturane, laka amaninga kuidra thili ki lregelrege niiyane.

    他們看到了很大的瀑布，走過瀑布前面的橋，就到隔壁山了。

  25. salawngane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay adrisi la mua kivaga ki salawngane, kay salawngane kainaku wathingale la iya, waungungulaku laka amani ku kai ka thingaleli.

    老鷹去問鹿，鹿說不知道，因為牠在喝水。

  26. varukuru

    船

    例句

    kay taraikaykay ki laveke ka adhadhame la arakay ku angatu tuvarukuru si pikay ki varukuru belenge. kay tila la arakay ku cubusu tuvarukuru si pikay ki salelebenga ki varukuru.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  27. bulabulay

    獸肉

    例句

    kui takaini sadrele ki agiini samalra ku makalra ku bulabulay, la mua tupapalra iniane.

    哥哥看到弟弟拿著滿滿的獵物，便跟上去。

  28. kadruanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    laka kadruanga ku bulabulay ki agiagi, sika kathanenga kay druadrusa kay mumu.

    弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。

  29. vaivai

    一天

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sangilribatenga ki nitaracaylane ku tacekecekelane la maikaykaynga ku akaneane laymay ki vaivai, lay lripua kavay ki lasu ku takakadruane ku umaumase ka daedae.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  30. lrabu

    山刀

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay lasu amani kuidra kiarararagay ka lalake ki talialalay. ikay ki kinawmasaneini kialrepelrepe ki kingi, kuini macaini amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, la iluku ku vaeva ku tinukucingalrane ka lrabu, kuini lrabu belenge la ikay ku nitupacasane ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。

  31. palribulu

    幫忙

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay lalake ki talialalay la kivaga ki alralrakici lridulru madu palribulu kikay ki lamatiakukuru ka laumaumase. kay alralrakici la tuabalre si puakaunu iniane.

    王子問燕子可不可以幫助那些窮人。 燕子答應了他。

  32. tumusu

    祖父，外公─你

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Paelrese la iya kay, " si kay tumusu tarudrawdrangenga, maiyalri ka muarikaynga ku akisirapalane. kikaynga la ikaykaynga kay cekele kuidra tamuamuane ki tarudrawdrange tuthariri ki kinaumasane ku kai apasuludranane si kai angirudranganane. "

    Paelrese說：＂而且阿公老了，也需要有人照顧他了。 他現在常常都待在部落文化健康站。＂

  33. lalakesu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kay Lavakaw la twalay ki mariaridare ki kisa mulebe, si ikay ku amia kay iniane, "ama, lriilukusu ki lalakesu kivavange mubelenge kuidra ki apui ka tariau? kuidra lumuane kivavange yai maduvay ku paisu ku salangadhane!"

    Lavakaw從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂

  34. lringaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuini tasasingane, kudra lringaw ki Kula ku takasamalianeini si taukuludraneini, la pikidremedreme ki swalatadre ki kuidra ukuludrane ki tamakakaruburane, maiyalri ka paikay ki swasapakalriugu ka laumaumase kikay ki tamakakaruburane kuidra takathalithanelini.

    照片中，古拉驚恐的眼神，讓外界感受到戰爭的可怕，也引起西方世界對於這場戰爭的關心。

  35. ludhaa

    明天

    例句

    lai uwasu inu ludhaa?

    你明天要去哪裡？

  36. aimaka

    可以

    例句

    aimaka kisalrwaku musuwa ikai hungu kai?

    這本書我可以向你借嗎？

  37. la'ikay

    有

    例句

    'iyakay nakoa 'adrosa na sa'owalay na kaka si la'ikay 'asaseane na 'abayane na gili.

    我有兩個哥哥和一個妹妹。

  38. sa'oalay

    新郎

    例句

    sapalangane sa'oalay si 'abayane ko da'anidra ka pa'adramaw na valisane, becenge na bava pa'angtaleke talinyanane la'osayni.

    新郎、新娘家裡會準備山豬肉以及小米酒宴請親友。

  39. muni

    （人名）

    例句

    Muni nuwarasu?

    Muni，你要去哪裡？

  40. kuene

    吃

    例句

    kislange iké cukué gare na até mra kuene!

    剛好現在桌上有芋頭你拿去吃吧！

  41. lrehelrehe

    山上

    例句

    omiki lrehelrehe dha'aneli.

    我的家在山上。

  42. alopae

    獵物

    例句

    tali'oponohonai lo moanai olopo, malranai alopae mava'ava'ai cinekelae.

    當我們的族人去打獵，會把獵物分享給村民。

  43. ipoingaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ipoingaw nyaso?

    你好嗎？

  44. to

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kawai lolray madalram to maomase? eene, madalram kwani tomaomase.

    那個孩子喜歡畫圖嗎？是/對，他很喜歡畫圖。

  45. rarukudrane

    聘禮

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Laookay silu makalra turamuru ai ku tinukucingalranelringa amaini ku sarakaykayayane lu rarukudrane lu karudrarudrange, samaceacebane,

    琉璃珠也是婚禮中的重要聘禮，琉璃珠依據它的形狀和色彩，

  46. bariangalay

    野百合

    例句

    la lribatenga ki tharirane ki bariangalay.

    飛越了美麗的百合花。

  47. wakanekane

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngiau la iya kay, "kainaku wathingale, si kainaku wakanekane ku urasi."

    貓說：＂不知道，我不吃地瓜。＂

  48. baiyu

    水面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaykameane ka Bikare si Laucu maredele mubabiabila ki baiyu esele ki kange.

    Bikare和Laucu今天一起去溪邊刺魚。

  49. alaiyasi

    如果

    例句

    ala kay salawngane lukamialrealre tarawamua ka drakerale ungulu ku acilay, la ikay ku kidremedremeini, alaiyasi ikay ku launguli alau nayka mathaithariri.

    鹿每天早上都會到河邊去喝水，心想，如果我有角就好了。

  50. tinukucingalrane

    非常重要

    例句

    kay lasu amani kuidra kiarararagay ka lalake ki talialalay. ikay ki kinawmasaneini kialrepelrepe ki kingi, kuini macaini amani kuidra tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege, la iluku ku vaeva ku tinukucingalrane ka lrabu, kuini lrabu belenge la ikay ku nitupacasane ku tinukucingalrane ka duduli ka lrenege.

    這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。