高頻詞 751–800
-
kitubi
求
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay kiarararagay ka lalake ki talialalay la kitubi sikaulu kuini ki alralrakici ku abadhaneini ku taingeane ka vaevanga ka tinukucingalrane ka sanelame ka lrenege satedre baai kuini ki vavalake ka ababay.
快樂王子拜託燕子將另一顆藍寶石眼睛送給那位小女孩。
-
base
公車
例句kay Lavakaw sakelanga kuini ki taisadrasadrane ki base, la mulebe ki zidusia si tanuela ngukay ki mapapangalane ka base, padulru ku adarurane kela ki maadraw ka biuingi.
Lavakaw到了公車站以後，下車改搭公車，準備到大醫院。
-
naganeini
名字—他的
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay talialalay ka Watan la pulringaw kuidra puku ki Dripungu maadraw turamuru, la pakay kuidra apacungulane ki cekele, si pilri ikay ku tasalebeaneini madrekadrekase ki Dripungu. la alra ki lalakeini baai ki Dripungu tupapikaiyana kuini, si kitubi ki Dripungu patarumara ki Losin ku bavane ku takibulrubulruane. ala twalaynga kuini, kay Losin la tupeela ku naganeini ka amaninga kuidra Saburu.
頭目Watan意識到日本政府的強大，為了族群的延續，他選擇和日本人妥協。 他將他的兒子Losin交給日本政府作為人質，並要求日本人讓Losin接受新式教育。 從此，Losin改名為渡井三郎。
-
senate
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sa pacungunga kay Selrepe, la dreele ki cukui, yakay ku pinapacasane ku senate, kuini talithili la pikay ku sapaivay ki becenge.
Selrepe 醒來後，看見桌上有一張紙條，旁邊放著小米種子。
-
takane
吃—我們
這個詞還沒有單獨的錄音
例句bwala takane! kiraririmua kela!
吃飯了！ 快一點回來！
-
pagai
米飯
例句madalamaku kwane ku pagai, kusu?
我喜歡吃米飯，你呢？
-
myaso
你
例句pata'omamaca myaso?
你也要洗臉嗎？
-
name
我們
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maka thenay name sasocogyo thethenay ka, la pataengesangesa kiname 'avagay gako, 'avathya na ba'owane na ta'acoavane.
驪歌響起，我們一個接一個走出學校，邁向新的人生。
-
vaiya
白天
例句kai vaiya la tadrosa nai ki takali twabai.
今天我和姊姊一起做了一個蛋糕。
-
ango
搭
例句ango kisiya.
要搭火車。
-
ki'ing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句siya ki'ing sa salesese ka yobing.
郵差穿著綠色的衣服。
-
ne
[虛]
例句ikénkwa drusa na kaka sovlé laksesa ne gili na abéya.
我有兩個哥哥和一個妹妹。
-
aika'o
你的有
例句singsi, aika'o ka polringao?
老師，你好嗎？
-
longai
買
例句tosainoa'o longai?
你要多少？
-
mamangele
10
例句takalrima la kavangate apaaelre 'a mamangele la ka'epate paiso, toramoro ka mamelre'e.
五加九總共十四元，很便宜。
-
kalatadrane
前院
例句Yakay, yakay kalatadrane ku navate, la ikay lrikudrangane ku gingingi.
有，我們家前面有芭樂，後面有龍眼。
-
mangealre
這個詞還沒有單獨的錄音
例句poloko / mangealre
十
-
cekelre
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cekelre
村莊；部落
-
borasi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kwani ka borasi? eene, barasi lri kwani
那是地瓜嗎？是/對，那是地瓜。
-
le'eng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句le'eng
全部；大家
-
makavyenenga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makavyenenga
日子；天天
-
aracɨ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aracɨ
名字
-
'ina'i
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ina / 'ina'i
這裡
-
talyalalai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saininu ku patatukudha ku talyalalai si lakaukaulu?
哪些族群有貴族、平民身分的區別?
-
comai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amo oangaanai dhoboceingi, 'api cengeliae comai, lrikolao.
我們還要去動物園，我想要看熊、老虎。
-
lrubu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lu lrepengengamadu ungulu idra acilai ki kabava, yakai ku mwaseme ku esebe, lu alramadu si pulacenge ku dawdau, amani ku malimeme ka lrubu.
罈內的酒喝完會留下沉澱的酒稠，可加地瓜葉或其他野菜煮成別有風味的酒粥。
-
nadroma
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kota ka soTaromak ikai Balangaw twalrai ko nadroma, ka taingeaneta ka swa Drekai ka cekelre,
我們東魯凱從以前就居住在台東，也是在台東唯一的魯凱族，
-
kisisi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay kisisi madalame kane ku tikiyane sika lrelredeana ku vasaw, ai kay taikayyaneini kay lregelrege, maadrau kay lavasaw si kai kalimemenga lu kane.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
kayasasane
現在
例句kay cukucuku la iya kay, "tadredrele law lrikela ku taruadradrau ku udale luasane! ai kayasasane kaladralrangedranganeana!"
海龜說：＂等等就會下大雨囉！ 現在是夏天呢！＂
-
isiw
頭髮
例句kikay isiw ki Pelenge, ngiamia ki angatu kay isiwini.
這是Pelenge的頭髮，他的頭髮像樹。
-
calringa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kikay calringa ki Pelenge, ngiamia ki vasaw kay calringaini.
這是Pelenge的耳朵，他的耳朵像樹葉。
-
raedre
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngiapalay papia ki raedre latadre ka malri.
球飛出了牆外。
-
kalisi
壞
例句kay talialalay la ngualay kuini kalisi turamuru si pakatwase ki lamalala mudratane.
因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。
-
laini
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la kela kay talragi ki Kulele taelre iniane kivavange, kay Kulele la malra kudra kadalameini ku utubay pakisalru ki laini, ai kikay talragiini, kaika kiarimu kiragay.
Kuljelje的朋友來找他玩，Kuljelje把他心愛的摩托車借給朋友，但是朋友卻不喜歡。
-
tutumu
老人
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay tutumu la iya kay, "ku tadulruanesu pakisupilri baai ki lalasu, kiauluka musuane kuini lamanemane, mia ki utubay, daane, paisu."
爺爺說：＂你能夠分享給你朋友的，並不一定是你所擁有的東西，像是摩托車、房子、金錢。＂
-
paswala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kay Palripilripi la kai makakidringay ki Palri, si malraana paswala ku batuku katwase.
Palripilripi找不到Palri，就先把蛋拿走了。
-
caemane
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la kai tarathainu, kay tamakakaruburane si aruswadrawnga, kay cekele la kirimu kaamaninga kuidra tamakaruburuburane. ngualay kikay si kidayli ki cekelelini kay laumaumase. ala kay laumaumase la isarubu ikay ki taadaylane ki cekele, si kibalay kidayli ki makarururuburu ikay kuini. kuini taikaiyanelini la kakukudrulrane si kalrithavulu, masaelaelaela kuini caemane.
沒過多久，戰爭擴大了，城鎮變成了戰場。 人們不得不離開家園。 人們集中在一個偏遠的地方，躲避戰亂。 那裡又髒又亂，疾病到處散播。
-
karudrange
結婚
例句sa kelanga tavanane, kay alisu la peelaela ki tamaini, kuidra takidremedremaneini luka ababaymadu nayka yakay ku tangimianemadu ki ababay, kikaynga kay alisu kuidra takidremedremaneini nawkaamani kuidra yasasarare ku takaababadhaneli amiya, ala karudrange si tulalake…….
回到家後，她告訴爸爸，她覺得女人就該是女人的樣子，現在她只想當個平凡的女性，結婚生子......
-
lenai
雨傘
例句wailukusu ku lenai?
你有沒有帶雨傘？
-
twabulru
猴子
例句yakai sa nimakavala, ku twabulru la lrelreme ki kahaha.
有一天，猴子欺負穿山甲。
-
ipoyingaw
好
例句singsi, ipoyingaw nyaso?
老師，你好嗎？
-
wamece
帶
例句wamece nyaso na kongkongo?
你有沒有帶雨傘？
-
sakabaane
外地
例句amwa na sakabaane 'akamolo, kake ka sawkoa kidredreme nyane.
他到外地工作，我很想念他。
-
matelrege
重的
例句kawai alrono matelrege?
那張椅子（很）重嗎？
-
iloko
帶
例句wa iloko so sa soko?
你有沒有帶雨傘？
-
beceng
小米
例句angwakalra sa beceng ki cayli.
今年小米豐收。
-
tékadra
家
例句ikadra tékadra damu?
你家住哪裡？
-
tumé
很像
例句tumé na tilla mitiya klivka na zikang mya.
好像在告訴我們要愛惜時間。
-
namɨ
我們
例句ckɨckle namɨ ka mapulu na Angdradreké.
我們村子裡的人大多是魯凱族。
-
maelranenga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maelranenga
謝謝